Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "consistirá" на английский

Показаны 27 из 27 переводов фразы "consistirá" с испанский на английский

Переводы consistirá

"consistirá" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

consistirá consist

Перевод испанский на английский из consistirá

испанский
английский

ES Como miembro del equipo de asistencia técnica, su trabajo consistirá en ayudar a nuestros clientes a aprovechar al máximo nuestras herramientas y soluciones

EN As a member of the Support Team, your challenge is to help our customers get the best value from our tools and solutions

испанский английский
clientes customers
equipo team
herramientas tools
soluciones solutions
al the
miembro member
de of
asistencia support
ayudar to help
a to
y your
como as

ES Como miembro del equipo de control de calidad, su trabajo consistirá en acelerar la entrega y mejorar la calidad de los productos de Altova, que usan millones de clientes de todo el mundo

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

испанский английский
altova altova
usan used
mundo world
equipo team
mejorar improve
miembro member
millones millions
de of
acelerar accelerate
productos products
y your
como as

ES La ayuda económica de valorización consistirá en lo siguiente:

EN The Valorisation Grant will consist of the following:

испанский английский
la the
consistirá consist
de of

ES Consistirá en un conjunto de edificios sobre una parcela de 117.000 m2 con una edificabilidad de 0,55 m2t/ m2s: Edificio 1 con una superficie total de 30.468,58 m2 y Edificio 2 con 33.348,43 m2.

EN It will consist of a set of buildings on a plot of 117,000 m2 with a buildability of 0.55 m2t/m2s: Building 1 with a total area of 30,468.58 m2 and Building 2 with 33,348.43 m2.

испанский английский
consistirá consist
parcela plot
superficie area
edificios buildings
edificio building
de of
con with
total total
y and
en on
un a

ES La iniciativa consistirá en adecuar un nuevo domicilio para el Establecimiento de Larga Estadía de Adultos Mayores denominado Balmaceda para poder formalizar su funcionamiento.

EN These large green spaces, provided by the CMPC Foundation, are open to the public, and free for everyone to enjoy. Visitors can walk their paths, and dive into the educational and cultural activities soon to be available again to all.

испанский английский
nuevo again
larga large
a to
funcionamiento can
poder be
en all
de provided
su their

ES En el primer caso, nuestra labor consistirá en informar a la comunidad1 sobre la existencia de estas iniciativas que ya abordan ese problema en concreto

EN In the first case, our work will entail informing the community1 of initiatives which address a specific problem

испанский английский
informar informing
iniciativas initiatives
abordan address
en in
a a
problema problem
caso case
de of
nuestra our

ES La próxima etapa consistirá en simplificar la gestión de las contraseñas para evitar las confusiones que podrían surgir entre las cuentas de usuario y las direcciones de correo

EN The last stage will simplify how passwords are managed to avoid any potential confusion between user accounts and e-mail addresses

испанский английский
etapa stage
simplificar simplify
contraseñas passwords
confusiones confusion
direcciones addresses
gestión managed
usuario user
la the
correo mail
próxima will
evitar avoid
cuentas accounts
podrían are

ES El premio consistirá en la firma de un

EN If the assay or proof of concept is satisfactory, Iberdrola may offer the participant the opportunity to scale up the solution by means of commercial agreements.

испанский английский
de of

ES La actividad consistirá en la realización de una carrera cronometrada de Orientación a Pie (FootO), en la que los participantes pasan por una serie de puntos de control marcados en el mapa de orientación, y situados en el terreno mediante una baliza

EN The activity will consist of a clocked Foot Orientation (FootO) race, in which participants pass through a series of checkpoints marked on the orientation map, and located on the ground by means of a beacon

испанский английский
actividad activity
consistirá consist
carrera race
orientación orientation
pie foot
participantes participants
pasan pass
serie series
marcados marked
mapa map
situados located
terreno ground
baliza beacon
puntos de control checkpoints
en in
de of
a a
y and

ES WXV 1 consistirá de seis equipos y se jugará en formato de grupos cruzados, y como torneo individual en una sede a determinarse año a año.

EN WXV 1 will consist of six teams and be played in a cross-pool format, as a standalone tournament in one location, which will be determined on a year-by-year basis.  

испанский английский
consistirá consist
equipos teams
torneo tournament
wxv wxv
jugar played
año year
en in
como as
formato format
o location
a a

ES WXV 2 consistirá de seis equipos y se jugará en formato de grupos cruzados, y como torneo individual en una sede a determinarse año a año.

EN The WXV 2 competition will consist of six teams, played in a cross-pool format, as a standalone tournament in one location, which will be determined on a year-by-year basis.

испанский английский
consistirá consist
equipos teams
wxv wxv
año year
torneo tournament
en in
jugar played
formato format
como as
o location
a a

ES El curso consistirá en 5 módulos:

EN The course consists of 5 modules:

испанский английский
el the
curso course
módulos modules

ES El primer gran reto consistirá en ser capaz de recopilar un elemento de información una sola vez y distribuirlo a 10 soluciones al mismo tiempo. Eso permitirá:

EN The first major challenge will be to collect a single piece of information only once and distribute it to 10 solutions at the same time. This will allow:

испанский английский
reto challenge
recopilar collect
información information
soluciones solutions
capaz will
tiempo time
el the
gran major
ser be
un a
a to
en at
de of
y and

ES Tipo Fijo: compensación por reembolso anticipado. En caso de reembolso o amortización anticipada total o parcial, la parte prestataria deberá compensar al Banco. Dicha compensación consistirá:

EN Fixed rate: fee for early repayment. In the event of full or partial early repayment, the borrower must compensate the bank. This will include:

испанский английский
fijo fixed
reembolso repayment
parcial partial
compensar compensate
banco bank
o or
dicha this
en in
de of
la the
deberá must

ES De celebrarse ceremonia de entrega en una instrumentalidad gubernamental, el peticionario deberá someter una lista de invitados, que consistirá de todos los sectores relacionados con el tema de la proclama.  Dicha lista se someterá con cinco (

EN Should the ceremony be held in a government agency, the petitioner must submit a guest list, which will consist of all sectors related to the subject that concerns the issued proclamation. That list shall be submitted five (5) working days in advance.

испанский английский
ceremonia ceremony
gubernamental government
peticionario petitioner
invitados guest
consistirá consist
sectores sectors
relacionados related
dicha that
en in
lista list
una a
deberá must
todos all
que shall

ES Conoce los estudios y habilidades que necesitas para encontrar un trabajo como administrador de empresa, así como en qué consistirá tu trabajo.

EN Learn more about what a headhunter is, how to work with a headhunter, why you may consider working with one and how do you kickstart a connection with one.

испанский английский
un a
trabajo work
así with

ES La acción consistirá en una inmersión en la recreación de las paradas de un mercado, donde los asistentes podrán "comprar" productos que luego aprenderán a elaborar

EN It will consist of immersion in the recreation of market stalls where attendees can “buy” products which they then learn to make

испанский английский
consistirá consist
inmersión immersion
recreación recreation
mercado market
asistentes attendees
en in
comprar buy
la the
a to
de of
productos products
luego then
elaborar make
podrán will
donde where

ES Como miembro del equipo de asistencia técnica, su trabajo consistirá en ayudar a nuestros clientes a aprovechar al máximo nuestras herramientas y soluciones

EN As a member of the Support Team, your challenge is to help our customers get the best value from our tools and solutions

испанский английский
clientes customers
equipo team
herramientas tools
soluciones solutions
al the
miembro member
de of
asistencia support
ayudar to help
a to
y your
como as

ES Como miembro del equipo de control de calidad, su trabajo consistirá en acelerar la entrega y mejorar la calidad de los productos de Altova, que usan millones de clientes de todo el mundo

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

испанский английский
altova altova
usan used
mundo world
equipo team
mejorar improve
miembro member
millones millions
de of
acelerar accelerate
productos products
y your
como as

ES WXV 1 consistirá de seis equipos y se jugará en formato de grupos cruzados, y como torneo individual en una sede a determinarse año a año.

EN WXV 1 will consist of six teams and be played in a cross-pool format, as a standalone tournament in one location, which will be determined on a year-by-year basis.  

испанский английский
consistirá consist
equipos teams
torneo tournament
wxv wxv
jugar played
año year
en in
como as
formato format
o location
a a

ES WXV 2 consistirá de seis equipos y se jugará en formato de grupos cruzados, y como torneo individual en una sede a determinarse año a año.

EN The WXV 2 competition will consist of six teams, played in a cross-pool format, as a standalone tournament in one location, which will be determined on a year-by-year basis.

испанский английский
consistirá consist
equipos teams
wxv wxv
año year
torneo tournament
en in
jugar played
formato format
como as
o location
a a

ES La próxima etapa consistirá en simplificar la gestión de las contraseñas para evitar las confusiones que podrían surgir entre las cuentas de usuario y las direcciones de correo

EN The last stage will simplify how passwords are managed to avoid any potential confusion between user accounts and e-mail addresses

испанский английский
etapa stage
simplificar simplify
contraseñas passwords
confusiones confusion
direcciones addresses
gestión managed
usuario user
la the
correo mail
próxima will
evitar avoid
cuentas accounts
podrían are

ES El premio consistirá en la firma de un

EN The prize will consist of us signing a

испанский английский
premio prize
consistirá consist
firma signing
de of
un a

ES Su itinerario diario consistirá en 3-4 horas de caminata por senderos poco exigentes y gradualmente ascendentes en compañía de un guía local profesional

EN Your daily itinerary will consist of 3-4 hours of hiking down undemanding, gradually ascending trails in the company of a professional local guide

испанский английский
diario daily
consistirá consist
senderos trails
gradualmente gradually
guía guide
local local
itinerario itinerary
compañía company
profesional professional
en in
horas hours
caminata the
y your
un a

ES La actividad consistirá en la realización de una carrera cronometrada de Orientación a Pie (FootO), en la que los participantes pasan por una serie de puntos de control marcados en el mapa de orientación, y situados en el terreno mediante una baliza

EN The activity will consist of a clocked Foot Orientation (FootO) race, in which participants pass through a series of checkpoints marked on the orientation map, and located on the ground by means of a beacon

испанский английский
actividad activity
consistirá consist
carrera race
orientación orientation
pie foot
participantes participants
pasan pass
serie series
marcados marked
mapa map
situados located
terreno ground
baliza beacon
puntos de control checkpoints
en in
de of
a a
y and

ES La evaluación consistirá en una (1) ronda que tendrá lugar entre el 1.° y el 16 de diciembre de 2022

EN The judging will consist of one (1) round taking place between December 1, 2022 and December 16, 2022

испанский английский
consistirá consist
ronda round
diciembre december
de of
y and
tendrá will
lugar place

ES El juego consistirá en intentar reconocer los coleccionistas que aparecen en los espejos del Café de Flore.

EN A game will consist in trying to recognize the collectors exposed on the mirrors of the Café de Flore.

испанский английский
consistirá consist
intentar trying
coleccionistas collectors
espejos mirrors
juego game
el the
en de
de of
reconocer recognize

Показаны переводы 27 из 27