Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ciudad con unos" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ciudad con unos" с испанский на английский

Переводы ciudad con unos

"ciudad con unos" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ciudad all also are area around as at at the be beautiful been best but by capital cities city city’s community country district downtown for for the france from from the great have home how in is just local main many more than most national new york of of the on one or other over paris people place places region restaurants rome see some spot state states switzerland than the the city this through time to to the top town up urban very village way when with work
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
unos a a few about across after ago all also an and and the any are around as at at the available away back be been before best better between bit but by can complete create data different do down each easily easy even few first for for the four free from from the full get give go had has have here home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just learn like little ll located make many may month more more than most need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people per platform re right s see set several should simple site small so some start such support system take team than that the the best their them then there there are these they this three through time to to be to get to make to the together top two up up to us use used using very want was way we web website well what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your

Перевод испанский на английский из ciudad con unos

испанский
английский

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

испанский английский
descubrir discover
excelencia excellence
compras shopping
culturas cultures
histórica history
patrimonial heritage
puerto harbour
mar sea
palmas palmas
en in
el the
ciudad city
las las
de of
y and
tiempo for
congresos congresses
el tiempo weather

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

испанский английский
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES Tres establecimientos selectos que perpetúan la fabricación artesana del chocolate desde hace años. En el centro de la ciudad, a unos metros unos de otros. 

EN Three select addresses within a short space of each other in the town centre, perpetuating the tradition of handmade chocolates for many years.

испанский английский
selectos select
ciudad town
otros other
en in
a a
centro de centre

ES Está ubicado a unos 3 km del centro de la ciudad y, gracias a su excelente red de transporte, puedes llegar en muy poco tiempo al centro de la ciudad para empezar tu recorrido turístico

EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.

испанский английский
ciudad city
turístico sightseeing
red links
transporte transport
de of
la the
puedes you can
centro center
tu your
a to

ES El aeropuerto inglés de la ciudad de Coventry en el condado Oeste de Midlands se encuentra a unos 8 kilómetros fuera de la ciudad, en la pequeña localidad de Baginton

EN Coventry Airport is a commercial airport in the English West Midlands region

испанский английский
aeropuerto airport
en in
a a
localidad region
oeste west
encuentra is
inglés english

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

испанский английский
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

испанский английский
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

испанский английский
compensar compensate
precios prices
sabrá will know
o or
menos less
nueva new
ciudad city
en in
la the
exactamente exactly
cuánto how
dinero money
con with
necesitará need
diferencia difference

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

испанский английский
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

испанский английский
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

испанский английский
construida built
acceso access
islas islands
oasis oases
alrededores surroundings
lago lake
ontario ontario
hoteles hotels
novotel novotel
ciudad city
toronto toronto
mejor best
a to
de of
cuatro four
y and
pocos a
en on

ES Desde principios de 2020, Yespark ha decidido trabajar en los capullos semánticos de las consultas "aparcamiento" + ciudad, "alquiler de aparcamiento" + ciudad y "aparcamiento" + ciudad en más de 1.000 ciudades francesas.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

испанский английский
principios beginning
decidido decided
consultas queries
aparcamiento parking
alquiler rental
ciudad city
ciudades cities
en on
de of
desde from
y and
ha has

ES En una ciudad tan rica y vibrante como la ciudad de Nueva York, incluso los viajeros de negocios deben tomarse un poco de tiempo libre para experimentar lo que la ciudad tiene para ofrecer

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

испанский английский
rica rich
vibrante vibrant
nueva new
york york
viajeros travelers
en in
la the
deben must
ciudad city
un a
tiempo time
experimentar to experience
negocios business
ofrecer to
incluso even
tomarse take
como as
de off
y and

ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,

EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,

испанский английский
abogado attorney
cumple meets
decisión decision
martin martin
boise boise
consejo council
requisitos requirements
si if
dicho said
propuesta proposal
ciudad city
de of
ley law
vs vs
pero but

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

испанский английский
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Comienza en la ciudad natal de los hermanos Grimm en Hanau, en el Estado federado de Hesse, y termina en la ciudad de Bremen, en el norte de Alemania, cuyo nombre se conoce por el cuento de "Los músicos de la ciudad de Bremen"

EN It begins in the birthplace of the Brothers Grimm in Hanau in the federal state of Hesse and ends in the North German city of Bremen, whose name you may know from the fairy tale "The Bremen Town Musicians"

испанский английский
comienza begins
hermanos brothers
termina ends
cuento tale
músicos musicians
bremen bremen
ciudad city
estado state
nombre name
en in
de of
y and
norte north

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

испанский английский
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES La sandalia se puede llevar en atuendos informales con unos vaqueros con vuelta, unos chinos o con pantalones cortos, pero también en looks más femeninos como vestidos largos o minifaldas

EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts

испанский английский
looks looks
vestidos dresses
o or
en in
también also
más great
puede can
vaqueros jeans
pero but
llevar be
con with
cortos short

ES La nave cuenta con una planta de unos 152 m2 para uso industrial, así como de una entreplanta para uso de oficias de unos 28 m2 aproximadamente. Asimismo, cuenta con pr

EN The building has a floor of about 152 m2 for industrial use, as well as a mezzanine floor for office use of approximately 28 m2. It also has an engineering project.

испанский английский
entreplanta mezzanine
industrial industrial
la the
planta floor
uso use
de of
aproximadamente approximately
una a
para for

ES La planta calle tiene unos 100 m2 diáfanos con aseo incluido, con tres amplios escaparates de unos 10 metros lineales

EN The street floor has about 100 m2 diaphanous with toilet included, with three large windows of about 10 linear meters

испанский английский
planta floor
diáfanos diaphanous
aseo toilet
metros meters
lineales linear
la the
calle street
tiene has

ES El local está compuesto por dos plantas, una a pie de calle con unos 30 m2 de superficie y otra en la planta superior donde se encuentra el almacén con unos 24 m2 de superficie.

EN The premises are composed of two floors, one at street level with about 30 m2 of surface and another on the upper floor where the warehouse is located with about 24 m2 of surface.

испанский английский
compuesto composed
superficie surface
planta floor
almacén warehouse
local premises
plantas floors
calle street
otra another
donde where
con with
de of
y and
en upper

ES El local está compuesto por dos plantas, una a pie de calle con unos 30 m2 de superficie y otra en la planta superior donde se encuentra el almacén con unos 24 m2 de superficie.

EN The premises are composed of two floors, one at street level with about 30 m2 of surface and another on the upper floor where the warehouse is located with about 24 m2 of surface.

испанский английский
compuesto composed
superficie surface
planta floor
almacén warehouse
local premises
plantas floors
calle street
otra another
donde where
con with
de of
y and
en upper

ES La planta calle tiene unos 100 m2 diáfanos con aseo incluido, con tres amplios escaparates de unos 10 metros lineales

EN The street floor has about 100 m2 diaphanous with toilet included, with three large windows of about 10 linear meters

испанский английский
planta floor
diáfanos diaphanous
aseo toilet
metros meters
lineales linear
la the
calle street
tiene has

ES La nave cuenta con una planta de unos 152 m2 para uso industrial, así como de una entreplanta para uso de oficias de unos 28 m2 aproximadamente. Asimismo, cuenta con pr

EN The building has a floor of about 152 m2 for industrial use, as well as a mezzanine floor for office use of approximately 28 m2. It also has an engineering project.

испанский английский
entreplanta mezzanine
industrial industrial
la the
planta floor
uso use
de of
aproximadamente approximately
una a
para for

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

EN Iterable now integrates with Stensul, enabling marketers to generate fully responsive, error-proof emails in minutes and effortlessly send them with Iterable.

испанский английский
iterable iterable
integra integrates
permite enabling
marketers marketers
prueba proof
errores error
enviarlos send them
sin esfuerzo effortlessly
ahora now
minutos minutes
correos emails
en in
a to
generar generate
con with

ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

испанский английский
suse suse
adicionales add
ofrece offers
niveles levels
suscripción subscription
acceso access
programas programs
premium premium
soporte support
servicio service
con with
el on

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

испанский английский
plazos timelines
presupuestos budgeting
riesgos risks
realidad reality
diseño design
el the
un a
que further
cumplir to
y your
de of
producto product

ES Fachada acristalada con lamas horizontales para la protección solar. La planta baja se puede dividir en 4 módulos de unos 600 m2 y tiene una disponibilidad de 2 módulos, unos 1.200 m2.

EN Glazed façade with horizontal slats for sun protection. The ground floor can be divided into 4 modules of about 600 m2 and has an availability of 2 modules, about 1,200 m2.

испанский английский
fachada façade
acristalada glazed
horizontales horizontal
protección protection
solar sun
dividir divided
módulos modules
disponibilidad availability
la the
planta floor
puede can
de of
con with
y and

ES Se trata de un local muy amplio de una sola planta de unos 200 m2 de superficie útil, dispone de un gran escaparate con cristales blindados de unos 9 metros lineales. El local se reformó

EN This is a very spacious one-storey premises with 200 m2 of useful area, it has a large showcase with armored glass of about 9 linear meters. The premises was renovated in 2.015, has very good lig

испанский английский
útil useful
escaparate showcase
cristales glass
metros meters
lineales linear
de of
muy very
superficie area
el the
un a
con with
se is
planta premises
dispone it has
gran large

ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios. 

EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.

испанский английский
encontraremos we will find
relieves reliefs
bronce bronze
mosaicos mosaics
personajes people
históricos historical
ejercicios exercises
la the
experiencia experience
son are
obra the work
y find
con with
de of

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

EN Working together rather than against each other.

испанский английский
otros other
contra against
en lugar de rather

ES Disponible local comercial en zona Embajadores, a la altura de unos de los Metales unos de los mejores barrios de Madrid, por sus nuevas construcciones, una zona nueva llena de nuevos comercios, con publico de un nivel adquisitivo medio alto.

EN Available commercial premises in the Embajadores area, at the height of one of the Metals one of the best neighborhoods in Madrid, due to its new constructions, a new area full of new shops, with an audience of an average high purchasing power.

испанский английский
comercial commercial
metales metals
barrios neighborhoods
madrid madrid
construcciones constructions
adquisitivo purchasing
embajadores embajadores
disponible available
altura height
llena full of
la the
local premises
en in
zona area
mejores best
comercios shops
con with
un a
a to
de of
nueva new

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

испанский английский
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

испанский английский
completar completing
insignia badge
recibirás you will receive
informe report
puntuación score
minutos minutes
examen exam
si if
el the
en in
recibir receive
también also
digital digital
días days
un a
resultados results
con with

ES La Monster es una variedad muy productiva con unos niveles medios de THC y unos niveles bajos de CBD en su producto final

EN Monster is a very high yielding strain with a medium THC and low CBD level in the final product

испанский английский
monster monster
niveles level
bajos low
cbd cbd
variedad strain
medios medium
es is
muy very
la the
en in
final final
con with
una a
producto product

ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

испанский английский
formas ways
cannabis cannabis
recipientes containers
sofisticados sophisticated
curar curing
es is
o or
el the
sencillos simple
mejores best
puedes you can
como as
de of
con with

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

испанский английский
cuerpo body
pantalones pants
ropa clothes
zapatos shoes
simple simple
de across
y and
una a
con with

ES Para completar el outfit dedicado a la danza no pueden faltar unos leggings o unos pantalones cortos Freddy de danza, adornados con detalles como estampados románticos o efectos brillantes

EN Freddy’s dance leggings and Bermuda shorts, embellished with small details like romantic prints or glitter effects, will complete their dance outfits

испанский английский
danza dance
detalles details
efectos effects
leggings leggings
o or
completar complete
pueden will
de and
la their
con with
como like

ES Reafirma tu magnífica actitud con unos contornos faciales marcados, y unos rasgos llamativos.

EN So get your power back with those sharp contours, striking features and outstanding attitude.

испанский английский
actitud attitude
contornos contours
rasgos features
con with
tu your

ES En un ensayo con unos 37.000 participantes, los efectos secundarios más comunes fueron reacciones en el lugar de la inyección (84% de las personas), fatiga (63%) y dolor muscular (38%), que duraban unos días.

EN In a trial of about 37,000 participants, the most common side effects were injection site reactions (84% of people), fatigue (63%) and muscle pain (38%), lasting a few days.

испанский английский
ensayo trial
participantes participants
inyección injection
fatiga fatigue
dolor pain
muscular muscle
un a
efectos effects
fueron were
reacciones reactions
personas people
en in
días days
comunes common
de of
y and

ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios. 

EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.

испанский английский
encontraremos we will find
relieves reliefs
bronce bronze
mosaicos mosaics
personajes people
históricos historical
ejercicios exercises
la the
experiencia experience
son are
obra the work
y find
con with
de of

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

испанский английский
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES Consta de dos plantas, la primera accesible de unos 78 m2, actualmente dividida en varias estancias y baños. En planta sótano dispone de más estancias con una superficie de unos 40 metros cuadrados. Altura libre de 3 metros.

EN It consists of two floors, the first accessible of about 78 m2, currently divided into several rooms and bathrooms. In the basement there are more rooms with an area of about 40 square meters. Free height of 3 meters.

испанский английский
plantas floors
accesible accessible
dividida divided
sótano basement
superficie area
metros meters
libre free
baños bathrooms
altura height
la the
en in
actualmente currently
con with
consta consists
de of
varias several
y and

ES Dejar que los panes se enfríen durante unos 5 minutos, luego córtelos sobre una tabla de cortar, con un cuchillo afilado. Las galletas deben tener unos 2 cm de espesor.

EN Leave the loaves to cool down for around 5 minutes, then slice them on a chopping board, with a sharp knife. The biscuits should be about 2cm thick.

испанский английский
minutos minutes
cortar slice
cuchillo knife
afilado sharp
galletas biscuits
espesor thick
cm cm
deben should
un a
en on
durante for
de board
luego then

ES Cuando se combinan unos plazos difíciles de cumplir con unos presupuestos optimistas, normalmente se suele acabar simplificando el diseño y reduciendo los riesgos para lograr que un producto se haga realidad

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

испанский английский
plazos timelines
presupuestos budgeting
riesgos risks
realidad reality
diseño design
el the
un a
que further
cumplir to
y your
de of
producto product

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

испанский английский
completar completing
insignia badge
recibirás you will receive
informe report
puntuación score
minutos minutes
examen exam
si if
el the
en in
recibir receive
también also
digital digital
días days
un a
resultados results
con with

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

EN Working together rather than against each other.

испанский английский
otros other
contra against
en lugar de rather

ES “Voy a tomarme unos minutos para mí”: Hay muchas ofertas de meditación y autoayuda que podrían serle útiles, pero incluso tomarse unos momentos para sentarse tranquilamente, respirar y estar presentes con nosotros mismos puede ayudar mucho.

EN ?I am going to take a few minutes to myself?: There are lots of meditation and self-help offerings out there that may be helpful, but even taking a few moments to sit quietly, breath, and be present to ourselves can help a lot.

испанский английский
meditación meditation
ofertas offerings
sentarse sit
minutos minutes
momentos moments
de of
estar be
pero but
ayudar help
puede can
y and
incluso even
presentes present
hay there
nosotros ourselves
muchas lots

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets

испанский английский
minutos minutes
correspondientes corresponding
tickets tickets
jira jira
requisitos requirement
lleva takes
seguridad security
el the
formulario form
a to
dar get
pocos a
de few
y and

ES Sólo podían permitirse comprar un cerdo, y esperaban venderlo por unos 12.000 pesos filipinos (unos 240 dólares) una vez que el anima fuera lo suficientemente mayor.

EN They could afford to buy only one pig, and they had been looking forward to selling it for around 12,000 PHP (roughly 240 USD) once it’s old enough. 

испанский английский
permitirse afford
cerdo pig
dólares usd
lo it
comprar buy
podían they could
y and
una forward
el its
que around
suficientemente enough
mayor to
una vez once

Показаны переводы 50 из 50