ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)
Перевести "cambiando" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cambiando" с испанский на английский
Переводы cambiando
"cambiando" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из cambiando
испанский
английский
EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)
| испанский | английский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| general | general |
| cambiando | changing |
| aviso | notice |
| cst | cst |
| elegir | choose |
| configuración | settings |
| o | or |
| navegador | browser |
| en | in |
| puede | can |
| aceptar | accept |
| uso | use |
| sitio | site |
| y | your |
| si | whether |
| de | of |
| tecnologías | and |
| este | this |
ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más
EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster
| испанский | английский |
|---|---|
| cliente | customer |
| cambiando | changing |
| mundo | world |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| problema | problem |
| y | your |
ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.
EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?
| испанский | английский |
|---|---|
| s | s |
| paisaje | landscape |
| podemos | we can |
| no | not |
| afirma | says |
| cambio | change |
| aves | birds |
| a | to |
| está | is |
| cambiando | changing |
| para | just |
| de | of |
| cómo | how |
ES A medida que la investigación se vuelve más interdisciplinar, las funciones de los autores están aumentando y cambiando
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
| испанский | английский |
|---|---|
| investigación | research |
| funciones | roles |
| aumentando | growing |
| cambiando | changing |
| más | increasingly |
| están | are |
| que | becomes |
ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| испанский | английский |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| nicho | niche |
| cambiando | shifting |
| verticales | vertical |
| podcast | podcast |
| diferenciarse | differentiate |
| el | the |
| programa | show |
| ruido | noise |
| encuentra | is |
| ahora | now |
| tu | your |
| casi | nearly |
| y | find |
| alguna | to |
| otra | other |
| cortar | cut |
ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
| испанский | английский |
|---|---|
| banco | bank |
| innovando | innovating |
| cambiando | changing |
| empleados | employees |
| trabajan | work |
| la | the |
| antigüedad | old |
| de | way |
| y | and |
| este | this |
| años | year |
| que | still |
ES Cambiando la configuración de ubicación en la App Store de tu dispositivo iOS.
EN By changing your App Store Location Settings on your iOS device.
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | changing |
| en | on |
| store | store |
| configuración | settings |
| ubicación | location |
| app | app |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| de | by |
| tu | your |
ES Sí, aún puedes descargar TikTok en tu teléfono ya sea cambiando la configuración de ubicación de tu iPhone o descargando el fichero APK en un teléfono Android. Si quieres acceder al servicio, necesitarás una VPN.
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
| испанский | английский |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| cambiando | changing |
| configuración | settings |
| apk | apk |
| vpn | vpn |
| tu | your |
| teléfono | phone |
| ubicación | location |
| iphone | iphone |
| o | or |
| fichero | file |
| android | android |
| si | if |
| descargar | download |
| servicio | service |
| puedes | you can |
| a | to |
| un | a |
| acceder | access |
| en | on |
ES Las VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés) son herramientas que te ayudan a evitar restricciones geográficas cambiando tu dirección IP para que parezca que navegas desde un sitio distinto
EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpns |
| virtual | virtual |
| restricciones | restrictions |
| geográficas | geographical |
| cambiando | changing |
| ip | ip |
| evitar | circumvent |
| siglas | it |
| herramientas | tools |
| son | are |
| ayudan | help you |
| tu | your |
| dirección | address |
| te | you |
| un | a |
| a | to |
| en | make |
| desde | from |
ES Las conexiones VPN te permiten enviar tu tráfico a través de servidores por todo el mundo, cambiando tu IP y haciendo que parezca que estás navegando desde un país distinto
EN VPN connections allow you to send your traffic through servers all over the world, changing your IP and making it look like you’re browsing from a different country
| испанский | английский |
|---|---|
| conexiones | connections |
| vpn | vpn |
| permiten | allow |
| tráfico | traffic |
| servidores | servers |
| cambiando | changing |
| ip | ip |
| navegando | browsing |
| país | country |
| el | the |
| mundo | world |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| desde | from |
ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| испанский | английский |
|---|---|
| recopilar | compile |
| países | countries |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| cambiando | changing |
| precisa | accurate |
| lo | it |
| información | information |
| constantemente | constantly |
| hemos | we |
| lista | list |
| para | best |
| no | note |
| donde | where |
| está | is |
| esta | this |
ES Podrás continuar cambiando de países en tu VPN, simplemente usa una nueva cuenta de Roku para cada país desde donde quieras darte de alta.
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
| испанский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| roku | roku |
| podrás | you can |
| tu | your |
| países | countries |
| país | country |
| para | sign |
| usa | use |
| en | on |
| una | a |
| quieras | you want |
| cada | each |
| desde | from |
| donde | to |
ES Otra forma de desbloquear restricciones geográficas en tu Apple TV es cambiando tu configuración DNS mientras usas una VPN
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
| испанский | английский |
|---|---|
| desbloquear | unblock |
| restricciones | restrictions |
| geográficas | geo |
| apple | apple |
| tv | tv |
| cambiando | changing |
| configuración | settings |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| tu | your |
| es | is |
| en | on |
| una | a |
| mientras | while |
| usas | using |
| otra | another |
| de | way |
ES Durante la prueba de pago, puedes ir cambiando entre el plan Lite y Standard.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| испанский | английский |
|---|---|
| prueba | trial |
| lite | lite |
| standard | standard |
| plan | plans |
| puedes | you can |
| de pago | paid |
| el | on |
| entre | between |
ES Desde vestidores virtuales hasta puntos de venta sin contacto y todo lo que media entre ambos, el retail en el borde está cambiando la manera de comprar de los consumidores.
EN From virtual dressing rooms to contactless point-of-sale and everything in between, retail at the edge is changing the ways consumers shop.
| испанский | английский |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| borde | edge |
| cambiando | changing |
| manera | ways |
| consumidores | consumers |
| sin contacto | contactless |
| venta | sale |
| retail | retail |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| está | is |
| lo | everything |
ES No pierdas tiempo cambiando el tamaño y optimizando tus imágenes con Photoshop. ¡Imagify se encarga de todo!
EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
| испанский | английский |
|---|---|
| pierdas | waste |
| optimizando | optimising |
| imágenes | images |
| photoshop | photoshop |
| imagify | imagify |
| no | not |
| tiempo | time |
| de | of |
| con | in |
| y | your |
ES El ámbito de la gestión de proyectos continúa cambiando a medida que el panorama se vuelve cada vez más competitivo, la necesidad de entrega cambia rápido y las nuevas tecnologías (automatización, IA, etc.) irrumpen en el mercado.
EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.
| испанский | английский |
|---|---|
| ámbito | field |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
| entrega | deliver |
| rápido | fast |
| automatización | automation |
| ia | ai |
| etc | etc |
| nuevas | new |
| gestión | management |
| a | to |
| necesidad | need |
| de | of |
| proyectos | project |
| continúa | continues |
| cambiando | change |
| que | enter |
| cada vez más | increasingly |
| tecnologías | and |
| mercado | marketplace |
ES Descubre cómo está cambiando la colaboración a medida que se expande el universo digital...
EN Today, employers will do almost anything they can to attract the best talent and keep...
| испанский | английский |
|---|---|
| a | to |
| que | talent |
ES Estamos cambiando para trabajar con equipos ágiles y dedicados con muchísima autonomía
EN We are shifting to working in agile, dedicated teams with a lot of autonomy
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | shifting |
| equipos | teams |
| autonomía | autonomy |
| estamos | are |
| con | with |
| a | to |
ES Smart Tool proporciona acceso instantáneo a cada herramienta de edición, cambiando de función según la posición del cursor, lo que elimina el cambio manual de herramienta.
EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.
| испанский | английский |
|---|---|
| smart | smart |
| proporciona | provides |
| acceso | access |
| instantáneo | instant |
| edición | editing |
| cursor | cursor |
| elimina | eliminating |
| manual | manual |
| herramienta | tool |
| a | to |
| cambiando | changing |
| función | functions |
| posición | position |
| cambio | switching |
| cada | every |
ES Bloomerang comenzó a ofrecer chatbots como parte de paquetes específicos, pero ahora está cambiando a un enfoque más ?à la carte?. El precio depende de qué tan profundo quiere llegar el cliente con la creación de los chatbots.
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
| испанский | английский |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| cliente | customer |
| quiere | can |
| un | a |
| ofrecer | service |
| con | with |
| llegar | reach |
ES A medida que sus necesidades van cambiando, Paychex Insurance Agency continuará ayudándole a seleccionar y administrar pólizas de seguro que ayudarán a proteger a su empresa y a sus empleados.
EN As your needs change over time, Paychex Insurance Agency will continue to help you select and manage insurance policies that help protect your business and your employees.
| испанский | английский |
|---|---|
| necesidades | needs |
| cambiando | change |
| paychex | paychex |
| seleccionar | select |
| agency | agency |
| proteger | protect |
| empleados | employees |
| continuar | continue |
| insurance | insurance |
| ayudar | help |
| a | to |
| administrar | manage |
| ayudarán | help you |
| empresa | business |
| y | your |
| de | over |
ES Las tarjetas de crédito y débito están cambiando, al igual que los procesos para emitirlas
EN Credit and debit cards are changing – as are the processes for issuing them
| испанский | английский |
|---|---|
| crédito | credit |
| débito | debit |
| cambiando | changing |
| procesos | processes |
| tarjetas | cards |
| y | and |
| están | are |
| para | for |
ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
| испанский | английский |
|---|---|
| conectan | connect |
| comunican | communicate |
| trabajan | work |
| cambiando | changing |
| rápidamente | rapidly |
| impulsa | drives |
| seguridad | security |
| conveniencia | convenience |
| tecnología | technology |
| la | the |
| forma | way |
| personas | people |
| y | and |
| como | as |
| pero | but |
| puede | be |
| se | is |
| por | for |
ES Entrevista a Antoine, CEO de Mobidea: Cómo está cambiando la industria móvil en 2017
EN Interview of Mobidea CEO Antoine: How Mobile Industry is Changing in 2017
| испанский | английский |
|---|---|
| entrevista | interview |
| antoine | antoine |
| ceo | ceo |
| mobidea | mobidea |
| cómo | how |
| cambiando | changing |
| móvil | mobile |
| en | in |
| está | is |
| de | of |
| industria | industry |
ES Estamos cambiando la industria desde dentro.
EN We believe a fairer electronics industry is possible.
| испанский | английский |
|---|---|
| industria | industry |
| estamos | we |
ES El mundo está cambiando rápidamente y nos aseguramos de estar a la vanguardia de esos cambios
EN The world is changing fast, and we make sure we stay ahead of those changes
| испанский | английский |
|---|---|
| mundo | world |
| rápidamente | fast |
| cambios | changes |
| cambiando | changing |
| aseguramos | sure |
| de | ahead |
| y | and |
| nos | we |
| está | is |
ES Los blips son cosas que están “en movimiento” —Lo que implica que consideramos que su posición en el Radar está cambiando— generalmente indica que tenemos mayor confianza en ellas a medida que avanzan por los anillos.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| испанский | английский |
|---|---|
| blips | blips |
| radar | radar |
| cambiando | changing |
| indica | indicating |
| confianza | confidence |
| anillos | rings |
| movimiento | motion |
| generalmente | usually |
| mayor | increasing |
| en | in |
| cosas | things |
| su | their |
| posición | position |
| a | through |
| que | were |
ES La frecuencia de las interrupciones es mayor que nunca, mientras que las causas principales están cambiando cada vez más de la infraestructura física del centro de datos a software y sistemas de TI.
EN The frequency of outages is higher than ever, while the primary causes are increasingly shifting from physical data center infrastructure to software and IT systems.
| испанский | английский |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| interrupciones | outages |
| causas | causes |
| principales | primary |
| cambiando | shifting |
| es | is |
| infraestructura | infrastructure |
| datos | data |
| software | software |
| sistemas | systems |
| física | physical |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| de | of |
| que | higher |
| y | and |
| centro | center |
| cada vez más | increasingly |
ES La tecnología está cambiando el mundo porque conecta miles de millones de dispositivos y mejora nuestra forma de vivir, trabajar, jugar y tratar a nuestro planeta
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | changing |
| conecta | connecting |
| dispositivos | devices |
| mejora | improving |
| trabajar | work |
| jugar | play |
| tratar | treat |
| tecnología | technology |
| mundo | world |
| planeta | planet |
| de | of |
| miles de millones | billions |
| está | is |
| y | and |
ES Únase a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está cambiando el funcionamiento de las redes y las formas en que las personas acceden a la información que necesitan.
EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.
| испанский | английский |
|---|---|
| Únase | join |
| equipo | team |
| diverso | diverse |
| creativo | creative |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| cambiando | changing |
| funcionamiento | works |
| redes | networking |
| formas | ways |
| acceden | access |
| personas | people |
| necesitan | they need |
| información | information |
| un | a |
ES Walmart está cambiando su enfoque hacia el envío rápido y gratuito, y ha diseñado su sitio web en torno a sus etiquetas de envío rápido
EN Walmart is shifting focus to fast and free shipping, and has architected their website around their fast shipping tags
| испанский | английский |
|---|---|
| walmart | walmart |
| cambiando | shifting |
| enfoque | focus |
| envío | shipping |
| rápido | fast |
| gratuito | free |
| etiquetas | tags |
| está | is |
| a | to |
| su | their |
| en | around |
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | changing |
| repositorios | repositories |
| revisar | reviewing |
| código | code |
| o | or |
| en | in |
| tus | your |
| con | with |
| unificada | unified |
ES Generación sin Límites: contando historias guardadas, cambiando vidas
EN Generation Unlimited: telling untold stories, changing lives
| испанский | английский |
|---|---|
| generación | generation |
| historias | stories |
| cambiando | changing |
| vidas | lives |
ES Proteja su red doméstica cambiando regularmente las contraseñas administrativas y del Wi-Fi
EN Protect your home network by changing the administrative and Wi-Fi passwords regularly
| испанский | английский |
|---|---|
| proteja | protect |
| red | network |
| cambiando | changing |
| regularmente | regularly |
| contraseñas | passwords |
| administrativas | administrative |
| doméstica | home |
| y | your |
ES Si observa alguna actividad extraña (por ejemplo, se abren nuevas ventanas del navegador inadecuadas), limite los daños cambiando de inmediato la contraseña de todas sus cuentas por internet.
EN If you notice strange activity, (e.g. inappropriate pop-up windows), limit the damage by immediately changing all of your internet account passwords.
| испанский | английский |
|---|---|
| actividad | activity |
| ventanas | windows |
| limite | limit |
| daños | damage |
| cambiando | changing |
| contraseña | passwords |
| cuentas | account |
| si | if |
| internet | internet |
| la | the |
ES Es tu libro. ¡Léelo a tu manera! Personaliza la pantalla con el modo oscuro o cambiando la fuente.
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
| испанский | английский |
|---|---|
| personaliza | customize |
| pantalla | display |
| oscuro | dark |
| o | or |
| cambiando | changing |
| fuente | font |
| tu | your |
| libro | book |
| modo | mode |
| manera | way |
| con | with |
| a | read |
ES El sitio web no puede funcionar correctamente sin estos archivos, solo se pueden desactivar cambiando la configuración de tu navegador o utilizando nuestro sitio web en modo "Incógnito" o "Privado"
EN The website cannot function properly without these files, they can only be disabled by changing your browser settings or by using our website in "Incognito" mode
| испанский | английский |
|---|---|
| funcionar | function |
| correctamente | properly |
| archivos | files |
| cambiando | changing |
| configuración | settings |
| incógnito | incognito |
| o | or |
| navegador | browser |
| en | in |
| tu | your |
| utilizando | using |
| modo | mode |
| puede | can |
| sin | without |
| nuestro | our |
ES El trabajo está cambiando. La mensajería debería cambiar también.
EN Work is changing. Messaging should too.
| испанский | английский |
|---|---|
| está | is |
| mensajería | messaging |
| trabajo | work |
| cambiando | changing |
ES En lugar de tener que estar cambiando de plataforma todo el tiempo, puedes integrar tus herramientas perfectamente con Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | switching |
| integrar | integrate |
| jira | jira |
| herramientas | tools |
| de | of |
| work | work |
| management | management |
| plataforma | platforms |
| con | with |
| tus | your |
| en lugar | instead |
| el | between |
ES Si prefieres no mejorar a Confluence Cloud Premium cuando acabe la versión de prueba, puedes cancelar en cualquier momento cambiando el plan de Confluence en la pantalla Gestión de suscripciones de tu portal de administración
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
| испанский | английский |
|---|---|
| prefieres | prefer |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| prueba | trial |
| pantalla | screen |
| portal | portal |
| si | if |
| cancelar | cancel |
| cambiando | changing |
| suscripciones | subscriptions |
| tu | your |
| plan | plan |
| no | not |
| a | to |
| en | in |
| momento | time |
| de | of |
| puedes | you can |
| administración | admin |
| versión | by |
| gestión | manage |
| mejorar | upgrade |
ES Descubre cómo Fair está cambiando el sector del automóvil con velocidad, servicio y sencillez.
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
| испанский | английский |
|---|---|
| fair | fair |
| velocidad | speed |
| sencillez | simplicity |
| sector | industry |
| el | the |
| servicio | service |
| cómo | how |
| con | with |
| automóvil | car |
| está | is |
ES Y cerca del 45 por ciento -- oh, ahora está cambiando un poco
EN And about 45 percent are -- oh, now it's switching a little bit
| испанский | английский |
|---|---|
| cambiando | switching |
| por ciento | percent |
| oh | oh |
| y | and |
| cerca | about |
| ahora | now |
| un | a |
| un poco | bit |
ES La tecnología siempre está creciendo y cambiando. Descubra cómo los programas basados en el hogar continúan estableciendo políticas sobre cómo responder a la variedad de tecnología.
EN Technology is always growing and changing. Learn how home-based programs continue to establish policies for how to respond to the variety of technology.
| испанский | английский |
|---|---|
| tecnología | technology |
| creciendo | growing |
| cambiando | changing |
| programas | programs |
| políticas | policies |
| variedad | variety |
| basados | based |
| continúan | continue |
| a | to |
| siempre | always |
| hogar | home |
| de | of |
| está | is |
| cómo | how |
ES A medida que las condiciones de la comunidad continúen cambiando, es posible que algunos programas tengan que ajustar las operaciones y los servicios de su programa.
EN As community conditions continue to change, some programs may need to adjust their program operations and services.
| испанский | английский |
|---|---|
| comunidad | community |
| continúen | continue |
| condiciones | conditions |
| programas | programs |
| operaciones | operations |
| programa | program |
| cambiando | change |
| a | to |
| ajustar | adjust |
| servicios | services |
| es | may |
| su | their |
ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.
EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.
| испанский | английский |
|---|---|
| privilegio | privilege |
| servir | serving |
| mandato | mandate |
| fundamental | central |
| mundo | world |
| cambiando | changing |
| he | i have |
| es | is |
| onu | un |
| rápido | quickly |
| tenido | have |
| trabajando | working |
| de | far |
| en | on |
| nuestro | our |
| lo | everything |
| y | and |
ES Escalabilidad a pedido para hacer cambios casi en tiempo real y cubrir necesidades comerciales a medida que van cambiando
EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs
| испанский | английский |
|---|---|
| escalabilidad | scalability |
| pedido | demand |
| real | real |
| necesidades | needs |
| comerciales | business |
| cambios | changes |
| tiempo | time |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
| en | in |
| para | near |
| y | make |
ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| испанский | английский |
|---|---|
| ciudades | cities |
| industriales | industrial |
| infraestructura | infrastructure |
| utilizable | usable |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
| la | the |
| estados unidos | america |
| en | in |
| otras | other |
| unidos | a |
ES En todo Estados Unidos, hay otras ciudades que han ido cambiando sus pasados industriales por una infraestructura más utilizable que satisfaga las demandas de la era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| испанский | английский |
|---|---|
| ciudades | cities |
| industriales | industrial |
| infraestructura | infrastructure |
| utilizable | usable |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
| la | the |
| estados unidos | america |
| en | in |
| otras | other |
| unidos | a |
ES Las relaciones con los clientes para servicios financieros están cambiando. Los clientes esperan más de los bancos y las empresas con los que hacen negocios. ¡Pega puede ayudar!
EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.
| испанский | английский |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| esperan | expect |
| servicios | services |
| bancos | banks |
| puede | can |
| ayudar | help |
| financieros | financial |
| están | are |
| de | of |
| hacen | do |
| y | and |
| clientes | customers |
| negocios | business |
| para | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
cambiando está cambiando cookies cambiando ahora está cambiando cliente está cambiando tecnología está cambiando ido cambiando cambiando radicalmente desactivar cambiando este cambiando presentación cambiando algo está cambiando android cambiando realidad está cambiando movimiento está cambiando necesidades van cambiando esto está cambiando walmart está cambiando estamos cambiando podría estar cambiando comunidad continúen cambiando asumen están cambiando guardarlo cambiando cambiando la configuración disney cambiando cómo está cambiando envío cambiando cambiando a medida estas cambiando estamos cambiando – aplicaciones está cambiando cambiando los disponibles privada cambiando wordpress está cambiando está cambiando rápidamente va cambiando siempre está cambiando tiempos están cambiando cambiando vidas empresa está cambiando aceptar cookies cambiando cambiando el futuro pies van cambiando cambiando las reglas constantemente cambiando está cambiando mucho enfoque está cambiando cambiando el sector energía está cambiando está cambiando gracias
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык