ES Por esta razón, Panerai ha lanzado cuatro nuevas ediciones verde militar: Radiomir 45 MM; Radiomir GMT 45 MM; Radiomir GMT Power Reserve 45 MM; y Radiomir 48 MM.
Перевести "gmt" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "gmt" с испанский на Немецкий
Перевод испанский на Немецкий из gmt
испанский
Немецкий
DE Aus diesen Gründen hat Panerai vier neue Auflagen in Militärgrün herausgebracht: die Radiomir 45 MM, die Radiomir GMT 45 MM, die Radiomir GMT Power Reserve 45 MM und die Radiomir 48 MM.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| nuevas | neue |
| radiomir | radiomir |
| mm | mm |
| power | power |
| gmt | gmt |
| y | und |
| ha | hat |
| cuatro | vier |
| por | in |
ES Actualmente son las 03:24 en Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 03:24 in Lissabon. Lissabon verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| lisboa | lissabon |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| también | auch |
| apoya | unterstützt |
| gmt | gmt |
| actualmente | derzeit |
| time | time |
| y | und |
| en | in |
ES Actualmente son las 03:25 en Westminster. Westminster usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 03:25 in Westminster. Westminster verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| también | auch |
| apoya | unterstützt |
| gmt | gmt |
| actualmente | derzeit |
| time | time |
| y | und |
| en | in |
ES El concurso comienza el 24/12/21 a las 00:01 (GMT) y termina el 09/01/22 a las 23:59 (GMT)
DE Der Wettbewerb beginnt am 24.12.2021 um 00:01 Uhr (GMT) und endet am 16.01.2022 um 23:59 Uhr (GMT)
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| concurso | wettbewerb |
| comienza | beginnt |
| termina | endet |
| gmt | gmt |
| y | und |
| el | der |
ES Nuestro equipo de soporte de Betiton está disponible los 7 días de la semana desde las 06:00 GMT hasta las 23:00 GMT via chat, o continuamente por correo electrónico.
DE Der Kundendienst von Betiton ist sieben Tage in der Woche von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr MEZ per Chat oder E-Mail erreichbar.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| soporte | kundendienst |
| disponible | erreichbar |
| semana | woche |
| chat | chat |
| días | tage |
| o | oder |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| está | ist |
| de | sieben |
| hasta | bis |
| la | der |
ES El mantenimiento habitual se realiza todos los sábados a las 18:00 EST (GMT/UTC -5), o a las 18:00 EDT (GMT/UTC -4) durante el horario de verano, y dura una hora. El servicio no suele verse afectado por las tareas de mantenimiento.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| suele | normalerweise |
| est | est |
| gmt | gmt |
| verano | sommerzeit |
| dura | dauert |
| y | und |
| no | nicht |
| el servicio | dienst |
| mantenimiento | wartung |
| el | statt |
| durante | während |
| horario | uhr |
ES Actualmente son las 05:08 en Londres. Londres usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 05:08 in London. London verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| londres | london |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| también | auch |
| apoya | unterstützt |
| gmt | gmt |
| actualmente | derzeit |
| time | time |
| y | und |
| en | in |
ES Actualmente son las 05:20 en Edimburgo. Edimburgo usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 05:20 in Edinburgh. Edinburgh verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| también | auch |
| apoya | unterstützt |
| gmt | gmt |
| actualmente | derzeit |
| time | time |
| y | und |
| en | in |
ES Actualmente son las 06:38 en Mánchester. Mánchester usa GMT Standard Time y también apoya GMT Daylight Time.
DE Es ist derzeit 06:38 in Manchester. Manchester verwendet GMT Standard Time und unterstützt auch GMT Daylight Time.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| mánchester | manchester |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| también | auch |
| apoya | unterstützt |
| gmt | gmt |
| actualmente | derzeit |
| time | time |
| y | und |
| en | in |
ES Nuestro equipo de soporte de Betiton está disponible los 7 días de la semana desde las 06:00 GMT hasta las 23:00 GMT via chat, o continuamente por correo electrónico.
DE Der Kundendienst von Betiton ist sieben Tage in der Woche von 08:00 Uhr bis 01:00 Uhr MEZ per Chat oder E-Mail erreichbar.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| soporte | kundendienst |
| disponible | erreichbar |
| semana | woche |
| chat | chat |
| días | tage |
| o | oder |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| está | ist |
| de | sieben |
| hasta | bis |
| la | der |
ES Nuestros asesores están disponibles de lunes a sábado de 08:00 a 19:00 (GMT/BST) y los domingos de 09:00 a 17:30 (GMT/BST), salvo días festivos.
DE Unsere Client Advisors stehen Ihnen Montag – Samstag, 8 – 19 Uhr (GMT/BST) und Sonntag, 9 – 17:30 Uhr (GMT/BST) zur Verfügung, gesetzliche Feiertage ausgenommen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| domingos | sonntag |
| festivos | feiertage |
| nuestros | unsere |
| sábado | samstag |
| y | und |
| lunes | montag |
| a | zur |
ES Nuestros asesores están disponibles de lunes a sábado de 08:00 a 19:00 (GMT/BST) y los domingos de 09:00 a 17:30 (GMT/BST), salvo días festivos.
DE Unsere Client Advisors stehen Ihnen Montag – Samstag, 8 – 19 Uhr (GMT/BST) und Sonntag, 9 – 17:30 Uhr (GMT/BST) zur Verfügung, gesetzliche Feiertage ausgenommen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| domingos | sonntag |
| festivos | feiertage |
| nuestros | unsere |
| sábado | samstag |
| y | und |
| lunes | montag |
| a | zur |
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| viernes | freitag |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| actualmente | aktuell |
| de | von |
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
DE Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr GMT. Die Zeit ist aktuell
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| viernes | freitag |
| es | ist |
| tiempo | zeit |
| actualmente | aktuell |
| de | von |
ES Lunes 18 octubre 2021, 08:32 PDT (GMT -0700)
DE Montag 18 Oktober 2021, 08:32 PDT (GMT -0700)
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| lunes | montag |
| octubre | oktober |
| pdt | pdt |
| gmt | gmt |
ES El 13 de octubre de 2016, alrededor de las 11:10 GMT, los visitantes de sitios web que utilizaban certificados TLS de GlobalSign, incluidos algunos alojados por Fastly, comenzaron a encontrarse con errores de validación de certificados TLS
DE Am 13. Oktober 2016 gegen 11:10 Uhr GMT traten bei Nutzern, die Websites mit GlobalSign TLS-Zertifikaten besuchten, darunter auch einige, die von Fastly gehostet wurden, Fehler bei der TLS-Zertifikat-Validierung auf
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tls | tls |
| alojados | gehostet |
| errores | fehler |
| gmt | gmt |
| validación | validierung |
| sitios | websites |
| algunos | einige |
| certificados | zertifikaten |
ES Yoga con @appleyoga mañana a las 9 a. M. GMT: done desde £ 0.50 y estaré a cargo de la tecnología, cortesía de la magia de transmisión que es @zoom_us y @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| yoga | yoga |
| mañana | morgen |
| tecnología | technik |
| transmisión | streaming |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| gmt | gmt |
| co | co |
| t | t |
| es | ist |
ES Chat en vivo y asistencia por correo electrónico Lunes-viernes 9:00-18:00 GMT Correo electrónico: customerservice@herschel.com
DE Live-Chat und E-Mail-Support Montag–Freitag 9 Uhr–18 Uhr GMT E-Mail: customerservice@herschel.com
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| vivo | live |
| asistencia | support |
| y | und |
| chat | chat |
| electrónico | e |
| correo |
ES Los certificados SSL de Entrust están respaldados por nuestro experto equipo de soporte. Contacte con dicho equipo por teléfono, correo electrónico y chat desde las 20h del domingo a las 20h del viernes, EST/GMT-4.
DE Entrust TLS/SSL-Zertifikate werden von unserem fachmännischen Supportteam unterstützt, das Ihnen per Telefon, E-Mail und Chat von Sonntag 20.00 Uhr bis Freitag 20.00 Uhr EST/GMT-4 zur Verfügung steht.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| certificados | zertifikate |
| domingo | sonntag |
| viernes | freitag |
| est | est |
| ssl | ssl |
| respaldados | unterstützt |
| teléfono | telefon |
| está | steht |
| están | verfügung |
| y | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| chat | chat |
| de | per |
ES Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 19:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
DE April 2021 um 18:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| abril | april |
| canal | kanal |
| y | und |
| a | anschließend |
ES Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
DE April 2021 um 17:00 Uhr BST ausgestrahlt wird und anschließend weiterhin auf unserem Kanal verfügbar bleibt.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| abril | april |
| canal | kanal |
| y | und |
| a | anschließend |
ES Europa 10 al 12 de noviembre de 2021 9:00 – 15:00 GMT
DE Europa 10.–12. November 2021 10:00–16:00 Uhr MEZ
ES La transmisión para Europa será del 10 al 12 de noviembre, de las 9:00 a las 15:00 GMT cada día.
DE Der Stream für Europa läuft vom 10. bis 12. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr GMT (10:00 bis 16:00 Uhr MEZ).
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| transmisión | stream |
| europa | europa |
| noviembre | november |
| gmt | gmt |
| las | täglich |
| de | vom |
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| de | paar |
ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| de | paar |
ES Diferencia horaria a la Hora Media de Greenwich (GMT)
DE Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hora | time |
| greenwich | greenwich |
| gmt | gmt |
| de | zur |
ES Responderemos a sus preguntas de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 GMT (hora de Roma)
DE Wir werden von Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 GMT (Ortszeit Rom) deine Fragen beantworten
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| preguntas | fragen |
| hora | uhr |
| roma | rom |
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| y | und |
| viernes | freitag |
| de | von |
ES La votación cierra a las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021. Los ganadores se anunciarán online el martes 9 de noviembre de 2021.
DE Das Voting endet am Montag, den 1. November 2021 um 23:59 (GMT). Die Gewinner werden am Dienstag, den 9. November 2021, online bekannt gegeben.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| noviembre | november |
| ganadores | gewinner |
| online | online |
| gmt | gmt |
| lunes | montag |
| martes | dienstag |
| de | den |
ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.
DE Es findet heute, Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr GMT statt und Sie können alles hier sehen. Alle Gewinner in 22 Kategorien werden bekannt gegeben, und wir werfen auch einen Rückblick auf einige der größten Trends des Jahres.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hoy | heute |
| martes | dienstag |
| ganadores | gewinner |
| categorías | kategorien |
| tendencias | trends |
| gmt | gmt |
| noviembre | november |
| y | und |
| que | statt |
| aquí | hier |
| en | in |
| también | auch |
| tendrá | sie |
| todo | alles |
| todos | alle |
| algunas | einige |
| puede | können |
| desarrolla | werden |
| de | einen |
| a | jahres |
| ver | sehen |
ES La presentación de premios comenzará a las 3 p.m. GMT hoy, martes 9 de noviembre de 2021. Aquí están los horarios para otras regiones:
DE Die Preisverleihung beginnt heute, Dienstag, 9. November 2021, um 15:00 Uhr GMT. Hier sind die Zeiten für andere Regionen:
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hoy | heute |
| martes | dienstag |
| noviembre | november |
| otras | andere |
| regiones | regionen |
| comenzar | beginnt |
| gmt | gmt |
| aquí | hier |
| horarios | zeiten |
| de | für |
| la | die |
ES la diferencia de zona horaria con respecto a la hora de Greenwich (GMT),
DE die Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| hora | time |
| greenwich | greenwich |
| gmt | gmt |
ES Chat en vivo y asistencia por correo electrónico Lunes-viernes 9:00-18:00 GMT Correo electrónico: customerservice@herschel.com
DE Live-Chat und E-Mail-Support Montag–Freitag 9 Uhr–18 Uhr GMT E-Mail: customerservice@herschel.com
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| vivo | live |
| asistencia | support |
| y | und |
| chat | chat |
| electrónico | e |
| correo |
ES Chat en vivo y asistencia por correo electrónico Lunes-viernes 9:00-18:00 GMT Correo electrónico: customerservice@herschel.com
DE Live-Chat und E-Mail-Support Montag–Freitag 9 Uhr–18 Uhr GMT E-Mail: customerservice@herschel.com
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| vivo | live |
| asistencia | support |
| y | und |
| chat | chat |
| electrónico | e |
| correo |
ES El modelo L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT es la primera creación de Officine Panerai con indicación de fases lunares y un innovador sistema de cristales polarizados que indica la fecha.
DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| time | time |
| innovador | innovatives |
| gmt | gmt |
| de | of |
| y | und |
| of | von |
| es | ist |
| sistema | system |
| primera | erste |
| con | mit |
| un | ein |
ES El nuevo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT no constituye ninguna excepción. La escucha del tiempo se vuelve más inmediata gracias a los tres gongs que insuflan vida a la secuencia armónica del carillón.
DE Die neue Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ist keine Ausnahme. Der Zeit Gehör zu schenken wird anhand von drei Gongs, die der harmonischen Sequenz des Glockenspiels Leben einhauchen, noch direkter gestaltet.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| radiomir | radiomir |
| excepción | ausnahme |
| vida | leben |
| gmt | gmt |
| tiempo | zeit |
| nuevo | neue |
| no | keine |
| tres | drei |
| secuencia | sequenz |
ES En el Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, el espectacular tourbillon de Panerai se puede contemplar desde la parte delantera y trasera del reloj gracias a su sofisticado esqueletado
DE Bei der Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT kann das bemerkenswerte Panerai Tourbillon dank der raffinierten Skelettierung sowohl durch die Vorder- als auch die Rückseite der Uhr bewundert werden
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| radiomir | radiomir |
| trasera | rückseite |
| reloj | uhr |
| gmt | gmt |
| de | bei |
| puede | kann |
| a | dank |
ES Una nueva versión de una de las creaciones más innovadoras de la Manufactura de Panerai: Luminor Tourbillon GMT, provisto de caja de titanio con impresión en 3D y el movimiento P.2005/T esqueletado con regulador de tourbillon
DE Eine neue Version einer der innovativsten Kreationen der Manufaktur Officine Panerai: Die Luminor Tourbillon GMT mit 3D-gedrucktem Titangehäuse und dem skelettierten Uhrwerk P.2005/T mit Tourbillonregulator
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| creaciones | kreationen |
| manufactura | manufaktur |
| p | p |
| gmt | gmt |
| t | t |
| y | und |
| versión | version |
| nueva | neue |
| el movimiento | uhrwerk |
ES Presentado en 2016 como primera aplicación de esta tecnología en un reloj mecánico, Luminor Tourbillon GMT se encuentra ahora disponible en una versión nueva y atractiva
DE Die Luminor Tourbillon GMT, im Jahr 2016 als erste Einführung dieser Technologie eines mechanischen Zeitmessers präsentiert, ist jetzt in einer neuen attraktiven Version erhältlich
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| presentado | präsentiert |
| tecnología | technologie |
| mecánico | mechanischen |
| atractiva | attraktiven |
| gmt | gmt |
| ahora | jetzt |
| disponible | erhältlich |
| nueva | neuen |
| versión | version |
| primera | erste |
| a | in |
ES La caja del Luminor Tourbillon GMT cuenta con el diámetro clásico de 47 mm y está hecha de titanio, un material no solo conocido por sus propiedades hipoalergénicas y resistentes a la corrosión, sino que además es mucho más ligero que el acero
DE Das Gehäuse der Luminor Tourbillon GMT mit einem Durchmesser von 47 mm besteht aus Titan, einem Material, das nicht nur für seine hypoallergenen Eigenschaften bekannt und korrosionsbeständig, sondern auch leichter als Stahl ist
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| caja | gehäuse |
| diámetro | durchmesser |
| mm | mm |
| titanio | titan |
| material | material |
| conocido | bekannt |
| propiedades | eigenschaften |
| acero | stahl |
| gmt | gmt |
| y | und |
| ligero | leichter |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| solo | nur |
| es | besteht |
| está | ist |
ES Lanzamiento internacional del primer movimiento de Panerai, el P.2002, un calibre de cuerda manual con función GMT y una reserva de marcha de ocho días, inspirada en los movimientos Angelus de la década de los cuarenta
DE Officine Panerai lanciert sein erstes hauseigenes Uhrwerk ein, das Kaliber P.2002 mit Handaufzug, GMT-Funktion und acht Tagen Gangreserve, inspiriert vom Angelus-Uhrwerk der 1940er
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| movimiento | uhrwerk |
| p | p |
| calibre | kaliber |
| función | funktion |
| días | tagen |
| inspirada | inspiriert |
| y | und |
ES Horas, minutos, segundero, fecha con cristales polarizados, GMT, indicador AM/PM, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero
DE Stunden, Minuten, Sekunden, Polarisiertes Datum, GMT, am/pm-Anzeige, Gangreserveanzeige auf dem Gehäuseboden, Sekundenrückstellung
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| gmt | gmt |
| horas | stunden |
| minutos | minuten |
| en el | am |
| fecha | datum |
| de | dem |
| en | auf |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, fecha, GMT, indicador de 24 horas, reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero.
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Datum, GMT, 24-Stunden-Anzeige, Gangreserveanzeige auf der Gehäuserückseite, Sekundenrückstellung
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| gmt | gmt |
| horas | stunden |
| minutos | minuten |
| fecha | datum |
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| pequeño | kleine |
| gmt | gmt |
| horas | stunden |
| minutos | minuten |
| y | und |
ES Este reloj de 47 mm cuenta con un bisel unidireccional giratorio para calcular el tiempo de inmersión, función GMT, indicador AM/PM y una reserva de marcha de tres días con un disco de indicación de cristal de zafiro con Super-LumiNova™.
