ES ¿Recomiendas esta presentación? ¿Por qué no compartes?
Перевести "compartes" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "compartes" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из compartes
испанский
английский
EN Like this presentation? Why not share!
| испанский | английский |
|---|---|
| presentación | presentation |
| esta | this |
| no | not |
| qué | why |
ES ¿Recomiendas este documento? ¿Por qué no compartes?
EN Like this document? Why not share!
| испанский | английский |
|---|---|
| documento | document |
| este | this |
| no | not |
| qué | why |
ES ¿Recomiendas esta infografía? ¿Por qué no compartes?
EN Like this infographic? Why not share!
| испанский | английский |
|---|---|
| infografía | infographic |
| esta | this |
| no | not |
| qué | why |
| a | share |
ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| испанский | английский |
|---|---|
| ve | sees |
| compartes | you share |
| programa | show |
| tu | your |
| en | on |
| la | the |
| medios | media |
| imagen | image |
| alguien | someone |
| cuando | when |
| también | also |
| ser | be |
| sociales | social |
ES Protege tus datos en la aplicación y sé precavido con lo que compartes, ya sea en TikTok o de otra forma en Internet
EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet
| испанский | английский |
|---|---|
| protege | protect |
| datos | data |
| compartes | you share |
| tiktok | tiktok |
| la | the |
| internet | internet |
| en | on |
| o | or |
| aplicación | app |
| de | of |
| con | share |
| y | your |
| que | whether |
ES ¿Recomiendas este vídeo? ¿Por qué no compartes?
EN Like this video? Why not share!
| испанский | английский |
|---|---|
| vídeo | video |
| este | this |
| no | not |
| qué | why |
ES El hosting Shared de WordPress es un servicio de bajo precio en el que compartes recursos con otros sitios
EN Shared WordPress hosting is a low-priced service in which you share resources with other sites
| испанский | английский |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| precio | priced |
| compartes | you share |
| recursos | resources |
| otros | other |
| sitios | sites |
| shared | shared |
| es | is |
| un | a |
| servicio | service |
| en | in |
| bajo | low |
| de | share |
| el | which |
| con | with |
ES IP dedicada: Especifica si la VPN en cuestión ofrece direcciones IP dedicadas. No compartes esa dirección IP con nadie más, pero suele tener un coste extra.
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
| испанский | английский |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| ofrece | offers |
| suele | often |
| coste | costs |
| la | the |
| direcciones | addresses |
| dirección | address |
| un | an |
| si | whether |
| no | not |
| en | particular |
| con | with |
| extra | extra |
ES Si compartes las fotos de proyectos artísticos y las actividades, los padres sabrán lo que pasa en las clases. Puedes incluir recursos según la edad y recomendar algunas lecturas.
EN Sharing photos of art projects and activities gives parents a peek inside your classroom. Add links to age-appropriate resources and book recommendations too!
| испанский | английский |
|---|---|
| fotos | photos |
| padres | parents |
| incluir | add |
| edad | age |
| art | art |
| proyectos | projects |
| actividades | activities |
| clases | classroom |
| recursos | resources |
| en | inside |
| de | of |
| y | your |
| la | too |
ES Puedes echarle un vistazo a nuestra Política de privacidad para ver cómo resguardamos y usamos la información que compartes con nosotros
EN You can check out our Privacy Policy to see how we safeguard and use the information you provide us with
| испанский | английский |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| puedes | you can |
| con | with |
| nosotros | us |
| usamos | use |
| cómo | how |
ES ¿Sabías que SurveyMonkey puede ayudarte a automatizar la forma en la que recopilas y compartes datos entre los equipos? Empieza por sincronizar tus encuestas con tu solución de almacenamiento en la nube.
EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution.
| испанский | английский |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| ayudarte | help |
| automatizar | automate |
| datos | data |
| equipos | teams |
| empieza | starts |
| sincronizar | syncing |
| solución | solution |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| puede | can |
| encuestas | surveys |
| tu | your |
| con | with |
ES Con el alojamiento compartido, simplemente compartes algunos de los recursos físicos con otros usuarios.
EN With shared hosting, you simply share some of the physical resources with other users.
| испанский | английский |
|---|---|
| simplemente | simply |
| recursos | resources |
| físicos | physical |
| otros | other |
| usuarios | users |
| el | the |
| alojamiento | hosting |
| de | of |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Piensa bien qué compartes en Internet y con quién. Utiliza contraseñas seguras para proteger tus cuentas y dispositivos
EN Think carefully about what you share and whom you share it with. Use strong passwords to keep your accounts and devices secure
| испанский | английский |
|---|---|
| piensa | think |
| compartes | you share |
| contraseñas | passwords |
| cuentas | accounts |
| dispositivos | devices |
| con | with |
| y | your |
| quién | what |
ES Monetiza tu sitio web y enlaces que compartes
EN Monetize your website and links you share
| испанский | английский |
|---|---|
| monetiza | monetize |
| compartes | you share |
| enlaces | links |
| tu | your |
ES Si compartes un video desde una plataforma como YouTube, puedes hacer clic en el botón "compartir" debajo del video y elegir una plataforma para compartirlo, como Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr y otras plataformas sociales comunes.
EN If you’re sharing a video from a platform like YouTube, you can click the “share” button underneath the video and choose a platform to share it to, such as Facebook, Twitter, Reddit, Tumblr, and other common social platforms.
| испанский | английский |
|---|---|
| compartirlo | share it |
| tumblr | tumblr |
| otras | other |
| si | if |
| youtube | youtube |
| clic | click |
| botón | button |
| y | and |
| elegir | choose |
| plataformas | platforms |
| sociales | social |
| plataforma | platform |
| un | a |
| video | video |
| compartir | share |
| puedes | can |
| el | the |
| comunes | common |
| desde | from |
| hacer | to |
ES Queremos que hables, no que escuches solamente. Hablarás de lo que amas con tu audiencia con quien compartes una pasión, creando tus propias conversaciones.
EN We want you to talk, not only to listen. You'll speak up about what you love with an engaged audience that shares your passion, creating your own conversations.
| испанский | английский |
|---|---|
| audiencia | audience |
| no | not |
| tu | your |
| conversaciones | conversations |
| con | with |
| hablar | talk |
| de | passion |
| queremos | we |
| creando | to |
ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?
EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| ayudas | help |
| cuéntanos | tell us |
| canales | channels |
| redes | networks |
| misión | mission |
| proyecto | project |
| a | to |
| y | and |
| nos | us |
| difundir | share |
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
| испанский | английский |
|---|---|
| valoramos | we value |
| políticas | policies |
| importante | important |
| datos | data |
| confianza | trust |
| documentos | documents |
| seguridad | security |
| proteger | protect |
| tu | your |
| mantener | keeping |
| nosotros | us |
| al | the |
| con | with |
ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
EN It’s crucial for us, here at Flipsnack, to protect and secure every piece of information and data that you share with us. Read more about our security policies.
| испанский | английский |
|---|---|
| crucial | crucial |
| flipsnack | flipsnack |
| compartes | you share |
| políticas | policies |
| seguridad | security |
| dato | data |
| información | information |
| aquí | here |
| proteger | protect |
| nosotros | us |
| con | with |
| de | of |
| lee | and |
| más | more |
ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
| испанский | английский |
|---|---|
| valoramos | we value |
| políticas | policies |
| vital | vital |
| datos | data |
| documentos | documents |
| importantes | important |
| confianza | trust |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| otros | other |
| proteger | protect |
| nosotros | us |
| con | with |
| tu | your |
| lee | and |
| más | more |
ES Una mesa que compartes con amigos en uno de los mejores lugares del mundo
EN A table shared with friends in one of the best places in the world
| испанский | английский |
|---|---|
| mesa | table |
| lugares | places |
| mundo | world |
| en | in |
| mejores | best |
| amigos | friends |
| de | of |
| con | with |
ES Una mesa que compartes con amigos en uno de los mejores lugares del mundo”, afirma “Miguel”
EN A table shared with friends in one of the best places in the world,” says ‘Miguel’
ES Lo que elijas para tu nombre de usuario de Instagram debe ser fácil de recordar y relevante para los tipos de contenido que compartes.
EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share.
| испанский | английский |
|---|---|
| elijas | choose |
| contenido | content |
| compartes | you share |
| fácil | easy |
| relevante | relevant |
| tipos | types |
| nombre de usuario | username |
| de | of |
| tu | your |
| nombre | to |
ES Protegemos y damos seguridad a cada elemento de información y dato que compartes con nosotros
EN We protect and secure every piece of information and data that you share with us
| испанский | английский |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| compartes | you share |
| dato | data |
| información | information |
| damos | we |
| de | of |
| nosotros | us |
| y | and |
| con | with |
| elemento | that |
ES ¿Compartes tus métodos de ahorro energético con otros propietarios de pequeñas empresas locales?
