ES Compare la proporción de decesos por COVID-19 de cada raza y etnia de placeholderForDynamicLocation con su porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation.
Перевести "decesos" на английский
Показаны 30 из 30 переводов фразы "decesos" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из decesos
испанский
английский
EN Compare each race and ethnicity’s share of COVID-19 deaths in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
| испанский | английский |
|---|---|
| compare | compare |
| decesos | deaths |
| raza | race |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| su | their |
ES Compare los decesos por COVID-19 ajustados por tamaño de la población en cada raza y etnia.
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
| испанский | английский |
|---|---|
| compare | compare |
| decesos | deaths |
| ajustados | adjusted |
| población | population |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| tamaño | size |
| por | by |
| cada | each |
ES Decesos confirmados por género en California
EN Confirmed deaths by gender in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| género | gender |
| california | california |
| en | in |
| por | by |
ES {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| población | population |
| california | california |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Decesos confirmados por edad en California
EN Confirmed deaths by age in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| edad | age |
| california | california |
| en | in |
| por | by |
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| edad | age |
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| población | population |
| california | california |
| grupo | group |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Decesos confirmados por raza y etnia en California
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| california | california |
| y | and |
| en | in |
| por | by |
ES Las personas de {category} representan {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| california | california |
| la | the |
| personas | people |
| población | population |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Condado para el cual se reportaron estadísticas de casos y decesos.
EN County for which case and death statistics were reported.
| испанский | английский |
|---|---|
| condado | county |
| reportaron | reported |
| estadísticas | statistics |
| para | for |
| el | case |
ES DECESOS TOTALES ASOCIADOS CON COVID-19
EN TOTAL COVID-19 ASSOCIATED DEATHS
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| totales | total |
| asociados | associated |
ES Número acumulado de decesos por COVID-19 reportados por los departamentos de salud locales desde el comienzo de la pandemia
EN Cumulative number of COVID-19-associated deaths reported by local health departments, since the start of the pandemic
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| reportados | reported |
| departamentos | departments |
| salud | health |
| locales | local |
| pandemia | pandemic |
| comienzo | the start |
ES Porcentaje de decesos relacionados con la COVID-19 dentro de una categoría de raza y etnia definida
EN Percentage of COVID-19-associated deaths within a defined race and ethnicity category.
| испанский | английский |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| decesos | deaths |
| relacionados | associated |
| categoría | category |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| definida | defined |
| a | a |
ES Porcentaje de decesos asociados con la COVID-19 dentro de un género definido
EN Percentage of COVID-19 associated deaths within a defined gender.
| испанский | английский |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| decesos | deaths |
| asociados | associated |
| género | gender |
| definido | defined |
| un | a |
ES Aunque la cifra debe estar muy por debajo de lo real, debido a los graves embotellamientos en las morgues del país, las muertes están lejos del récord de decesos reportados en Estados Unidos.
EN While the number is likely a vast undercount given serious backups in the country's morgues, deaths attributed to synthetic drugs are nowhere close to the record numbers reported in the United States.
| испанский | английский |
|---|---|
| graves | serious |
| récord | record |
| reportados | reported |
| la | the |
| muertes | deaths |
| en | in |
| están | are |
| está | given |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
ES El Seguro Santander Decesos Prima Única garantiza tu tranquilidad y la de tu familia con una completa cobertura.
EN The Santander Single Premium Funeral Insurance guarantees your peace of mind and that of your family with complete coverage.
| испанский | английский |
|---|---|
| santander | santander |
| prima | premium |
| garantiza | guarantees |
| tranquilidad | peace |
| familia | family |
| completa | complete |
| cobertura | coverage |
| con | with |
| seguro | insurance |
| tu | your |
| de | of |
ES El Seguro Santander Decesos Prima Única brinda tranquilidad a ti y tu familia, agilizando al máximo estos trámites y ofreciendo todos los servicios necesarios antes del fallecimiento, en el momento del fallecimiento y después del mismo.
EN The Santander Single Premium Funeral Insurance offers peace of mind to you and your family, by making these procedures as painless as possible and offering all the services needed before death, at the time of death and afterwards.
| испанский | английский |
|---|---|
| santander | santander |
| prima | premium |
| tranquilidad | peace |
| familia | family |
| trámites | procedures |
| necesarios | needed |
| fallecimiento | death |
| servicios | services |
| ofreciendo | offering |
| brinda | offers |
| el | the |
| a | to |
| tu | your |
| del | of |
| antes | before |
ES En el caso de que el Gestor Personal no se presentase, el Seguro Santander Decesos Prima Única, cuenta con un compromiso de calidad por el que se compromete a devolver el 5% de la prima pagada.
EN In the event that the Personal Manager does not appear, the Santander Single Premium Funeral Insurance, has a quality commitment whereby it undertakes to refund 5% of the premium paid.
| испанский | английский |
|---|---|
| gestor | manager |
| santander | santander |
| devolver | refund |
| pagada | paid |
| se compromete | undertakes |
| compromiso | commitment |
| calidad | quality |
| en | in |
| prima | premium |
| no | not |
| un | a |
| que | appear |
| a | to |
| de | of |
| seguro | insurance |
| personal | personal |
ES Asegura la tranquilidad de los tuyos con el Seguro de Decesos
EN Ensure the peace of mind of your loved ones with the Funeral Insurance
| испанский | английский |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| asegura | ensure |
| tuyos | your |
| con | with |
| seguro | insurance |
| de | of |
ES El Seguro Santander Decesos Prima Única cuenta con una amplia cobertura que garantiza la tranquilidad de los familiares en estos momentos tan dolorosos
EN The Santander Single Premium Funeral Insurance has a wide range of coverage that guarantees the peace of mind of relatives at these painful times
| испанский | английский |
|---|---|
| santander | santander |
| prima | premium |
| amplia | wide |
| garantiza | guarantees |
| tranquilidad | peace |
| familiares | relatives |
| cobertura | coverage |
| una | a |
| en | at |
| seguro | insurance |
ES Para contratar el Seguro Santander Decesos Prima Única tanto el Tomador como el asegurado deben ser residentes en España
EN To arrange the Santander Single Premium Funeral Insurance, both the Policyholder and the insured must be residents in Spain
| испанский | английский |
|---|---|
| santander | santander |
| prima | premium |
| residentes | residents |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| españa | spain |
| deben | must |
| ser | be |
| asegurado | insured |
ES Al finalizar toda la prestación de servicio de decesos por parte de la compañía, si hubiera capital sobrante, el Tomador o los herederos del Asegurado fallecido podrán solicitar el cobro del excedente.
EN After the provision of the funeral service by the company, if there is surplus capital, the Policyholder or the heirs of the deceased Insured Party may request the surplus.
| испанский | английский |
|---|---|
| compañía | company |
| capital | capital |
| asegurado | insured |
| fallecido | deceased |
| si | if |
| o | or |
| servicio | service |
| solicitar | request |
| podrá | may |
| parte | party |
ES Casos, decesos y pruebas actualizados el 7 de enero de 2022 a las 9:36 a. m. con datos del 6 de enero de 2022
EN Cases, deaths, and tests updated January 7, 2022 at 9:36 AM with data from January 6, 2022
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| pruebas | tests |
| actualizados | updated |
| casos | cases |
| datos | data |
| enero | january |
| con | with |
ES Decesos confirmados por género en California
EN Confirmed deaths by gender in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| género | gender |
| california | california |
| en | in |
| por | by |
ES {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| población | population |
| california | california |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Decesos confirmados por edad en California
EN Confirmed deaths by age in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| edad | age |
| california | california |
| en | in |
| por | by |
ES El grupo de edad de {category} representa el {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| edad | age |
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| población | population |
| california | california |
| grupo | group |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Decesos confirmados por raza y etnia en California
EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| california | california |
| y | and |
| en | in |
| por | by |
ES Las personas de {category} representan {metric-value} de decesos confirmados y {metric-baseline-value} de la población total de California.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
| испанский | английский |
|---|---|
| decesos | deaths |
| confirmados | confirmed |
| california | california |
| la | the |
| personas | people |
| población | population |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
ES Compare la proporción de decesos por COVID-19 de cada raza y etnia de placeholderForDynamicLocation con su porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation.
EN Compare each race and ethnicity’s share of COVID-19 deaths in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
| испанский | английский |
|---|---|
| compare | compare |
| decesos | deaths |
| raza | race |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| su | their |
ES Compare los decesos por COVID-19 ajustados por tamaño de la población en cada raza y etnia.
EN Compare COVID-19 deaths adjusted by population size across each race and ethnicity.
| испанский | английский |
|---|---|
| compare | compare |
| decesos | deaths |
| ajustados | adjusted |
| población | population |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| tamaño | size |
| por | by |
| cada | each |
Показаны переводы 30 из 30
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык