ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
Перевести "grabada" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "grabada" с испанский на Немецкий
Переводы grabada
"grabada" на испанский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
| grabada | aufgezeichnet |
Перевод испанский на Немецкий из grabada
испанский
Немецкий
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| acción | aktion |
| demostración | demo |
| expertos | experten |
| detalles | fakten |
| y | und |
| puedas | kannst |
| en | in |
| que | sieh |
| uno | an |
ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente
DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| efectiva | effektive |
| diseñado | konzipiert |
| nuestro | unser |
| de | für |
| la | dass |
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| acción | aktion |
| demostración | demo |
| expertos | experten |
| detalles | fakten |
| y | und |
| puedas | kannst |
| en | in |
| que | sieh |
| uno | an |
ES El vídeo es una de las formas más efectivas de comunicarte con la audiencia, ya sea que estés hablando en vivo en una videoconferencia o enviando una actualización grabada
DE Video ist eine der effektivsten Möglichkeiten, mit Ihrem Publikum zu kommunizieren, unabhängig davon, ob Sie live auf einer Videokonferenz sprechen oder ein aufgezeichnetes Update senden
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| vídeo | video |
| formas | möglichkeiten |
| comunicarte | kommunizieren |
| videoconferencia | videokonferenz |
| actualización | update |
| audiencia | publikum |
| es | ist |
| vivo | live |
| o | oder |
| que | sprechen |
ES ¿No quieres esperar? Mirar una sesión grabada previamente.
DE Keine Lust zu warten? Sehen Sie sich eine vorher aufgezeichnete Sitzung an.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| esperar | warten |
| sesión | sitzung |
| no | keine |
| mirar | sehen |
| una | vorher |
ES ¿Recuerdas cuando escuchas una canción que se te queda grabada en la mente? Eso es lo que quieres que haga tu copy.
DE So wie ein Ohrwurm. Dein Werbetext darf dem Kunden nicht mehr aus dem Kopf gehen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| mente | kopf |
| una | ein |
| es | nicht |
ES Si le preocupa su privacidad o desea eliminar una conversación grabada, tenemos todos los detalles
DE Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Privatsphäre machen oder eine aufgezeichnete Konversation entfernen möchten, haben wir alle Details
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| privacidad | privatsphäre |
| eliminar | entfernen |
| conversación | konversation |
| detalles | details |
| o | oder |
| si | wenn |
| desea | möchten |
| una | eine |
| todos | alle |
| su | ihre |
| los | sie |
ES Si llama al servicio de soporte al cliente de Tableau, su llamada puede ser grabada.
DE Wenn Sie den Tableau-Kundendienst anrufen, kann Ihr Anruf aufgezeichnet werden.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| grabada | aufgezeichnet |
| si | wenn |
| llamada | anruf |
| llama | anrufen |
| puede | kann |
ES Cinturón de hombre Lacoste en lona piqué con hebilla grabada
DE Herren-Gürtel aus Piqué-Canvas mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| lona | canvas |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Cinturón reversible de hombre Lacoste en piel piqué con hebilla grabada
DE Herren Wende-Ledergürtel mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hombre | herren |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Cinturón de hombre Lacoste en piel granulada con hebilla grabada
DE Herren-Gürtel aus genarbtem Leder mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| piel | leder |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Cinturón de hombre Lacoste en piel con hebilla de chapa grabada
DE Herren Ledergürtel mit LACOSTE-gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hombre | herren |
| lacoste | lacoste |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Cinturón de hombre Lacoste en piel texturizada con hebilla grabada
DE Herren-Gürtel aus strukturiertem Leder mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| piel | leder |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Cinturón de hombre Lacoste en punto elástico con hebilla grabada
DE Herren-Gürtel aus Stretch-Gewebe mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
| el | aus |
ES Cinturón de hombre Lacoste en piel granulada con hebilla rodante grabada
DE Herren-Gürtel aus genarbtem Leder mit gravierter Rollschnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| piel | leder |
| de | mit |
ES Cinturón de hombre con hebilla de chapa grabada con la marca
DE Herren-Gürtel mit gravierter Schnalle
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| cinturón | gürtel |
| hombre | herren |
| hebilla | schnalle |
| de | mit |
ES Pegatina NFC de PVC grabada con logotipo NFC
DE NFC stromabgenommene Tags aus PVC mit NFC Logo
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| nfc | nfc |
| logotipo | logo |
| de | mit |
ES Perfectos para un efecto de ilustración grabada clásica flexible en logotipos y otros trabajos que se tienen que escalar.
DE Perfekt für flexible Illustrationseffekte im antiken Gravurlook in Logos oder anderen Grafiken, die skaliert werden müssen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| perfectos | perfekt |
| flexible | flexible |
| logotipos | logos |
| escalar | skaliert |
| otros | anderen |
| en | in |
ES El sistema Pimsleur enseña 30 palabras de vocabulario por lección con 60 segundos o más de voz grabada por hablantes nativos en cada lista de palabras.
DE Das Pimsleur-System lehrt 30 Vokabeln pro Lektion mit 60 Sekunden oder mehr aufgezeichneter Sprache von Muttersprachlern in jeder Wortliste.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| enseña | lehrt |
| vocabulario | vokabeln |
| lección | lektion |
| segundos | sekunden |
| sistema | system |
| o | oder |
| más | mehr |
| a | in |
ES Recibe una pieza numerada y grabada con el texto "CREATOR EDITION";
DE Sie erhalten ein nummeriertes Stück mit der Gravur 'CREATOR EDITION';
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| pieza | stück |
| edition | edition |
| una | ein |
| con | mit |
| el | der |
| texto | sie |
ES La correspondencia por email y Live Chat que mantenga con Alamy por medio de nuestra página web y direcciones de email, accesible a través de esta página u obtenida de la misma, podría ser grabada o controlada
DE E-Mails und Live Chat Korrespondenz mit Alamy über unsere Website und unsere E-Mail-Adressen, die über diese Website zugänglich sind oder über sie abgerufen werden, können überwacht oder aufgezeichnet werden
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| alamy | alamy |
| accesible | zugänglich |
| grabada | aufgezeichnet |
| live | live |
| direcciones | adressen |
| web | website |
| correspondencia | korrespondenz |
| y | und |
| u | e |
| podría | können |
| o | oder |
| chat | chat |
ES Cuando viajo puedo usar la app de Aircall en mi teléfono y tengo la seguridad de que mi conversación será registrada y grabada para su posterior revisión en HubSpot
DE Wenn ich unterwegs die Aircall-App auf dem Smartphone benutze, kann ich mich darauf verlassen, dass jedes Gespräch in HubSpot aufgezeichnet und gespeichert wird
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| teléfono | smartphone |
| grabada | aufgezeichnet |
| hubspot | hubspot |
| app | app |
| usar | benutze |
| mi | ich |
| y | und |
| en | in |
| cuando | wenn |
| será | wird |
| de | dem |
| para | darauf |
| ser | kann |
ES El habla grabada, por otro lado, es mucho más fácil de buscar y analizar
DE Aufgezeichnete Sprache hingegen ist viel einfacher zu durchsuchen und zu analysieren
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| buscar | durchsuchen |
| analizar | analysieren |
| y | und |
| es | ist |
| mucho | viel |
ES ¡Transcribe una reunión grabada con Sonix y compréngalo tú mismo!
DE Transkribieren Sie ein aufgezeichnetes Treffen mit Sonix und überzeugen Sie sich selbst!
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| transcribe | transkribieren |
| reunión | treffen |
| sonix | sonix |
| y | und |
| con | mit |
| una | ein |
| mismo | sie |
ES La versión grabada de la llamada en conferencia estará disponible en el sitio web de OneSpan tan pronto como sea posible después de la llamada y estará disponible para su reproducción durante aproximadamente un año.
DE Die aufgezeichnete Version der Telefonkonferenz wird so bald wie möglich nach der Telefonkonferenz auf der OneSpan-Website verfügbar sein und etwa ein Jahr lang wiedergegeben werden können.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| posible | möglich |
| y | und |
| pronto | bald |
| estará | wird |
| versión | version |
| tan | so |
| año | jahr |
| sitio | website |
ES En el fondo aparece grabada la firma de Guillaume Néry.
DE Auf dem Gehäuseboden ist die Unterschrift von Guillaume Néry eingraviert.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| firma | unterschrift |
| guillaume | guillaume |
ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.
DE Ein robuster Schlüsselanhänger aus feinem Leder. Geprägter Land RoverSchriftzug, Perforationsdetails und bambusfarbene Nähte.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| llavero | schlüsselanhänger |
| resistente | robuster |
| piel | leder |
| y | und |
| la | aus |
ES Importe la prueba y ejecute la prueba grabada en paralelo en más de 3600 combinaciones de navegador y dispositivo.
DE Importieren Sie den Test und führen Sie den aufgezeichneten Test in über 3600 Browser- und Gerätekombinationen parallel aus.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| prueba | test |
| paralelo | parallel |
| navegador | browser |
| y | und |
| en | in |
ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), los cuales venían en una caja de madera de haya grabada y acompañados de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.
DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| francia | frankreich |
| zapatos | schuhe |
| disponibles | erhältlich |
| caja | box |
| cuchillo | messer |
| y | und |
| en | in |
| estaban | wurden |
| los | waren |
ES grabe unos pocos pasos a la vez y reproduzca la pieza grabada. Si la reproducción se realizó correctamente, continúe grabando la siguiente parte del script.
DE nehmen Sie einige Schritte auf einmal und Wiedergabe der aufgezeichneten Teil. Wenn die Wiedergabe erfolgreich war, fahren Sie mit der Aufzeichnung des nächsten Teils des Skripts fort.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| reproducción | wiedergabe |
| script | skripts |
| y | und |
| si | wenn |
| pasos | schritte |
| a | fahren |
| parte | teil |
| la | der |
| unos | sie |
| siguiente | die |
ES Cada Nintendo DS tiene en la parte posterior una inscripción grabada que indica claramente el modelo
DE Jeder Nintendo DS hat auf der Rückseite eine gravierte Inschrift, die das Modell deutlich anzeigt
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ds | ds |
| indica | anzeigt |
| claramente | deutlich |
| una | eine |
| modelo | modell |
| en | auf |
| parte posterior | rückseite |
ES Me encantan mis Adam A7X. He estado buscando durante años para encontrar algo que pueda manejar la producción musical más pesada, así como los detalles más intrincados de la voz grabada. Pues bien, ¡los he encontrado!
DE "Ich liebe meine ADAM Audio A7Xs! Jahrelang habe ich nach der perfekten Lösung gesucht, die sowohl feinste Nuancen in der Stimmbearbeitung aufzeigen als auch intensive Produktion bewerkstelligen kann. Nun ja, ich habe sie gefunden!"
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| adam | adam |
| durante años | jahrelang |
| buscando | gesucht |
| a | a |
| encontrado | gefunden |
| producción | produktion |
| he | ich habe |
| me | ich |
| que | sowohl |
| musical | audio |
| bien | in |
| pues | nun |
| pueda | kann |
ES Alex Spencer, especialista nacional en productos de ADAM Audio e ingeniero de mezcla consumado, explica cómo mezcló una sesión acústica original de April Kry, grabada y filmada en vivo en la sede de ADAM Audio en Nashville, TN.
DE ADAM Audio im Gespräch mit Josh Colby von Vintage King in seinem Aufnahme- und Mischstudio The Elephant Room außerhalb von Nashville. Josh gibt einen Einblick in seinen Pro Tools-Mix des Rock-Songs "Believe".
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| adam | adam |
| mezcla | mix |
| audio | audio |
| en | in |
| de | einen |
| e | und |
| la | seinem |
ES CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 DE SEPTIEMBRE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ESCRITA, COMPUESTA Y GRABADA POR AUTOMATIC MEZCLADA POR JOO-JOO ASHWORTH ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE
DE CELINE 05 DAMEN SOMMER 20 LES INVALIDES, 27. SEPTEMBER 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN VON AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH GEMISCHT VON JOO-JOO ASHWORTH HEDI SLIMANE
ES CELINE 04 MEN'S SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 DE JUNIO 2019 BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR BODEGA ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE
DE CELINE 04 HERREN SOMMER 20 LES INVALIDES, 23. JUNI 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE BODEGA „NAME ESCAPE“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON BODEGA STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE
ES CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MÚSICA BANDA SONORA ORIGINAL PARA CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ESCRITA, COMPUESTA, GRABADA Y MEZCLADA POR EMBRASSE MOI ESTILISMO Y ESCENOGRAFÍA HEDI SLIMANE
DE CELINE 03 DAMEN WINTER 19 LES INVALIDES, MÄRZ 2019 MUSIK ORIGINAL-SOUNDTRACK FÜR CELINE EMBRASSE MOI „LES ECRANS ALLUMES“ GESCHRIEBEN, KOMPONIERT, AUFGENOMMEN UND GEMISCHT VON EMBRASSE MOI STYLING UND SET-DESIGN HEDI SLIMANE
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| winter | winter |
| original | original |
| escrita | geschrieben |
| estilismo | styling |
| y | und |
| por | von |
ES Reproduzca o busque cualquier actividad grabada. Busque eventos y vea el contexto
DE Spielen Sie alle aufgezeichneten Aktivitäten erneut ab oder durchsuchen Sie sie. Durchsuchen Sie Ihr System nach bestimmten Ereignissen und sehen Sie sich den Kontext an.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| contexto | kontext |
| actividad | aktivitäten |
| y | und |
| vea | sehen sie |
| o | oder |
| eventos | ereignissen |
| busque | durchsuchen |
| el | sie |
ES Stacy Cruz grabada antes de follar duro su coño checo
DE Große Titten Katarina Rina eingeölt und gefickt und bekommt Sperma in den Mund
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| antes | in |
| de | den |
ES Incluí dos videos con Alecia Fox en la misma lista, pero tengo una excusa.Quería incluir Lola Myluv y esta es la mayor escena de un trío en la que ha sido grabada
DE Ich habe zwei Videos mit Alecia Fox auf der gleichen Liste, aber ich habe eine Entschuldigung.Ich wollte aufnehmen Lola Myluv und dies ist die größte Dreierszene, in der sie je mitgeschnitten wurde
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| videos | videos |
| lola | lola |
| y | und |
| pero | aber |
| que | gleichen |
| la mayor | größte |
| es | ist |
| sido | wurde |
| a | in |
ES «Perpetual». Esa es la palabra grabada en cada esfera de un Oyster. En la actualidad significa mucho más que un movimiento automático de un reloj.
DE Perpetual. Dieses Wort findet sich auf dem Zifferblatt jeder Oyster. Und es bedeutet heute so viel mehr als nur ein Uhrwerk mit Automatikaufzug.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| actualidad | heute |
| movimiento | uhrwerk |
| esfera | zifferblatt |
| mucho | viel |
| más | mehr |
| de | mit |
| en | auf |
ES Cada lente Zeiss® está grabada con láser con una marca registrada "Z" como prueba de autenticidad y calidad. Las lentes Zeiss® llevan desde 1846 escribiendo la historia y pueden presumir de una impresionante manufactura y un diseño de vanguardia.
DE Auf jedem Zeiss®-Glass ist ein lasergraviertes „Z“ als Echtheits- und Qualitätsnachweis zu finden. Seit 1846 schreibt Zeiss® mit seinen Gläsern, die sich durch großes handwerkliches Können und innovatives Design auszeichnen, Geschichte.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| historia | geschichte |
| z | z |
| pueden | können |
| diseño | design |
| y | und |
| un | ein |
| está | ist |
| con | mit |
| marca | zu |
| la | die |
ES Es fácil de capturar fotos maravillosas de animales últimos en completa oscuridad sin dejar que el animal se da cuenta de que está siendo grabada y monitoreada
DE Es ist einfach wunderbar Fotos vergangener Tiere in völliger Dunkelheit zu erfassen, ohne das Tier zu lassen erkennen, dass es aufgezeichnet und überwacht wird
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| fácil | einfach |
| fotos | fotos |
| oscuridad | dunkelheit |
| grabada | aufgezeichnet |
| y | und |
| capturar | erfassen |
| animales | tiere |
| animal | tier |
| en | in |
| sin | ohne |
| siendo | ist |
| dejar | zu |
ES Estos datos adicionales significan que cuando escuchas la música, debería sonar más como la música originalmente grabada, con un mayor sentido de la realidad, como sugiere el nombre de Sony para este sistema.
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| adicionales | zusätzlichen |
| significan | bedeuten |
| originalmente | ursprünglich |
| nombre | name |
| sony | sony |
| datos | daten |
| música | musik |
| debería | sollte |
| sonar | klingen |
| como | wie |
| sistema | system |
| con | mit |
| la | die |
ES En el caso de las llamadas que recibimos de usted, antes de establecer la conexión telefónica, el mensaje de bienvenida mencionará que la llamada es grabada y que podría ser monitoreada en vivo
DE Bei Anrufen, die wir von Ihnen erhalten, wird vor dem Aufbau der Telefonverbindung in der Begrüßungsnachricht darauf hingewiesen, dass der Anruf aufgezeichnet wird und möglicherweise live mitgehört werden kann
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| establecer | aufbau |
| grabada | aufgezeichnet |
| podría | möglicherweise |
| y | und |
| vivo | live |
| llamadas | anrufen |
| llamada | anruf |
| bienvenida | die |
| a | in |
ES Si usted manifiesta su negativa a que la conversación sea grabada y/o supervisada en directo pulsando 2, la grabación y la supervisión se interrumpirán automáticamente.
DE Sollten Sie durch Drücken der Taste 2 erklären, dass Sie die Aufzeichnung und/oder Live-Überwachung des Gesprächs ablehnen, wird die Aufzeichnung und Überwachung automatisch unterbrochen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| directo | live |
| pulsando | drücken |
| grabación | aufzeichnung |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| o | oder |
| la | der |
ES Arreglo: la webcam de la superficie Pro4 en Windows10 no fue grabada
DE Fix: Webcam auf Fläche Pro4 auf Windows10 wurde nicht aufgezeichnet
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| webcam | webcam |
| superficie | fläche |
| no | nicht |
| fue | wurde |
| grabada | aufgezeichnet |
| de | pro |
ES También contiene otra información relevante del sistema que fue grabada cuando el programa funcionó erróneamente
DE Sie enthält auch andere relevante Daten des Systems, die zum Zeitpunkt der Fehlfunktion des Programms aufgezeichnet wurden
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| información | daten |
| relevante | relevante |
| sistema | systems |
| grabada | aufgezeichnet |
| otra | andere |
| también | auch |
| el programa | programms |
| el | der |
| que | die |
ES Se trata de un archivo de vídeo que contiene una captura de pantalla grabada con este programa
DE Es handelt sich dabei um eine Videodatei, die einen mit diesem Programm aufgezeichneten Bildschirmausschnitt enthält
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| vídeo | videodatei |
| programa | programm |
| contiene | enthält |
ES El centro de la esfera, la caja de oro blanco, la tapa con bisagra, las asas y el cierre lucen una rica decoración grabada a mano inspirada en un reloj de bolsillo del Patek Philippe Museum.
DE Das Zifferblattzentrum, das Weißgoldgehäuse, der Scharnierdeckel, die Anstöße und die Schließe sind reich mit Handgravuren verziert, zu denen eine Taschenuhr aus dem Patek Philippe Museum die Inspiration geliefert hat.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| blanco | weiß |
| rica | reich |
| patek | patek |
| museum | museum |
| y | und |
| con | geliefert |
| a | zu |
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.
DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| blanco | weiß |
| m | m |
| mm | mm |
| oro | gold |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык