Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cites están completos" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cites están completos" с испанский на английский

Переводы cites están completos

"cites están completos" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
completos a accurate all any at at the be by complete comprehensive do each entire for for the from full fully have high in the into is it large ll make need not of of the on one or over see set system take that the they through time to to be to the tools up we well which whole wide with you your

Перевод испанский на английский из cites están completos

испанский
английский

ES ¿Qué es la CITES? ¿Cómo funciona la CITES? Especies CITES ¿Cómo se financia la CITES? Preguntas más frecuentes Terminología Base de datos sobre el comercio CITES

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

испанский английский
funciona works
especies species
frecuentes frequently
comercio trade
es is
cómo how
terminología terminology
qué what
preguntas questions
base de datos database

ES ¿Qué es la CITES? ¿Cómo funciona la CITES? Especies CITES ¿Cómo se financia la CITES? Preguntas más frecuentes Terminología Base de datos sobre el comercio CITES

EN What is CITES? How CITES works? CITES-listed species How is CITES financed? Frequently asked questions Terminology Trade database & dashboard

испанский английский
funciona works
especies species
frecuentes frequently
comercio trade
es is
cómo how
terminología terminology
qué what
preguntas questions
base de datos database

ES Si desea obtener más información sobre la CITES y los productos que requieren un certificado CITES, visite el sitio web oficial de la organización en el siguiente enlace: https://cites.org/esp

EN If you would like to read more on the CITES and what products require a CITES certificate, please visit the organization official website following this link: https://cites.org/eng

испанский английский
visite visit
https https
si if
certificado certificate
oficial official
enlace link
org org
desea would like
un a
organización organization
que require
sobre to
productos products
en on

ES Partes de la CITES en el Pacífico participan en una formación sobre la aplicación de la CITES a través de los marcos jurídicos de pesca | CITES

EN CITES Parties in the Pacific take part in training on implementation through fisheries legal frameworks | CITES

испанский английский
pacífico pacific
participan take part
formación training
marcos frameworks
jurídicos legal
pesca fisheries
partes parties
en in
aplicación implementation
de part

ES aclaraciones sobre las especies acuáticas explotadas comercialmente incluidas en el Apéndice II de la CITES, oportunidades de colaboración entre la CITES y las autoridades pesqueras, correlaciones entre la CITES y la gestión de la pesca; 

EN clarifications on commercially exploited aquatic species listed in CITES Appendix II, opportunities for collaboration between CITES and fisheries authorities, correlations between CITES and fisheries management; 

испанский английский
especies species
acuáticas aquatic
comercialmente commercially
ii ii
oportunidades opportunities
colaboración collaboration
gestión management
pesca fisheries
en in
autoridades authorities
el on
entre between

ES Texto de la Convención Apéndices Resoluciones Decisiones Reservas Notificaciones a las Partes Suspensión del comercio Visión Estratégica CITES Publicaciones Colegio virtual CITES

EN Convention text Appendices Resolutions Decisions Reservations Notifications Trade suspensions Strategic vision Publications CITES Virtual College

испанский английский
convención convention
reservas reservations
notificaciones notifications
comercio trade
estratégica strategic
publicaciones publications
colegio college
virtual virtual
decisiones decisions
texto text
resoluciones resolutions
visión vision

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

испанский английский
identificación identification
especies species
de of

ES Base de datos sobre el comercio CITES Proyecciones gráficas de los datos sobre el comercio CITES

EN CITES Trade database CITES trade data dashboards

испанский английский
comercio trade
datos data
base de datos database

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

испанский английский
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES Texto de la Convención Apéndices Resoluciones Decisiones Reservas Notificaciones a las Partes Suspensión del comercio Visión Estratégica CITES Publicaciones Colegio virtual CITES

EN Convention text Appendices Resolutions Decisions Reservations Notifications Trade suspensions Strategic vision Publications CITES Virtual College

испанский английский
convención convention
reservas reservations
notificaciones notifications
comercio trade
estratégica strategic
publicaciones publications
colegio college
virtual virtual
decisiones decisions
texto text
resoluciones resolutions
visión vision

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

испанский английский
identificación identification
especies species
de of

ES Base de datos sobre el comercio CITES Proyecciones gráficas de los datos sobre el comercio CITES

EN CITES Trade database CITES Wildlife TradeView

испанский английский
comercio trade
base de datos database

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

испанский английский
doc doc
revisadas revised
directrices guidelines
preparación preparation
presentación submission
comercio trade
ilegal illegal
informes reports
anual annual
de of
y and
para for

ES Partes de la CITES en el Pacífico participan en una formación sobre la aplicación de la CITES a través de los marcos jurídicos de pesca  

EN CITES Parties in the Pacific take part in training on implementation through fisheries legal frameworks 

испанский английский
pacífico pacific
participan take part
formación training
marcos frameworks
jurídicos legal
pesca fisheries
partes parties
en in
aplicación implementation
de part

ES El primero fue un ejercicio práctico que consistió en responder a un breve cuestionario basado en el Estudio Jurídico y la Guía FAO-CITES, y en evaluar los elementos clave de la CITES en la legislación pesquera y viceversa, basándose en la guía

EN The first was a practical exercise that involved answering a short questionnaire based on the FAO-CITES Legal Study and Guide, and assessing key CITES elements in fisheries legislation and vice versa based on the guide

испанский английский
ejercicio exercise
práctico practical
breve short
cuestionario questionnaire
evaluar assessing
clave key
fue was
guía guide
legislación legislation
jurídico legal
en in
basado based on
basado en based
un a
viceversa versa
responder a answering
elementos elements
de first
estudio study
y and

ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+

испанский английский
identificación identification
madera timber
especies species
de of
herramientas tool

ES Materiales de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+

испанский английский
identificación identification
madera timber
especies species
materiales materials
de of
herramientas tool

ES 77ª reunión del Comité Permanente de la CITES: Discurso de apertura de la Secretaria General de la CITES Ivonne Higuero

EN 77th Meeting of the CITES Standing Committee: Opening Statement by CITES Secretary-General Ivonne Higuero

испанский английский
apertura opening
general general
reunión meeting
comité committee
la the
secretaria secretary
de of

ES Los módulos Biodiversidad y CITES están completos, mientras que los módulos Recursos Hídricos y Bosques están en proceso de validación de datos

EN The Biodiversity and CITES modules are complete, while the Water Resources and Forests modules are in the data validation process

испанский английский
módulos modules
biodiversidad biodiversity
bosques forests
proceso process
validación validation
datos data
recursos resources
en in
están are

ES Pero típicamente tienen incorporados procesadores completos y sistemas operativos, que ahora se incluyen en minúsculos sistemas completos que son rentables

EN But they typically have embedded full processors and operating systems, which are now baked into tiny full-fledged systems that are cost effective

испанский английский
típicamente typically
procesadores processors
pero but
sistemas systems
ahora now
y and
son are
que that
se which

ES Activan tres análisis de repositorios completos para el primer repositorio y dos análisis de repositorios completos para cada uno de los otros dos repositorios.

EN They trigger 3 full repository scans for the first repository and 2 full repository scans each for the other two repositories.

испанский английский
activan trigger
análisis scans
otros other
el the
repositorio repository
repositorios repositories
de first
y and
cada each
completos full
para for

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Obtenga información más detallada de informes más completos, incluidos los informes avanzados que le permiten procesar perfiles completos de backlinks

EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles

испанский английский
incluidos including
avanzados advanced
permiten allow
procesar process
perfiles profiles
informes reports
completos comprehensive
de into
más more

ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...

EN Nativity Scene by Moranduzzo: in this category you will find hundreds of statues made by the Tuscan company Moranduzzo. All items are...

испанский английский
categoría category
y find
los items

ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...

EN Nativity Scene by Moranduzzo: in this category you will find hundreds of statues made by the Tuscan company Moranduzzo. All items are...

испанский английский
categoría category
y find
los items

ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...

EN Nativity Scene by Moranduzzo: in this category you will find hundreds of statues made by the Tuscan company Moranduzzo. All items are...

испанский английский
categoría category
y find
los items

ES Belenes Completos. Categoría del catálogo Holyart dedicada a los belenes completos: cabañas, cuevas, portales, ambientaciones y escen...

EN Nativity Scene by Moranduzzo: in this category you will find hundreds of statues made by the Tuscan company Moranduzzo. All items are...

испанский английский
categoría category
y find
los items

ES Los enlaces enviados se agregan a una cola de revisión para que se resuelvan en un registro de incidente nuevo o existente. Los incidentes enviados con detalles completos se procesan antes que las URL que no poseen los detalles completos.

EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record. Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.

испанский английский
enviados submitted
agregan added
cola queue
registro record
detalles details
procesan processed
enlaces links
nuevo new
o or
url urls
revisión review
no not
un a
existente existing
a to
con with
de before

ES La estructura de la CITES Conferencia de las Partes Comité Permanente Comité de Fauna Comité de Flora

EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee

испанский английский
estructura structure
conferencia conference
partes parties
comité committee
fauna animals
flora plants
la the
de of

ES La Secretaría CITES Secretaria General Lista del personalPrograma de pasantías Organigramme

EN Overview Secretary-General Staff list Internship Organigrammes

испанский английский
lista list
secretaria secretary
general general

ES Fomento de capacidad Animales de producción cautiva y plantas reproducidas artificialmente La CITES y los medios de subsistencia eCITES Legislación nacional Dictámenes de extracción no perjudicial Examen del comercio significativo Marcado

EN Capacity building Captive-produced animals and artificially propagated plants Livelihoods eCITES National legislation Non-detriment findings Review of significant trade Traceability

испанский английский
capacidad capacity
animales animals
artificialmente artificially
legislación legislation
nacional national
examen review
comercio trade
significativo significant
medios de subsistencia livelihoods
plantas plants
no non
de of
y and

ES Comunicados de prensa Otras noticias Boletín de la CITES

EN Press releases Other news items Newsletter (Archive)

испанский английский
otras other
prensa press
boletín newsletter
noticias news

ES De este modo, la marca se ha fijado la meta de cumplir la Convención de Washington sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES).

EN All the alligator leather (Alligator Missisippiensis) selected by Officine Panerai comes from farms in Louisiana, USA and is tanned almost exclusively in Europe.

испанский английский
se is

ES El comercio de productos de pieles exóticas está regulado por la CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) y la exportación de dichos productos requiere un certificado especial

EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export

испанский английский
comercio trade
exóticas exotic
regulado regulated
convención convention
internacional international
silvestres wild
exportación export
requiere require
certificado certification
especies species
fauna fauna
flora flora
de of
productos products
está is
y and

ES El plazo de expedición de un certificado CITES es de un mínimo de 9 semanas

EN The issuing time for a CITES certificate is of minimum 9 weeks

испанский английский
el the
plazo time
de of
un a
certificado certificate
es is
mínimo minimum
semanas weeks

ES El 14 de febrero del año 2009 se inauguraba la nueva sede del CITeS – Universidad de la Mística en Ávila, que desde el 1986 desarrollaba sus actividades en una parte del convento de “La Santa”, sito en la casa natal de Santa Teresa de Jes...

EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...

ES Labor entre períodos de sesiones del Comité Permanente - 2020-2021 | CITES

EN Intersessional work of the Standing Committee - 2020-2021 | CITES

испанский английский
comité committee
de of
entre the

ES Notificación No. 2021/0454 - Toma de decisiones entre períodos de sesiones del Comité Permanente - Programa de trabajo para la Iniciativa Conjunta CITES-CMS para los Carnívoros Africanos (14/09/2021)

EN Notification No. 2021/054 - Intersessional decision-making of the Standing Committee - Programme of Work for the Joint CITES-CMS African Carnivores Initiative (14/09/2021)

испанский английский
notificación notification
decisiones decision
comité committee
programa programme
iniciativa initiative
conjunta joint
africanos african
toma de decisiones decision-making
no no
toma making
la the
trabajo work
de of
para for

ES SC2020 Doc. 1 - Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora (05/11/2020)

EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)

испанский английский
doc doc
grupos groups
establecidos established
fauna animals
flora plants
el the
comité committee
orientaciones guidance
de of
y and
para for

ES Condiciones de uso y exención de responsabilidad | CITES

EN Terms of use and disclaimer | CITES

испанский английский
exención de responsabilidad disclaimer
condiciones terms
de of
uso use
y and

ES Para la utilización de fotografías, ilustraciones y el logotipo de la CITES, sírvase referirse a la sección “Copyright y créditos”.

EN For the use of photographs, illustrations and CITES logo, please refer to the Copyrights and credits policy.

испанский английский
referirse refer
créditos credits
fotografías photographs
ilustraciones illustrations
de of
y and

ES Pese a que la Secretaría no escatima esfuerzos para garantizar que cualquier programa disponible para ser descargado del sitio Web de la CITES está libre de cualquier virus informático, no puede ofrecer garantía alguna de que así sea

EN While the Secretariat makes every effort to ensure that any software available for download from the CITES website is free of any software virus, it cannot guarantee it

испанский английский
secretaría secretariat
esfuerzos effort
programa software
descargado download
virus virus
disponible available
la the
libre free
garantía guarantee
no puede cannot
garantizar ensure
de of
a to
está is

Показаны переводы 50 из 50