Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cura" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cura" с испанский на английский

Переводы cura

"cura" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cura curate cure doctor treatment

Перевод испанский на английский из cura

испанский
английский

ES La Cura a la Procrastinación: Cómo Vencer la Pereza, Gestionar el Tiempo y Aumentar la Productividad y Autodisciplina

EN Winning: The Unforgiving Race to Greatness

испанский английский
a to

ES La cura para un móvil aburrido. Fundas rígidas, resistentes y blandas para iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8 y más.

EN The cure for boring phone disease. Unique snap, tough, and flex cases for iPhone 13, 12, SE, 11, 11 Pro, XS, X, 8, and more.

испанский английский
cura cure
aburrido boring
fundas cases
resistentes tough
x x
se se
iphone iphone
la the
móvil phone
y and
pro pro
para for

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

испанский английский
recursos resources
cura curate
servidores servers
la the
tarifa rate
eficiente efficiently
económicamente economically
y your
utiliza use

ES Dieta cetoge?nica: Cura para una pérdida de peso y enfermedades degenerativas

EN Drive-Thru Dreams: A Journey Through the Heart of America's Fast-Food Kingdom

испанский английский
dieta food
una a
para the
de of

ES Cura de la ansiedad y la depresión & El Manual del Corredor Principiante En Español

EN The Arm: Inside the Billion-dollar Mystery of the Most Valuable Thing in Sports

испанский английский
de of
en in

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

испанский английский
probados tested
periódicamente regularly
gurús gurus
nube cloud
agentes agents
acento accent
ginebra geneva
zúrich zurich
verdadera real
cura treatment
spa spa
oídos ears
o or
adicional bonus
un a
a to
y your
de and
como as

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

EN Collaborating for a cure with Jira Software, Confluence and Trello

испанский английский
colaboración collaborating
jira jira
software software
confluence confluence
trello trello
cura cure
y and
una a
con with
para for

ES BLOG: La SD-WAN es la cura para la red de atención médica común

EN BLOG: SD-WAN is the cure for the common healthcare network

испанский английский
blog blog
es is
cura cure
común common
la the
red network
médica healthcare
para for

ES En otras palabras, aquí tiene la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.

EN In other words, here’s the cure for your provider management headaches.

испанский английский
otras other
cura cure
gestión management
dolores de cabeza headaches
en in
la the
para for

ES No existe cura para el resfrío común, y los medicamentos para la tos y el resfrío no se recomiendan en bebés y niños pequeños

EN There is no cure for the common cold, and cough and cold medicines are not recommended for babies and young children

испанский английский
cura cure
medicamentos medicines
tos cough
recomiendan recommended
común common
no not
niños children
bebés babies
existe is
y and
para for

ES El TAR no cura el VIH, pero los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas que lo tienen a llevar una vida más larga y sana

EN ART cannot cure HIV, but HIV medicines help people with HIV live longer, healthier lives

испанский английский
cura cure
vih hiv
medicamentos medicines
ayudan help
sana healthier
personas people
larga longer
vida lives
pero but
el cannot

ES Aunque actualmente no hay cura para el lupus, contar con el plan de tratamiento adecuado puede ayudar a:

EN While there’s no cure for lupus right now, having the right treatment plan can help:

испанский английский
lupus lupus
el the
puede can
plan plan
tratamiento treatment
cura cure
no no
ayudar help
para for

ES Una es la fibrosis pulmonar, una dolencia rara, degenerativa y sin cura, y la otra es la diabetes, de alta incidencia y con tratamientos crónicos a disposición

EN The second is diabetes, which is highly prevalent and for which chronic treatments are available

испанский английский
diabetes diabetes
alta highly
tratamientos treatments
es is
la the
de second
y and

ES Desde que se descubrió esta enfermedad, no se han producido avances terapéuticos significativos ni se prevé disponer de una cura a corto plazo

EN No significant therapeutic advances have been made since this condition was discovered, nor is a cure envisaged in the short term

испанский английский
descubrió discovered
avances advances
significativos significant
cura cure
corto short
plazo term
se is
de since
esta this
a a

ES Es una de las enfermedades neurológicas más comunes, crónica, que, aunque puede controlarse con tratamiento, no tiene cura

EN Multiple sclerosis is one of the most common chronic neurological diseases and though it can be controlled with treatment, there is no cure

испанский английский
enfermedades diseases
crónica chronic
es is
tratamiento treatment
puede can
con with
cura cure
de of
comunes common
más the
no no

ES ¿Cuál es su regla de oro en el ciberespacio?: Una onza de prevención vale una libra de cura.

EN What is your golden rule for cyberspace? Be paranoid enough.

испанский английский
oro golden
ciberespacio cyberspace
es is
regla rule
su your
cuál what

ES El cura que inventó el Big Bang

EN How many earth-like planets are in the universe?

испанский английский
el the

ES Contribuye con la Investigación de Coronavirus Usando Rosetta@home para Ayudar a Encontrar una Cura

EN Assist With Coronavirus Research: Using Rosetta@home To Help Find A Cure

испанский английский
coronavirus coronavirus
rosetta rosetta
cura cure
encontrar find
investigación research
usando with
ayudar to help
a to
contribuye help
una a

ES El tiempo no cura por sí solo, pero la forma en que usamos el tiempo que tenemos disponible puede ayudarnos a sanar y crecer.

EN Time does not heal all by itself, but the way we use the time that is available to us can help us to heal and grow.

испанский английский
forma way
ayudarnos help us
sanar heal
crecer grow
usamos we use
tiempo time
puede can
a to
tenemos we
no not
pero but
disponible available
y and
en all

ES Strange es un cirujano de clase mundial, pero un trágico accidente le quita las manos. Viaja por el mundo en busca de una cura y se encuentra con magia ancestral.

EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.

испанский английский
strange strange
cirujano surgeon
clase class
trágico tragic
accidente accident
viaja travels
cura cure
magia magic
el the
un a
pero but
mundo world
es is
manos hands
busca searching

ES Como ocurre con otras enfermedades crónicas como la diabetes o el asma, todavía no existe una cura para el lupus

EN As with other chronic illnesses such as diabetes or asthma, there is no cure for lupus yet

испанский английский
enfermedades illnesses
diabetes diabetes
asma asthma
cura cure
lupus lupus
otras other
o or
como as
existe is
con with
para for
no yet

ES Actualmente, no hay cura para el lupus. La buena noticia es que con el apoyo de sus médicos y seres queridos, puede aprender a sobrellevarlo. El primer paso más importante es aprender tanto como pueda acerca del lupus. 

EN Right now, there’s no cure for lupus. The good news is that with the support of your doctors and loved ones, you can learn to manage it. Learning as much as you can about lupus is an important first step. 

испанский английский
cura cure
lupus lupus
noticia news
médicos doctors
buena good
es is
importante important
puede can
a to
acerca about
pueda you can
con with
paso step
no no
y your
de of
queridos loved
como as

ES Todas estas mejoras pueden ser consideradas como la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.

EN Consider it the cure for your provider management headaches.

испанский английский
cura cure
gestión management
dolores de cabeza headaches
la the
para for
de it

ES Medicina preventiva La prevención es siempre mejor que la cura, por lo que ofrecemos varias medidas preventivas como vacunas contra la influenza.

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

испанский английский
medicina medicine
prevención prevention
siempre always
cura cure
medidas measures
vacunas vaccinations
influenza flu
la the
es is
mejor better
como as
varias and
preventivas preventive
ofrecemos we offer
contra of
lo than

ES El acceso a la información es la cura para la información errónea y la desinformación

EN Access to information is the cure of disinformation

испанский английский
acceso access
es is
cura cure
desinformación disinformation
a to
información information

ES El acceso a la información es la cura para la información errónea y la desinformación

EN Access to information is the cure of disinformation

испанский английский
acceso access
es is
cura cure
desinformación disinformation
a to
información information

ES Si usted es diagnosticado(a) con lupus, puede colaborar con su médico para desarrollar un plan de tratamiento. No hay cura para el lupus, pero hay tratamientos que pueden ayudarle a sentirse mejor.

EN If you get diagnosed with lupus, you can work with your doctor to make a treatment plan. There’s no cure for lupus, but there are ways to stay on top of your health and manage your symptoms.

испанский английский
diagnosticado diagnosed
lupus lupus
si if
plan plan
médico doctor
tratamiento treatment
cura cure
con with
un a
de of
pero but
a to
puede can
su your
desarrollar make
hay there
que stay

ES La mayoría se cura por sí sola. Limpie el área con agua jabonosa tibia. Use una pomada antibiótica si es necesario. Consulte al médico si la afección empeora o no mejora.

EN Most of these will heal on their own. Clean the area with mild, soapy water. Use antibiotic ointments if needed. See your doctor if the condition worsens or doesn’t improve.

испанский английский
limpie clean
agua water
afección condition
mejora improve
área area
si if
médico doctor
o or
necesario needed
a of
con with

ES Vaya a ver a su médico si tiene una úlcera en la boca o en el labio que no se le cura

EN See your doctor if you have a mouth or lip sore that doesn?t heal

испанский английский
boca mouth
labio lip
médico doctor
si if
o or
ver see
su your
a a

ES Consulte a su médico. Evite las infecciones manteniendo su oído seco mientras se cura. Ponerse una almohadilla térmica tibia en la oreja puede ayudar a aliviar el dolor.

EN See your doctor. Avoid infection by keeping your ear dry while it’s healing. Putting a warm heating pad on your ear may help relieve the pain.

испанский английский
evite avoid
manteniendo keeping
seco dry
almohadilla pad
aliviar relieve
dolor pain
infecciones infection
médico doctor
puede may
ayudar help
oído ear
su your
a a
en on

ES Consulte a su médico. Mantenga su oído seco mientras se cura. Ponerse una almohadilla térmica caliente sobre la oreja puede ayudar a aliviar el dolor.

EN See your doctor. Keep your ear dry while it?s healing. Putting a warm heating pad over your ear may help relieve the pain.

испанский английский
seco dry
almohadilla pad
caliente warm
aliviar relieve
dolor pain
médico doctor
puede may
ayudar help
su your
oído ear
a a

ES ¿Tiene una llaga que no se cura en la mama?

EN Do you have a sore on your breast that won’t heal?

испанский английский
mama breast
en on
una a
que that
la your

ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

испанский английский
cura cure
relajarte relax
deliciosa delicious
yoga yoga
recetas recipes
ir go
india india
aquí here
cuando when
cocina cuisine
puedes you can
con with
a to
comida food
de of
una a
en at
y find

ES El TAR no cura el VIH pero puede reducir la concentración del virus en el cuerpo (también llamada carga viral)

EN ART cannot cure HIV, but it can reduce the amount of HIV in the body (called the viral load)

испанский английский
cura cure
vih hiv
reducir reduce
llamada called
carga load
viral viral
puede can
en in
cuerpo body
pero but
del of

ES El TAR no cura la infección por el VIH pero puede reducir la concentración del VIH en el cuerpo (llamada carga viral).

EN ART cannot cure HIV infection, but it can reduce the amount of HIV in the body (called the viral load).

испанский английский
cura cure
infección infection
reducir reduce
llamada called
carga load
viral viral
vih hiv
puede can
en in
cuerpo body
pero but
del of

ES Los cirujanos, con frecuencia, pueden eliminar la lesión sin afectar el páncreas, lo que logra una cura completa

EN Surgeons can often remove the lesion, sparing the pancreas and providing a complete cure

испанский английский
cirujanos surgeons
eliminar remove
páncreas pancreas
cura cure
completa complete
frecuencia often
pueden can
una a

ES Estos resultados sustentan la idea de que la vasta experiencia en el tratamiento del cáncer puede tener un efecto impresionante en las posibilidades de cura de un paciente.

EN This finding supports the notion that in-depth experience in treating cancer can have a dramatic effect on a patient’s chances for a cure.

испанский английский
cáncer cancer
paciente patients
experiencia experience
efecto effect
puede can
un a
de finding
en in
cura cure

ES No existe cura para la enfermedad de Alzheimer

EN There is no cure for Alzheimer's disease

испанский английский
no no
cura cure
para for
enfermedad disease
existe is
de there

ES No existe cura para la enfermedad de Alzheimer. Sin embargo, existen medicamentos que retardan la progresión de la enfermedad y tratan los síntomas.

EN There is no cure for Alzheimer's disease. However, medications that slow the progression of the disease and manage symptoms are available.

испанский английский
cura cure
medicamentos medications
progresión progression
síntomas symptoms
la the
enfermedad disease
sin embargo however
existe is
de of
existen are
y and
para for

ES Actualmente no existe cura para la cirrosis

EN There is currently no cure for cirrhosis

испанский английский
actualmente currently
no no
cura cure
para for
existe is
la there

ES Une 1 carta de Energía de tu mano a 1 de tus Pokémon en Banca. Si lo haces, cura 120 puntos de daño a ese Pokémon.

EN Attach an Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon. If you do, heal 120 damage from that Pokémon.

испанский английский
energía energy
mano hand
pokémon pokémon
daño damage
si if
tu your
a to
de of
lo you
haces do
ese that

ES Tenga en cuenta que el remdesivir es un tratamiento, no una cura

EN Keep in mind that remdesivir is a treatment, not a cure

испанский английский
en in
es is
tratamiento treatment
un a
no not
cura cure

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

EN Yeah, shopping cure you better than a doctor

испанский английский
un a
cura cure
mejor better
médico doctor
comprar shopping
te you

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

EN Yeah, shopping cure you better than a doctor

испанский английский
un a
cura cure
mejor better
médico doctor
comprar shopping
te you

ES Pero más caro resulta el alcance de una enfermedad como el Alzheimer, que todavía no tiene cura, ni sabemos cómo frenar

EN But more expensive is the scope of a disease such as Alzheimer's, which still has no cure, nor do we know how to slow down

испанский английский
caro expensive
alcance scope
enfermedad disease
cura cure
sabemos we know
el the
pero but
tiene has
a to
de of
como as
cómo how

ES Únete al reto de encontrar una cura para el cáncer

EN Join the challenge of finding a cure for cancer

испанский английский
reto challenge
cura cure
cáncer cancer
el the
una a
para for

ES Un Juzgado de lo Contencioso-Administrativo anula el intento del Ayuntamiento de Madrid de acabar con la cesión vecinal de la Casa del Cura

EN Doubts and job responses during the coronavirus season

ES Contribuye con la Investigación de Coronavirus Usando Rosetta@home para Ayudar a Encontrar una Cura | ODROID Magazine

EN Assist With Coronavirus Research: Using Rosetta@home To Help Find A Cure | ODROID Magazine

испанский английский
coronavirus coronavirus
rosetta rosetta
cura cure
odroid odroid
magazine magazine
encontrar find
investigación research
usando with
ayudar to help
a to
contribuye help
una a

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.

испанский английский
imagina imagine
cárcel jail
enfermedad disease
lgbt lgbt
o or
personas people
mundo world
quien who
a to
una a
cosas that
todos all

ES Farhan también fue seleccionado como uno de los representantes de la Sociedad Americana del Cancer en 2018 para la campaña Un Verdadero Hombre se Viste de Rosa (Real Men Wear Pink) apoyando la carrera anual para la cura

EN Farhan was also selected as one of the American Cancer Society’s 2018 “Real Men Wear Pink” designees supporting its annual Race for the Cure

испанский английский
seleccionado selected
americana american
cancer cancer
apoyando supporting
carrera race
anual annual
cura cure
fue was
men men
la the
real real
también also
como as
de of
pink pink
uno one
para for

Показаны переводы 50 из 50