EN Do you share your energy saving methods with other local, small business owners?
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| métodos | methods |
| ahorro | saving |
| otros | other |
| propietarios | owners |
| pequeñas | small |
| locales | local |
| tus | your |
| empresas | business |
| con | with |
| de | share |
ES El alojamiento compartido significa que compartes los recursos del servidor con otros sitios web
EN Shared hosting means that you share server resources with other websites
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| otros | other |
| alojamiento | hosting |
| recursos | resources |
| servidor | server |
| compartido | shared |
| significa | means |
| que | that |
| el | you |
| con | with |
ES Revisa la participación de tus estudiantes con el contenido que creas y compartes, incluyendo los cuestionarios
EN Review your students' engagement with the content you create and share, including Quizzes
| испанский | английский |
|---|---|
| revisa | review |
| estudiantes | students |
| cuestionarios | quizzes |
| contenido | content |
| participación | engagement |
| incluyendo | including |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Si estás preparado/a para iniciar tus propios debates sobre el consentimiento, ¿por qué no compartes esta serie de artículos de blog como primer paso? Mantennos informados en Instagram @LetsTalkAboutYes y en Twitter #LetsTalkAboutYes
EN If you?re ready to start your own conversations around consent, why not share this blog series as a first step? Keep us updated on Instagram @LetsTalkAboutYes and Twitter #LetsTalkAboutYes
| испанский | английский |
|---|---|
| serie | series |
| blog | blog |
| si | if |
| consentimiento | consent |
| no | not |
| esta | this |
| está | ready |
| paso | step |
| a | to |
| de | first |
| como | as |
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| испанский | английский |
|---|---|
| permite | allows |
| transcripción | transcript |
| compartes | you share |
| enlace | link |
| cuenta | note |
| funcionalidad | functionality |
| si | if |
| otras | others |
| que | else |
| tenemos | we |
| este | this |
| compartir | share |
| una | a |
| con | with |
| tenga | to |
| podrá | will |
ES Conoce y conecta con personas con las que compartes mentalidad y compañías en nuestros eventos semanales y mensuales, tanto a nivel local como a nivel global
EN Meet and connect with like-minded people and companies at our weekly and monthly events, both locally and globally
| испанский | английский |
|---|---|
| conoce | meet |
| conecta | connect |
| compañías | companies |
| eventos | events |
| semanales | weekly |
| mensuales | monthly |
| global | globally |
| personas | people |
| con | with |
| a nivel local | locally |
| y | and |
| en | at |
| tanto | both |
ES Puanani Ahlo: La familiaridad con las Fuerzas Armadas —tienes la familia de sangre y también la familia militar. Compartes un vínculo común que surge de las distintas experiencias y emociones que vives.
EN Puanani Ahlo: The closeness of the Military — you have the family blood and then you have a military family, but you share a common bond in your different experiences and emotions that you go through.
ES El diseño de tu cuenta de Instagram es tan importante como el contenido que compartes. Si acabas de empezar en la red social de la fotografía esta guía de diseño en Instagram la vas a llevar contigo a cualquier parte.
EN With Twitch, you can overview your channel and see the stats of your streamings. Also, if you prefer, you can use Metricool to analyze the performance of your Twitch channel.
| испанский | английский |
|---|---|
| si | if |
| de | of |
| tu | your |
| contigo | with |
| a | to |
ES Una vez que compartes tu documento con tu cliente, puedes configurar notificaciones para saber cuándo han abierto el enlace para que puedas darle seguimiento a tu cliente en el momento adecuado
EN Once you share your document with your client, you can set up notifications to find out when they’ve opened the link so you can follow up with your customer at the right time
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| documento | document |
| notificaciones | notifications |
| tu | your |
| configurar | set up |
| el | the |
| seguimiento | follow |
| en | at |
| cliente | customer |
| cuándo | when |
| enlace | link |
| a | to |
| una vez | once |
| en el | out |
| con | with |
| que | opened |
| puedes | you can |
| adecuado | right |
ES Sin embargo, los usuarios solo pueden ver la información del informe o panel que se les permite ver, según su configuración de permisos. Los colegas son notificados cuando compartes un informe con ellos.