DE Die 47 mm große Uhr verfügt über eine einseitig drehbare Lünette für die Berechnung der Tauchzeit, eine GMT-Funktion, eine AM/PM-Anzeige und eine Gangreserve von 3 Tagen, deren Scheibenanzeige aus Saphirglas mit Super-LumiNova™ gefüllt ist.
ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (GMT), de lunes a viernes.
DE Kontaktieren Sie unser Supportteam per Telefon, Chat oder E-Mail von Montag bis Freitag zwischen 0.00 und 22.00 Uhr (GMT).
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| gmt | gmt |
| teléfono | telefon |
| y | und |
| lunes | montag |
| correo | |
| viernes | freitag |
| o | oder |
| por | chat |
| nuestro | unser |
ES Se puede utilizar con una respuesta 503 (Servicio no disponible) para indicar el tiempo durante el cual se espera que el servicio no esté disponible para el navegador solicitante (por ejemplo, ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
DE Dies kann mit einer 503-Antwort (Service Unavailable) verwendet werden, um die Zeit anzugeben, für die der Dienst für den anfragenden Browser voraussichtlich nicht verfügbar sein wird (z. B. ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| indicar | anzugeben |
| navegador | browser |
| ejemplo | z |
| feb | feb |
| espera | voraussichtlich |
| mon | mon |
| gmt | gmt |
| disponible | verfügbar |
| tiempo | zeit |
| servicio | service |
| no | nicht |
| el servicio | dienst |
| con | mit |
| utilizar | verwendet |
| para | für |
| el | der |
| puede | kann |
| respuesta | antwort |
| cual | die |
ES El 3 de noviembre de 2021, a las 18:39 GMT, la Luna pasará muy cerca de Mercurio en nuestro cielo. Los objetos celestes se colocarán a una separación aparente de 1° 13'; búsquelos en la constelación de Virgo.
DE Am 3. November 2021 um 18:39 GMT wird der Mond an unserem Himmel sehr nahe an Merkur vorbeiziehen. Die Weltraumobjekte werden in einem scheinbaren Abstand von 1°13' platziert sein – suchen Sie nach ihnen im Sternbild Jungfrau.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| noviembre | november |
| luna | mond |
| mercurio | merkur |
| cielo | himmel |
| muy | sehr |
| la | die |
| en | in |
ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.
DE Am 22. August 2021 um 04:56 Uhr GMT haben Sie die Möglichkeit, den hellen Jupiter in der Nähe des blauen Vollmonds im Sternbild Steinbock zu entdecken. Unser natürlicher Satellit wird 3° 57' südlich des Gasriesen vorbeiziehen.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| agosto | august |
| júpiter | jupiter |
| satélite | satellit |
| natural | natürlicher |
| gmt | gmt |
| a | zu |
| en | in |
| nuestro | unser |
| al sur | südlich |
ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.
DE Am 14. September 2021, um 03:55 GMT, startete eine SpaceX Falcon 9-Rakete zur ersten dedizierten Mission mit der 30. Gruppe von Starlink-Satelliten vom Space Launch Complex 4 (SLC-4) auf der Vandenberg Space Force Base in Kalifornien.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| septiembre | september |
| cohete | rakete |
| satélites | satelliten |
| espacial | space |
| fuerza | force |
| california | kalifornien |
| gmt | gmt |
| spacex | spacex |
| en | in |
ES El 26 de mayo a las 18:59 GMT SpaceX lanzó el 29º grupo de aproximadamente 60 satélites de Internet para la constelación Starlink. Esta misión aumentó el número total de satélites Starlink lanzados a 1 745 unidades.
DE Am 26. Mai um 18:59 Uhr GMT startete SpaceX die 29. Gruppe von ungefähr 60 Internet-Satelliten für die Starlink-Megakonstellation. Diese Mission erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.745 Einheiten.
| испанский | Немецкий |
|---|---|
| mayo | mai |
| lanzó | startete |
| grupo | gruppe |
| satélites | satelliten |
| internet | internet |
| misión | mission |
| aumentó | erhöhte |
| unidades | einheiten |
| gmt | gmt |
| spacex | spacex |
| el número | gesamtzahl |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык