Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cuotas" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cuotas" с испанский на английский

Переводы cuotas

"cuotas" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

cuotas a charge dues expenses fee fees installments instalments one paid pay payment payments quota quotas transaction transfer

Перевод испанский на английский из cuotas

испанский
английский

ES Nuestro modelo de precios es simple y transparente, cobrando por registro en su plan seleccionado. No hay cuotas de instalación, ni cuotas mensuales, ni cuotas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

испанский английский
registro registration
plan plan
seleccionado selected
instalación setup
mensuales monthly
ocultas hidden
modelo model
precios pricing
es is
simple simple
transparente transparent
cuotas fees
y your
no no
nuestro our
de per
en on
hay there

ES Nuestro modelo de precios es simple y transparente, cobrando por registro en su plan seleccionado. No hay cuotas de instalación, ni cuotas mensuales, ni cuotas ocultas.

EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.

испанский английский
registro registration
plan plan
seleccionado selected
instalación setup
mensuales monthly
ocultas hidden
modelo model
precios pricing
es is
simple simple
transparente transparent
cuotas fees
y your
no no
nuestro our
de per
en on
hay there

ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

испанский английский
transacción transaction
inicio startup
mensuales monthly
pasarela gateway
ocultos hidden
precios pricing
siempre always
sin no
son is
cargos fees
de per
y and

ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

испанский английский
transparentes transparent
sin no
inicio startup
mensuales monthly
pasarela gateway
ocultos hidden
precios pricing
cargos fees

ES Las cuotas, también conocidas como parcelas en Brasil, cuotas en Argentina, mensualidades en México, son planes de pago que permiten a los consumidores dividir sus pagos en montos mensuales asequibles que se ajustan a su presupuesto

EN Installments, also known as parcelas in Brazil, cuotas in Argentina, meses sin interés in Mexico, are payment plans that allow consumers to split their payments into affordable monthly increments that fit their budget

испанский английский
conocidas known
méxico mexico
planes plans
permiten allow
consumidores consumers
dividir split
mensuales monthly
asequibles affordable
presupuesto budget
ajustan fit
en in
brasil brazil
argentina argentina
son are
a to
también also
pagos payments
pago payment
de into
su their
como as

ES “Comprendimos que los brasileños necesitan (y aman) las cuotas, entonces nos asociamos a EBANX para una campaña de cuotas de 30 días, sin intereses

EN "By understanding that Brazilians need (and love) installments, we co-sponsored EBANX for a 30-day installments campaign, interest-free

испанский английский
brasileños brazilians
necesitan need
cuotas installments
ebanx ebanx
campaña campaign
nos we
de by
que love
y and

ES Las cuotas anuales de membresía serán determinadas por el CPN antes del comienzo de cada ciclo de cuotas anuales.

EN Annual dues for membership shall be determined by the NPC prior to the commencement of each annual dues cycle.

испанский английский
cuotas dues
anuales annual
membresía membership
determinadas determined
ciclo cycle
el the
a to
de of
cada each
ser be

ES Los miembros pueden convertirse en patrocinadores de la organización a nivel nacional pagando cuotas superiores a las cuotas regulares

EN Members may become sustainers of the organization nationally by paying dues in excess of regular dues

испанский английский
miembros members
nacional nationally
cuotas dues
regulares regular
pueden may
en in
la the
organización organization
de of

ES El CPN establecerá una categoría de cuotas de «bajos ingresos». Los miembros que paguen estas cuotas de bajos ingresos deberán tener plenos derechos de membresía.

EN The NPC shall establish a “low-income” category of dues. Members paying low-income dues shall have full membership rights.

испанский английский
establecerá establish
categoría category
cuotas dues
bajos low
ingresos income
deberán shall
plenos full
derechos rights
miembros members
el the
de of
membresía membership
una a
tener have

ES Los delegados a la Convención Nacional se distribuirán en función de la membresía que pague cuotas a la organización (incluidos quienes tienen hasta un año de atraso en las cuotas)

EN Delegates to the National Convention shall be apportioned based on the dues-paying membership of the organization (including all members up to one year arrears in dues)

испанский английский
delegados delegates
convención convention
cuotas dues
año year
la the
nacional national
a to
en in
organización organization
de of
incluidos including
membresía membership
que shall
pague paying

ES En caso de devolución parcial, el importe de la devolución se deducirá primero de las cuotas impagadas, que se reducirán o anularán y, en su caso, se devolverán las cuotas ya pagadas parcial o totalmente.

EN Any differences in the amount due to exchange rate fluctuations cannot be reimbursed.

испанский английский
importe amount
en in
de due
caso to

ES Con Paychex Promise®, le brindamos la flexibilidad de ampliar la obtención de fondos de nómina de su cuenta bancaria por hasta siete días sin interrupción en los servicios ni cargos o cuotas bancarias extra.

EN With Paychex Promise® we provide you with the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account up to seven days without interruption of services or extra bank charges or fees.

испанский английский
paychex paychex
promise promise
nómina payroll
interrupción interruption
extra extra
servicios services
o or
la the
cargos charges
flexibilidad flexibility
ampliar extend
cuenta account
cuotas fees
con with
días days
su your
de seven
sin without

ES Las cuotas varían entre alrededor de 150 y 6000 dólares estadounidenses, impuestos no incluidos

EN Fees range between c$150 and c$6,000 US Dollars excluding tax

испанский английский
varían range
dólares dollars
d c
entre between
estadounidenses us
impuestos tax
cuotas fees
no excluding

ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

испанский английский
incluida included
kw kw
horizonte horizon
sig sig
la the
oferta offer
de according
caso to
paquete set

ES 1303.43 Uso de los fondos de la subvención para pagar las cuotas.

EN 1303.43 Use of grant funds to pay fees.

испанский английский
uso use
de of
subvención grant
pagar pay
cuotas fees

ES Elimina las cuotas de incorporación para tus clientes (un valor de hasta

EN Waive onboarding fees for your clients (up to

испанский английский
cuotas fees
incorporación onboarding
clientes clients
valor to
hasta up

ES Por lo general, deben pagarse ciertas cuotas al presentar los estatutos, pero el monto de estas puede variar según el estado

EN Fees must typically be paid when filing the articles, but the amount can vary by state

испанский английский
pagarse be paid
variar vary
monto amount
estado state
general typically
deben must
puede can
pero but
el the
de articles
por by

ES Muchos sistemas de POS tradicionales incluyen altos costos de hardware y cuotas anuales por actualizaciones

EN Many traditional POS systems include expensive hardware costs and annual fees for upgrades

испанский английский
muchos many
pos pos
tradicionales traditional
anuales annual
actualizaciones upgrades
sistemas systems
costos costs
hardware hardware
cuotas fees
por for
incluyen include

ES Por lo general, hay cuotas de suscripción mensual y actualizaciones sin cargo adicional.

EN There usually are monthly subscription fees and updates at no additional charge

испанский английский
general usually
suscripción subscription
mensual monthly
actualizaciones updates
adicional additional
sin no
cargo charge
cuotas fees
hay there

ES Programe y recolecte cuotas de membresía con facturas recurrentes.

EN Schedule and collect membership fees with recurring invoices.

испанский английский
programe schedule
cuotas fees
membresía membership
facturas invoices
recurrentes recurring
con with

ES Disfrute de la facilidad y la seguridad de un plan de cuotas en la familia Square, sin proveedores externos.

EN Enjoy the ease and security of an installment plan in the Square family, not a third-party provider.

испанский английский
disfrute enjoy
facilidad ease
seguridad security
plan plan
en in
square square
proveedores provider
la the
familia family
de of
un a
y and

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

EN You can enable quotas for users.

испанский английский
cuotas quotas
usuarios users
puede can
para for

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas por especialidades académicas para distribuir las becas otorgadas?

EN During the selection processes, is there any kind of quota system by academic discipline to distribute the awarded fellowships?

испанский английский
selección selection
se is
cuotas quota
académicas academic
becas fellowships
procesos processes
tipo kind
distribuir distribute
de of
durante during
algún to

ES Durante los procesos de selección, ¿se establece algún tipo de cuotas para personas con dificultades especiales?

EN During the selection processes, is there any kind of quota system in place for disadvantaged individuals?

испанский английский
selección selection
se is
establece place
cuotas quota
procesos processes
tipo kind
los the

ES No, los procesos de selección y de preselección se rigen exclusivamente por criterios de excelencia académica, y no se asignan cuotas que tengan en consideración elementos de otro tipo.

EN No, the selection and preselection processes are exclusively governed by the criteria of academic excellence, and no quotas that take any other factors into account are in place.

испанский английский
procesos processes
selección selection
exclusivamente exclusively
criterios criteria
excelencia excellence
académica academic
cuotas quotas
otro other
en in
de of
y and
no no
elementos the

ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

испанский английский
optas opt
transacción transaction
vendedor seller
cuotas installments
cancelar cancel
el the
cuando when
una a

ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

испанский английский
cubre covers
renovación renewal
alojamiento hosting
dns dns
procesar processing
mensuales monthly
tipo type
el the
dominio domain
transacción transaction
servicio service
gastos expenses
transferencia transfer
asistencia support
facilitar facilitate
a to
cargo fee
de of
este this
y and
años years

ES Cuando optas por cancelar una transacción, el vendedor se quedará con las cuotas pagadas hasta el momento

EN When you opt to cancel a transaction, the received installments will be kept by the seller

испанский английский
optas opt
transacción transaction
vendedor seller
cuotas installments
cancelar cancel
el the
cuando when
una a

ES El cargo por servicio cubre los gastos de transferencia y de renovación del dominio, el alojamiento DNS, proporcionar asistencia durante años y los gastos de procesar las cuotas mensuales en los que incurre Dan para facilitar este tipo de transacción.

EN The service fee covers the transfer & renewal expenses of the domain, hosting DNS, providing support for years, and the recurring monthly payment processing expenses that Dan makes to facilitate this type of transaction.

испанский английский
cubre covers
renovación renewal
alojamiento hosting
dns dns
procesar processing
mensuales monthly
tipo type
el the
dominio domain
transacción transaction
servicio service
gastos expenses
transferencia transfer
asistencia support
facilitar facilitate
a to
cargo fee
de of
este this
y and
años years

ES Cómo pagar un funeral con un plan por cuotas

EN How to pay for a funeral in installments

испанский английский
funeral funeral
un a
pagar pay
cuotas installments
cómo how

ES Con Fair, los usuarios pueden escoger entre una amplia gama de coches seminuevos, pagar con cuotas mensuales asequibles y utilizarlo durante el tiempo que quieran

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

испанский английский
fair fair
usuarios users
amplia wide
gama variety
mensuales monthly
pueden can
con with
el the
coches cars
una a
de of
y and
durante for

ES Alcanza cuotas de ventas y genera resultados para tu equipo

EN Hit sales quotas and drive results for your team

испанский английский
cuotas quotas
ventas sales
resultados results
equipo team
para for
tu your
de drive

ES Encuentre los requisitos y procedimientos para la determinación de la elegibilidad, reclutamientos, la selección, matrícula y asistencia de los niños y se explica la política sobre el cobro de cuotas.

EN Find requirements and procedures for the eligibility determination, recruitment, selection, enrollment and attendance of children and explains the policy concerning the charging of fees.

испанский английский
determinación determination
matrícula enrollment
asistencia attendance
niños children
explica explains
cuotas fees
requisitos requirements
procedimientos procedures
elegibilidad eligibility
selección selection
política policy
y find
de of
para for

ES (C) Prohibir a una agencia Head Start que gaste la ayuda financiera adjudicada, conforme a este subcapítulo con el fin de pagar las cuotas legales u otros costos incurridos, para una apelación conforme al párrafo (3).

EN (C) prohibit a Head Start agency from expending financial assistance awarded under this subchapter for the purpose of paying legal fees, or other costs incurred, pursuant to an appeal under paragraph (3);

испанский английский
prohibir prohibit
head head
financiera financial
incurridos incurred
apelación appeal
párrafo paragraph
agencia agency
start start
otros other
costos costs
c c
ayuda assistance
u a
legales legal
a to
de of
este this

ES Contiene los requisitos y procedimientos para la determinación de la elegibilidad, el reclutamiento, la selección, la matrícula y la asistencia de los niños y se explica la política sobre el cobro de cuotas.

EN It contains requirements and procedures for the eligibility determination, recruitment, selection, enrollment and attendance of children and explains the policy concerning the charging of fees.

испанский английский
contiene contains
determinación determination
matrícula enrollment
asistencia attendance
niños children
explica explains
cuotas fees
requisitos requirements
procedimientos procedures
elegibilidad eligibility
reclutamiento recruitment
selección selection
política policy
de of
y and
para for

ES 1303.43 Uso de los fondos de la subvención para pagar las cuotas. | ECLKC

EN 1303.43 Use of grant funds to pay fees. | ECLKC

испанский английский
eclkc eclkc
uso use
de of
subvención grant
pagar pay
cuotas fees

ES El concesionario puede presentar una petición escrita al funcionario responsable del HHS sobre las cuotas y costos que se necesitan para determinar la elegibilidad preliminar, conforme a §1303.42, antes de presentar una solicitud conforme a §1303.44

EN A grantee may submit a written request to the responsible HHS official for reasonable fees and costs necessary to determine preliminary eligibility under §1303.42 before it submits an application under §1303.44

испанский английский
concesionario grantee
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
elegibilidad eligibility
preliminar preliminary
puede may
costos costs
cuotas fees
determinar determine
a to
solicitud request
una a
de before

ES Si el funcionario responsable del HHS aprueba la solicitud del concesionario, este puede utilizar los fondos federales para pagar las cuotas y los costos.

EN If the responsible HHS official approves the grantee’s application, the grantee may use federal funds to pay fees and costs.

испанский английский
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
concesionario grantee
federales federal
si if
costos costs
y and
solicitud application
puede may
utilizar use
pagar pay
cuotas fees

ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica | EBANX

EN Discover the Power of Installments in Latin America | EBANX

испанский английский
cuotas installments
ebanx ebanx
el the
en in
de of
poder power

ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica

EN Unlock the power of Installments in Latin America

испанский английский
desbloquea unlock
cuotas installments
el the
en in
de of
poder power

ES Vender en cuotas a clientes latinoamericanos es un cambio revolucionario, ya que esta opción de pago puede aumentar tus tasas de conversión y tu venta promedio.

EN Selling installments to Latin American customers is a game-changer, this payment option can increase your conversion rates and your average ticket.

испанский английский
clientes customers
aumentar increase
es is
tasas rates
promedio average
pago payment
puede can
conversión conversion
esta this
opción option
vender selling
un a
a to
tu your

ES de las compras de comercio electrónico en Brasil se pagan mediante un plan de cuotas.

EN of e-commerce purchases in Brazil are paid for using an installment plan.

испанский английский
brasil brazil
plan plan
cuotas paid
compras purchases
comercio commerce
en in
un an
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
de of

ES de los hogares argentinos pagaron en cuotas en 2019, frente al 68 % que lo hizo en 2018.

EN of Argentine households paid using installments in 2019, up from 68% in 2018.

испанский английский
hogares households
en in
de of
cuotas installments

ES de los consumidores brasileños prefieren pagar en cuotas los productos cuyo precio oscila entre los 25 y los 50 dólares estadounidenses; este número aumenta al 79 % cuando se trata de productos valorados en 50 dólares o más.

EN of Brazilian consumers prefer to pay with installments for products priced between USD 25-50; this number grows to 79% for products valued USD 50 or more.

испанский английский
consumidores consumers
prefieren prefer
valorados valued
o or
precio priced
este this
pagar pay
cuotas installments
productos products
entre between
más more

ES ¿Por qué las cuotas aumentarán tus ventas?

EN Why will Installments increase your sales?

испанский английский
cuotas installments
ventas sales
tus your
aumentar increase
qué why

ES Si ya ofreces la opción de pagar con tarjetas de crédito en tu comercio, agregar el pago en cuotas es simple

EN If you offer local credit card options already, adding installments is simple

испанский английский
opción options
agregar adding
cuotas installments
si if
tarjetas card
es is
simple simple
pago credit card
crédito credit
ya already
ofreces offer
de you

ES ¿Dónde está disponible la opción de pago en cuotas en Latinoamérica?

EN Where are Installments available in Latin America?

испанский английский
en in
cuotas installments
dónde where
disponible available
está are

ES Al seleccionar tarjeta de crédito como método de pago, el cliente puede elegir diferir su pago seleccionando la opción de cuotas.

EN When using Credit Card, the customer chooses installments as their payment method.

испанский английский
crédito credit
método method
tarjeta card
pago payment
cliente customer
como as
su their

ES La transacción es autorizada y capturada por el monto total, pero se liquida en cuotas durante un período de tiempo.*

EN The transaction is authorized and captured for the full amount, but settled in installments over a period of time*

испанский английский
transacción transaction
autorizada authorized
capturada captured
cuotas installments
es is
un a
monto amount
en in
período period
pero but
tiempo time
de of
y and
durante for

ES El comercio recibe el monto total de la compra, en una sola exhibición, mientras que el banco emisor de la tarjeta se encarga de cargar el importe de las cuotas mensualmente

EN Installments are debited from the customer monthly, by their card issuer, and you receive all at once.

испанский английский
emisor issuer
tarjeta card
cuotas installments
mensualmente monthly
de and

Показаны переводы 50 из 50