Перевести "condiciones cuidadosamente antes" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "condiciones cuidadosamente antes" с испанский на английский

Переводы condiciones cuidadosamente antes

"condiciones cuidadosamente antes" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your
cuidadosamente all be careful carefully do have is it know make must need own sure take that thoroughly to to be
antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your

Перевод испанский на английский из condiciones cuidadosamente antes

испанский
английский

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (theService”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, orour”)

испанский английский
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de usar el Servicio.

EN Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.

испанский английский
cuidadosamente carefully
el the
usar using
servicio service
favor please
términos terms
condiciones conditions
lea and
de before

ES LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO, Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLOS COMPLETAMENTE Y DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE SITE TO BE SURE YOU UNDERSTAND THEM COMPLETELY AND AGREE TO THESE TERMS OF USE

испанский английский
cuidadosamente carefully
completamente completely
condiciones terms
el the
sitio site
de of
lea and

ES Para garantizar que los mercados emergentes en los que invierte son seguros, evaluamos cuidadosamente las condiciones físicas, políticas y sociales antes de entrar en ellos

EN To ensure the emerging markets where you invest are safe, we carefully assess the physical, political and social conditions before we enter them

испанский английский
mercados markets
invierte invest
cuidadosamente carefully
físicas physical
sociales social
evaluamos assess
condiciones conditions
en political
garantizar ensure
que enter
son are
emergentes emerging
de before
y and

ES LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO, Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLOS COMPLETAMENTE Y DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE SITE TO BE SURE YOU UNDERSTAND THEM COMPLETELY AND AGREE TO THESE TERMS OF USE

испанский английский
cuidadosamente carefully
completamente completely
condiciones terms
el the
sitio site
de of
lea and

ES Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de usar el Servicio.

EN Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.

испанский английский
cuidadosamente carefully
el the
usar using
servicio service
favor please
términos terms
condiciones conditions
lea and
de before

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

испанский английский
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

испанский английский
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

испанский английский
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES Por favor, revise los siguientes términos y condiciones cuidadosamente

EN Please review the following terms and conditions carefully

испанский английский
revise review
cuidadosamente carefully
siguientes following
y and
favor please
los the
términos terms
condiciones conditions

ES Por favor lea cuidadosamente los términos & condiciones.

EN Please read these terms & conditions carefully.

испанский английский
lea read
cuidadosamente carefully
amp amp
por these
favor please
términos terms
condiciones conditions

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES Este antiguo refugio de montaña, marcado por duras condiciones climáticas, ha sido cuidadosamente ampliado con maderas antiguas y materiales originales en un lugar único lleno de tranquilidad

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

испанский английский
cuidadosamente carefully
maderas wood
materiales materials
tranquilidad tranquillity
montaña mountain
originales original
lugar place
en in
con with
a to
un a
este this
de of
y and
único unique
ha has

ES IMPORTANTE: Por favor revise los siguientes términos y condiciones cuidadosamente

EN IMPORTANT: Please review the following terms and conditions carefully

испанский английский
importante important
revise review
cuidadosamente carefully
siguientes following
y and
favor please
los the
términos terms
condiciones conditions

ES Al proceder con esta selección como su país de residencia, su cuenta se creará bajo JFD Group Ltd Por favor, revise cuidadosamente los Términos y Condiciones aplicables.

EN By proceeding with this selection as your country of residence, your account will be created under JFD Group Ltd Please review carefully the Terms and Conditions applicable.

испанский английский
proceder proceeding
selección selection
país country
jfd jfd
ltd ltd
cuidadosamente carefully
aplicables applicable
cuenta account
revise review
con with
como as
de of
términos terms
condiciones conditions
bajo under
group group
residencia residence
favor please
al the
y your
esta this

ES Al proceder con esta selección como su país de residencia, su cuenta se creará bajo JFD Overseas Ltd. Por favor, revise cuidadosamente los Términos y Condiciones aplicables.

EN By proceeding with this selection as your country of residence, your account will be created under JFD Overseas Ltd. Please review carefully the Terms and Conditions applicable.

испанский английский
proceder proceeding
selección selection
país country
jfd jfd
ltd ltd
cuidadosamente carefully
aplicables applicable
cuenta account
revise review
con with
como as
de of
términos terms
condiciones conditions
bajo under
residencia residence
favor please
al the
y your
esta this

ES Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente y asegúrese de que los entiende

EN Please read these Terms and Conditions carefully and ensure that you understand them

испанский английский
cuidadosamente carefully
asegúrese ensure
favor please
términos terms
condiciones conditions
que that
lea and
estos these

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES Debe revisar cuidadosamente las declaraciones legales y otras condiciones de uso de cualquier sitio web al que acceda a través de un enlace desde este sitio web

EN You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website

испанский английский
revisar review
cuidadosamente carefully
declaraciones statements
legales legal
otras other
condiciones conditions
enlace link
al the
uso use
un a
debe should
de of
cualquier any
desde from
este this
y and

ES IMPORTANTE: Por favor revise los siguientes términos y condiciones cuidadosamente

EN IMPORTANT: Please review the following terms and conditions carefully

испанский английский
importante important
revise review
cuidadosamente carefully
siguientes following
y and
favor please
los the
términos terms
condiciones conditions

ES Ten en cuenta que, por supuesto, nuestras condiciones del servicio se han redactado cuidadosamente para que sean justas tanto para ti como para nosotros.

EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.

испанский английский
supuesto of course
cuidadosamente carefully
por supuesto course
condiciones terms
en in
servicio service
nosotros us
del of
nuestras and
tanto to

ES Consulte y lea cuidadosamente los términos, las condiciones y las restricciones de cada Oferta promocional

EN Please refer to and read carefully the terms, conditions and restrictions of each Promotional Offer

испанский английский
cuidadosamente carefully
restricciones restrictions
oferta offer
promocional promotional
términos terms
condiciones conditions
de of
cada each
lea and

ES Por favor, revise los siguientes términos y condiciones cuidadosamente

EN Please review the following terms and conditions carefully

испанский английский
revise review
cuidadosamente carefully
siguientes following
y and
favor please
los the
términos terms
condiciones conditions

ES Por favor lea cuidadosamente los términos & condiciones.

EN Please read these terms & conditions carefully.

испанский английский
lea read
cuidadosamente carefully
amp amp
por these
favor please
términos terms
condiciones conditions

ES ES MUY IMPORTANTE QUE LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES MUY CUIDADOSAMENTE.

EN IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THESE TERMS AND CONDITIONS VERY CAREFULLY.

испанский английский
muy very
importante important
cuidadosamente carefully
es is
estos these
condiciones conditions
que that
lea and

ES Este antiguo refugio de montaña, marcado por duras condiciones climáticas, ha sido cuidadosamente ampliado con maderas antiguas y materiales originales en un lugar único lleno de tranquilidad

EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity

испанский английский
cuidadosamente carefully
maderas wood
materiales materials
tranquilidad tranquillity
montaña mountain
originales original
lugar place
en in
con with
a to
un a
este this
de of
y and
único unique
ha has

ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.

EN Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

испанский английский
virus virus
cuidadosamente carefully
compruebe check
es is
y and
dirección address
sitio site
fiable reliable
web web
antes before
la the
ejecutar running

ES Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar con los profesionales correspondientes

EN You should carefully consider your needs and objectives before making any decisions, and consult the appropriate professional(s)

испанский английский
considerar consider
cuidadosamente carefully
decisión decisions
consultar consult
necesidades needs
objetivos objectives
debes you should
profesionales professional
y your
cualquier any
de appropriate

ES Por eso es tan importante pensar cuidadosamente antes de publicar cualquier cosa en Internet

EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully

испанский английский
cuidadosamente carefully
publicar post
importante essential
pensar to think
internet online
eso that
de before

ES Con solo unos pocos clics, los usuarios pueden empaquetar cuidadosamente grabaciones, instantáneas y notas antes de exportarlas a otra persona (ver vídeo)

EN With just a few clicks, users can neatly package recordings, snapshots and notes before exporting them to someone else (see film)

испанский английский
clics clicks
usuarios users
pueden can
empaquetar package
instantáneas snapshots
notas notes
grabaciones recordings
a to
con with
pocos a

ES Revisa cuidadosamente todas las advertencias. Antes de eliminar cualquier contenido de forma permanente, se te pedirá que confirmes la eliminación.

EN Review all warnings carefully. Before any content is permanently removed, you'll be asked to confirm the deletion.

испанский английский
revisa review
cuidadosamente carefully
advertencias warnings
contenido content
eliminación deletion
se is
la the
permanente permanently
de before

ES Y cada marca se elige cuidadosamente: visitan la fábrica, hablan con los técnicos, examinan hasta el último detalle y se toman su tiempo antes de decidir si la suman o no a la oferta de Espacio.

EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.

испанский английский
cuidadosamente carefully
fábrica factory
técnicos technicians
detalle details
suman add
visitan they visit
tiempo time
espacio espacio
se is
decidir deciding
elige chosen
si whether
cada each
su their
de before
a to
y and
marca brand

ES Cada artículo en cada paquete es revisado cuidadosamente por personal técnico altamente capacitado antes de ser empaquetado de forma segura para su envío; esto evita que los artículos se dañen durante el envío

EN Every item in each package is carefully checked by highly trained technical staff before being securely packed for safe dispatch; this prevents items from being damaged during transit

испанский английский
cuidadosamente carefully
técnico technical
altamente highly
empaquetado packed
evita prevents
revisado checked
paquete package
es is
esto this
en in
personal staff
cada each
los items
el item
su being

ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

испанский английский
comprobar check
cuidadosamente carefully
daño damage
entrega delivery
visible visible
si if
posible possible
contenido contents
aceptar accept
debe should
cualquier any
de before
y and

ES Antes de firmar un contrato de arrendamiento, revise cuidadosamente todo el contrato de alquiler y vea lo que ya esta pago y lo que no está incluido para evitar cualquier discrepancia más adelante.

EN Before signing a lease, carefully review the entire rental agreement and see what is paid for and what is not to avoid any discrepancies later.

испанский английский
firmar signing
cuidadosamente carefully
pago paid
un a
revise review
el the
alquiler rental
no not
contrato agreement
evitar avoid
arrendamiento lease
de before
está is
adelante to
y and

ES Antes de recomendar un régimen de tratamiento contra el VIH, los proveedores de atención de salud consideran cuidadosamente la posible interacción de los medicamentos contra el VIH

EN Before recommending an HIV treatment regimen, health care providers carefully consider potential drug-drug interactions between HIV medicines

испанский английский
recomendar recommending
régimen regimen
vih hiv
proveedores providers
consideran consider
cuidadosamente carefully
posible potential
interacción interactions
un an
salud health
atención care
el between
tratamiento treatment
medicamentos medicines
de before

ES Si usted pretende llevar a cabo actividades ilegales, le sugerimos que lea cuidadosamente nuestros Términos de Uso y que lo piense dos veces antes de registrarse.

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

испанский английский
actividades activities
ilegales illegal
sugerimos suggest
cuidadosamente thoroughly
registrarse sign up
términos terms
a to
uso use
de of
que therefore
lea and

ES Antes de optar por uno u otro, debe considerar esta elección cuidadosamente

EN Before you opt for one or the other, you should consider this choice carefully

испанский английский
considerar consider
cuidadosamente carefully
u or
otro other
elección choice
optar opt
debe should
de before
esta this

ES Antes de decidir operar y / o invertir, debe considerar cuidadosamente sus objetivos, nivel de experiencia y apetito por el riesgo

EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite

испанский английский
decidir deciding
invertir invest
considerar consider
cuidadosamente carefully
objetivos objectives
nivel level
experiencia experience
apetito appetite
riesgo risk
o or
de of
y your
debe should

ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales

EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks

испанский английский
obstante notwithstanding
considerar consider
cuidadosamente carefully
objetivos objectives
inversión investment
nivel level
experiencia experience
tolerancia tolerance
riesgo risk
negociar trading
acciones stocks
al the
debe should
y your
de of

ES No todas las facturas se verifican cuidadosamente antes de ser pagadas

EN Not all invoices are carefully verified before being paid

испанский английский
facturas invoices
cuidadosamente carefully
pagadas paid
no not
ser are
de before
todas all

ES Antes de comenzar cualquier configuración del sistema, es fundamental medir cuidadosamente para determinar cuánto tiempo lleva

EN Before beginning any setup of the system, it is critical to measure carefully to determine how long it takes

испанский английский
fundamental critical
cuidadosamente carefully
cuánto how
lleva takes
configuración setup
sistema system
es is
comenzar to
determinar determine
de of
medir measure

ES Por otro lado, antes de sellar y etiquetar los recipientes de semillas, deberías inspeccionarlos cuidadosamente para comprobar que no haya ningún tipo de bicho

EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind

испанский английский
recipientes containers
semillas seed
cuidadosamente carefully
comprobar check
deberías you should
de of
y your
para for
que furthermore
haya you

ES Revisa cuidadosamente la máscara antes de usarla y después de una caída

EN Carefully check the goggle before wearing and after a fall

испанский английский
revisa check
cuidadosamente carefully
caída fall
la the
una a
de before
y and

ES Antes de realizar el pago de los servicios, lea cuidadosamente este documento y si no esta de acuerdo, es importante que no utilice este sitio Web para adquirir servicios de viaje.

EN Before paying for services, read this document carefully and if you do not agree, it is important that you do not use this website to purchase travel services.

испанский английский
cuidadosamente carefully
documento document
importante important
si if
es is
servicios services
no not
adquirir purchase
utilice use
de before
lea and
este this
viaje travel

ES Montaje interno de una suspensión: DT Swiss Asia construye su propia cadena de montaje para las suspensiones. Cada producto es cuidadosamente montado a mano y sometido a un control de calidad meticuloso antes de ser aprobado.

EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.

испанский английский
montaje assembly
suspensión suspension
dt dt
swiss swiss
asia asia
construye builds
cuidadosamente carefully
montado assembled
mano hand
control controls
es is
calidad quality
producto product
a to
de before
para line
cada each
y and

ES Todos nuestros equipos se limpian cuidadosamente con 99% de alcohol. Somos la primera clínica en Tailandia en utilizar un autoclave para esterilizar nuestros equipos antes y después del tratamiento.

EN All our equipment is carefully cleaned with hospital grade disinfected wipes. We are the very first clinic in Thailand to use an autoclave to sterilize our equipment before and after the procedure.

испанский английский
equipos equipment
cuidadosamente carefully
tailandia thailand
la the
clínica clinic
se is
en in
un an
con with
todos all
somos we

Показаны переводы 50 из 50