EN However, users will only be able to see the information on the report or dashboard that they are allowed to see, based on their permission settings. Colleagues will be notified when you share a report with them.
| испанский | английский |
|---|---|
| usuarios | users |
| panel | dashboard |
| configuración | settings |
| permisos | permission |
| notificados | notified |
| compartes | you share |
| permite | allowed |
| informe | report |
| o | or |
| la | the |
| información | information |
| colegas | colleagues |
| cuando | when |
| un | a |
| sin embargo | however |
| pueden | be |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| de | only |
ES Te explicamos cómo averiguar qué información compartes con empresas y/o desarrolladores de aplicaciones, tanto en Facebook como en otras redes sociales.
EN One of the biggest concerns parents have about the internet is the sites their children are browsing. Parental control tools can help allay this worry.
| испанский | английский |
|---|---|
| averiguar | can |
| aplicaciones | tools |
| redes | internet |
| información | about |
| de | of |
| y | their |
| en | one |
ES Archivas, compartes y dispones en cualquier momento los documentos de tus proyectos, de tus direcciones de obra o mantenimiento, independientemente del formato de los datos, del lugar donde trabajas o del dispositivo que usas
EN Store or share your construction projects, your work site management documents or your maintenance data regardless of the file formats, data types, your location or the kind of device you are using and all in a portable manner
| испанский | английский |
|---|---|
| dispositivo | device |
| documentos | documents |
| mantenimiento | maintenance |
| proyectos | projects |
| trabajas | work |
| en | in |
| o | or |
| datos | data |
| lugar | location |
| usas | using |
| de | of |
| obra | construction |
| independientemente | regardless |
| y | your |
ES BIM coordination ? Federas modelos, compartes datos y coordinas el diseño, la ejecución y el mantenimiento
EN BIM coordination - Federate models, share data and project coordination, execution and maintenance info
| испанский | английский |
|---|---|
| bim | bim |
| mantenimiento | maintenance |
| modelos | models |
| ejecución | execution |
| datos | data |
| y | and |
ES Compartes los modelos BIM con cualquier persona y los llevas siempre contigo a todos lados sin tener que copiar, duplicar, enviar documentos y sin instalar ningún software
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
| испанский | английский |
|---|---|
| documentos | files |
| duplicar | duplicate |
| software | software |
| modelos | models |
| bim | bim |
| y | and |
| persona | or |
| siempre | always |
| sin | without |
| instalar | install |
| contigo | with |
| a | to |
| copiar | copy |
| todos | all |
| tener que | needing |
ES Creas y compartes una Librería de Objetos BIM personalizada, con documentos en cualquier formato o versión gestionada
EN Create and share a customized BIM Objects Library with files in any managed version and format.
| испанский | английский |
|---|---|
| librería | library |
| objetos | objects |
| personalizada | customized |
| documentos | files |
| gestionada | managed |
| versión | version |
| formato | format |
| a | a |
| con | with |
| en | in |
| cualquier | any |
ES A veces, para comenzar un negocio en línea, todo lo que necesitas es la idea correcta y uno o más socios con quienes compartes el mismo punto de vista.
EN Sometimes, to start an online business, all you need is the right idea and one or more partners with whom you are sharing the same point of view.
| испанский | английский |
|---|---|
| socios | partners |
| punto | point |
| en línea | online |
| negocio | business |
| necesitas | you need |
| es | is |
| idea | idea |
| o | or |
| un | an |
| de | of |
| vista | view |
| y | and |
| con | with |
| a veces | sometimes |
| en | all |
| que | same |
ES Recursos exclusivos: no compartes tu servidor con otras personas a partir de la tarifa STARTER. Esto conduce a un rendimiento significativamente mejor y a una mayor seguridad. Además, hay una disponibilidad del 99,99% al año: ¡más no es posible!
EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!
| испанский | английский |
|---|---|
| servidor | server |
| starter | starter |
| seguridad | security |
| disponibilidad | uptime |
| año | year |
| recursos | resources |
| mejor | better |
| rendimiento | performance |
| significativamente | significantly |
| no | not |
| partir | from |
| otras | other |
| la | the |
| tu | your |
| con | with |
| esto | this |
| posible | that |
| a | means |
ES Normalmente, cuando compartes tus ideas con otras personas, surgen más ideas.
EN Often you can generate more ideas by sharing yours with other people.
| испанский | английский |
|---|---|
| normalmente | often |
| ideas | ideas |
| personas | people |
| con | with |
| cuando | you |
| otras | other |
| más | more |
| tus | you can |
ES Cada vez que compartes una sugerencia sobre uno de nuestros servicios a través de nuestra asistencia, las redes sociales o en la web, la discutimos en la reunión de asistencia correspondiente
EN We take every suggestion that you share with us via our support team, on social media or on the web for improving one of our services to the department concerned, where it is discussed during their next meeting
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| sugerencia | suggestion |
| o | or |
| reunión | meeting |
| servicios | services |
| asistencia | support |
| la | the |
| web | web |
| a | to |
| sociales | social |
| en | on |
| cada | every |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Si lo compartes en las redes sociales, nos encantaría ver lo que haces
EN If you do share on social media, we?d love to see what you?re doing
| испанский | английский |
|---|---|
| si | if |
| en | on |
| nos | we |
| a | to |
| sociales | social |
| haces | do |
| lo | you |
ES ¡La mejor época del año es cuando hay unas vacaciones en familia y las compartes con los más pequeños!
EN The best time of the year is when there's a family vacation to get away with the younger members of the family!
| испанский | английский |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| familia | family |
| pequeños | younger |
| es | is |
| la | the |
| año | year |
| cuando | when |
| mejor | best |
| con | with |
| a | to |
| en | away |
| época | time |
ES Tanto si realizas toda la corrección y graduación del color y la mezcla de audio en Media Composer como si la compartes con otras aplicaciones, puedes estar seguro de que tu trabajo cumplirá cada una de las especificaciones de entrega.
EN Whether you do all color correction, grading, and audio mixing in Media Composer, or roundtrip out to other applications, you can be confident that your work will accurately hit every delivery specification.
| испанский | английский |
|---|---|
| corrección | correction |
| mezcla | mixing |
| media | media |
| composer | composer |
| aplicaciones | applications |
| entrega | delivery |
| otras | other |
| color | color |
| en | in |
| si | whether |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| tu | your |
| trabajo | work |
| cada | every |
| tanto | to |
| estar | be |
ES También puede ser la imagen que alguien ve cuando compartes tu programa en los medios sociales.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| испанский | английский |
|---|---|
| ve | sees |
| compartes | you share |
| programa | show |
| tu | your |
| en | on |
| la | the |
| medios | media |
| imagen | image |
| alguien | someone |
| cuando | when |
| también | also |
| ser | be |
| sociales | social |
ES El alojamiento compartido significa que compartes los recursos del servidor con otros sitios web
EN Shared hosting means that you share server resources with other websites
| испанский | английский |
|---|---|
| compartes | you share |
| otros | other |
| alojamiento | hosting |
| recursos | resources |
| servidor | server |
| compartido | shared |
| significa | means |
| que | that |
| el | you |
| con | with |
ES El hosting Shared de WordPress es un servicio de bajo precio en el que compartes recursos con otros sitios
EN Shared WordPress hosting is a low-priced service in which you share resources with other sites
| испанский | английский |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| precio | priced |
| compartes | you share |
| recursos | resources |
| otros | other |
| sitios | sites |
| shared | shared |
| es | is |
| un | a |
| servicio | service |
| en | in |
| bajo | low |
| de | share |
| el | which |
| con | with |
ES Con el alojamiento compartido, simplemente compartes algunos de los recursos físicos con otros usuarios.
EN With shared hosting, you simply share some of the physical resources with other users.
| испанский | английский |
|---|---|
| simplemente | simply |
| recursos | resources |
| físicos | physical |
| otros | other |
| usuarios | users |
| el | the |
| alojamiento | hosting |
| de | of |
| compartido | shared |
| con | with |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
compartes enlaces que compartes contenido que compartes qué no compartes compartes las fotos compartes tu pasión compartes tu servidor compartes un vínculo compartes esa dirección compartes este enlace compartes los modelos compartes con empresas compartes un informe compartes tu programa compartes en internet compartes una sugerencia compartes una librería compartes tus ideas compartes nuestro contenido compartes un video
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык