ES Le recomendamos que llegue a tiempo para pasar al menos tres horas y experimentar plenamente el Gran Cañón Oeste. Si tiene prisa, puede hacerlo en tres.
ES Le recomendamos que llegue a tiempo para pasar al menos tres horas y experimentar plenamente el Gran Cañón Oeste. Si tiene prisa, puede hacerlo en tres.
AR نوصيك بالوصول في الوقت المناسب لقضاء ثلاث ساعات على الأقل لتجربة Grand Canyon West بالكامل. إذا كنت في عجلة من أمرك ، فيمكن القيام بذلك في ثلاثة.
Транслитерация nwṣyk bạlwṣwl fy ạlwqt ạlmnạsb lqḍạʾ tẖlạtẖ sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ltjrbẗ Grand Canyon West bạlkạml. ạ̹dẖạ knt fy ʿjlẗ mn ạ̉mrk , fymkn ạlqyạm bdẖlk fy tẖlạtẖẗ.
испанский | Араб |
---|---|
gran | grand |
cañón | canyon |
oeste | west |
horas | ساعات |
menos | الأقل |
experimentar | لتجربة |
puede | فيمكن |
tiempo | الوقت |
si | إذا |
tres | ثلاثة |
le | كنت |
en | على |
ES No es de extrañar, porque si el viaje de verano se cancela este año, a los alemanes les gustaría al menos pasar sus vacaciones en un huerto recién cultivado.
AR لا عجب في ذلك، فعندما يتم إلغاء الرحلة الصيفية لهذا العام، فإن الألمان يريدون على الأقل تمضية الإجازة في حديقة مزروعة متجددة.
Транслитерация lạ ʿjb fy dẖlk, fʿndmạ ytm ạ̹lgẖạʾ ạlrḥlẗ ạlṣyfyẗ lhdẖạ ạlʿạm, fạ̹n ạlạ̉lmạn yrydwn ʿly̱ ạlạ̉ql tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ fy ḥdyqẗ mzrwʿẗ mtjddẗ.
испанский | Араб |
---|---|
verano | الصيفية |
alemanes | الألمان |
menos | الأقل |
en | على |
año | العام |
de | ذلك |
el | فإن |
ES Por eso, a lo menos en una oportunidad se debería tomar el camino por la Garganta de Schöllenen y pasar por el agreste valle Urserental hasta el puerto de montaña
AR ولكنكم سوف تفقدون شيئاً ما غالي القيمة من حيث التجربة إذا دائماً أخذتم النفق
Транслитерация wlknkm swf tfqdwn sẖyỷạaⁿ mạ gẖạly ạlqymẗ mn ḥytẖ ạltjrbẗ ạ̹dẖạ dạỷmạaⁿ ạ̉kẖdẖtm ạlnfq
испанский | Араб |
---|---|
y | إذا |
ES Le recomendamos que llegue a tiempo para pasar al menos tres horas para experimentar por completo el oeste del Gran Cañón
AR نوصيك بالوصول في الوقت المناسب لقضاء ثلاث ساعات على الأقل لتجربة Grand Canyon West بالكامل
Транслитерация nwṣyk bạlwṣwl fy ạlwqt ạlmnạsb lqḍạʾ tẖlạtẖ sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ltjrbẗ Grand Canyon West bạlkạml
испанский | Араб |
---|---|
oeste | west |
gran | grand |
cañón | canyon |
tiempo | الوقت |
horas | ساعات |
menos | الأقل |
experimentar | لتجربة |
tres | ثلاث |
completo | بالكامل |
a | على |
ES Las personas menos instruidas, sin competencias y con menos recursos tienen más probabilidades de ser víctimas de abusos.
AR من المحتمل أن يكون أولئك الأقل تعليمًا وغيرُ المهرة وذوو الموارد المحدودة أكثر عرضة؛ لأن يكونوا ضحايا للإساءة.
Транслитерация mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ạ̉wlỷk ạlạ̉ql tʿlymaⁿạ wgẖyru ạlmhrẗ wdẖww ạlmwạrd ạlmḥdwdẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ; lạ̉n ykwnwạ ḍḥạyạ llạ̹sạʾẗ.
испанский | Араб |
---|---|
menos | الأقل |
recursos | الموارد |
de | لأن |
víctimas | ضحايا |
ser | يكون |
más | أكثر |
ES Respetuoso con el medio ambiente por naturaleza: los automóviles Nissan generan menos emisiones de CO2 y menos uso de combustible
AR صديقة للبيئة في الطبيعة: تتسبب سيارات نيسان في تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستخدام الوقود
Транслитерация ṣdyqẗ llbyỷẗ fy ạlṭbyʿẗ: ttsbb syạrạt nysạn fy tqlyl ạnbʿạtẖạt tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạstkẖdạm ạlwqwd
испанский | Араб |
---|---|
naturaleza | الطبيعة |
automóviles | سيارات |
nissan | نيسان |
emisiones | انبعاثات |
uso | واستخدام |
combustible | الوقود |
ES Menos equipados, pero no menos motivados, se trasladan los fines de semana a los bosques más cercanos
AR بتجهيزات أقل، ولكن بذات المقدار من الحماس والشوق، يتجولون في عطل نهاية الأسبوع عبر الغابات القريبة من مناطق سكنهم
Транслитерация btjhyzạt ạ̉ql, wlkn bdẖạt ạlmqdạr mn ạlḥmạs wạlsẖwq, ytjwlwn fy ʿṭl nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ʿbr ạlgẖạbạt ạlqrybẗ mn mnạṭq sknhm
испанский | Араб |
---|---|
menos | أقل |
fines | نهاية |
semana | الأسبوع |
bosques | الغابات |
pero | ولكن |
de | عبر |
ES El optimismo es mucho menos pronunciado entre los mayores de 40 años: tanto en Alemania como en el resto del mundo, sólo algo menos del 40 % cree que el mundo se está convirtiendo en un lugar mejor para vivir.
AR بين من يزيد عمرهم عن 40 عام كان التفاؤل أقل: ففي ألمانيا أجاب ما يقرب من 40 في المائة بالإيجاب، بأن العالم يتحول إلى مكان أفضل للعيش.
Транслитерация byn mn yzyd ʿmrhm ʿn 40 ʿạm kạn ạltfạw̉l ạ̉ql: ffy ạ̉lmạnyạ ạ̉jạb mạ yqrb mn 40 fy ạlmạỷẗ bạlạ̹yjạb, bạ̉n ạlʿạlm ytḥwl ạ̹ly̱ mkạn ạ̉fḍl llʿysẖ.
испанский | Араб |
---|---|
menos | أقل |
alemania | ألمانيا |
mejor | أفضل |
mundo | العالم |
lugar | مكان |
entre | بين |
a | إلى |
que | بأن |
en | ففي |
ES "Llegamos a mucha más gente con mucho menos esfuerzo y mucho menos dinero. Es mucho mejor que hacer la misma formación una y otra vez".
AR "نحن نصل إلى عدد أكبر بكثير من الناس بجهد أقل بكثير وأموال أقل بكثير. إنه أفضل بكثير من القيام بنفس التدريب مرارا وتكرارا".
Транслитерация "nḥn nṣl ạ̹ly̱ ʿdd ạ̉kbr bktẖyr mn ạlnạs bjhd ạ̉ql bktẖyr wạ̉mwạl ạ̉ql bktẖyr. ạ̹nh ạ̉fḍl bktẖyr mn ạlqyạm bnfs ạltdryb mrạrạ wtkrạrạ".
испанский | Араб |
---|---|
gente | الناس |
menos | أقل |
formación | التدريب |
mejor | أفضل |
a | إلى |
mucho | بكثير |
una | عدد |
más | أكبر |
ES Espaciar a los clientes en planes compartidos como este es menos común, porque, por supuesto, es menos rentable. Tiene más sentido reunir a los clientes de bajo consumo.
AR إن تباعد العملاء في الخطط المشتركة مثل هذا أقل شيوعًا ، لأنه بالطبع أقل ربحية. من المنطقي حشر العملاء ذوي الاستهلاك المنخفض معًا.
Транслитерация ạ̹n tbạʿd ạlʿmlạʾ fy ạlkẖṭṭ ạlmsẖtrkẗ mtẖl hdẖạ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ , lạ̉nh bạlṭbʿ ạ̉ql rbḥyẗ. mn ạlmnṭqy ḥsẖr ạlʿmlạʾ dẖwy ạlạsthlạk ạlmnkẖfḍ mʿaⁿạ.
испанский | Араб |
---|---|
planes | الخطط |
menos | أقل |
como | مثل |
porque | لأنه |
clientes | العملاء |
compartidos | المشتركة |
de | ذوي |
ES Puede que para facilitar que tu hijo realice una transición a la escuela sin dificultades, y que tú lleves a cabo tu propia transición al trabajo, tengas que pasar por un proceso que exija tiempo y planificación
AR إن مساعدة طفلك على العودة إلى الانتظام في المدرسة ومساعدتك على العودة إلى عملك ربما تعد عملية تحتاج إلى الوقت والتخطيط
Транслитерация ạ̹n msạʿdẗ ṭflk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạntẓạm fy ạlmdrsẗ wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ʿmlk rbmạ tʿd ʿmlyẗ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlwqt wạltkẖṭyṭ
испанский | Араб |
---|---|
escuela | المدرسة |
puede | ربما |
tiempo | الوقت |
proceso | عملية |
trabajo | عملك |
a | إلى |
ES Comenzó su carrera como reportero de un periódico antes de pasar a la televisión
AR وبدأ مسيرته المهنية مراسلاً في جريدة قبل الانتقال إلى مجال التلفزيون
Транслитерация wbdạ̉ msyrth ạlmhnyẗ mrạslạaⁿ fy jrydẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mjạl ạltlfzywn
испанский | Араб |
---|---|
televisión | التلفزيون |
antes | قبل |
a | إلى |
ES Y, en medio de todo esto, los encargados de formular políticas suelen pasar por alto a los adolescentes, o lo que es peor: suelen considerarlos un problema o una amenaza.
AR وعلى امتداد جميع هذه الأوضاع، غالباً ما يتجاهل صانعو القرارات المراهقين — أو حتى ينظرون إليهم كمصدر للمشاكل أو التهديدات.
Транслитерация wʿly̱ ạmtdạd jmyʿ hdẖh ạlạ̉wḍạʿ, gẖạlbạaⁿ mạ ytjạhl ṣạnʿw ạlqrạrạt ạlmrạhqyn — ạ̉w ḥty̱ ynẓrwn ạ̹lyhm kmṣdr llmsẖạkl ạ̉w ạlthdydạt.
ES Pasar tiempo al aire libre sin peligro durante la COVID-19
AR كيفية التعامل مع قلق الفِراق لدى الطفل
Транслитерация kyfyẗ ạltʿạml mʿ qlq ạlfirạq ldy̱ ạlṭfl
испанский | Араб |
---|---|
al | لدى |
ES Paso 9: Haga clic en el Pasar por la caja botón.
AR الخطوة 9: انقر على باشرالخروج من الفندق زر.
Транслитерация ạlkẖṭwẗ 9: ạnqr ʿly̱ bạsẖrạlkẖrwj mn ạlfndq zr.
испанский | Араб |
---|---|
paso | الخطوة |
en | على |
clic | انقر |
ES Quartararo: "Sabemos que el domingo puede pasar algo especial"
AR ماركيز: تعافي ذراعي ما يزال "بطيئًا للغاية" هذا الموسم
Транслитерация mạrkyz: tʿạfy dẖrạʿy mạ yzạl "bṭyyaⁿ̉ạ llgẖạyẗ" hdẖạ ạlmwsm
испанский | Араб |
---|---|
el | هذا |
ES ¡Felicidades!Ahora puede pasar al enlace desplegable de los complementos en el panel de su WHMCS y haga clic en el enlace revendedor de HostWinds para acceder.
AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.
Транслитерация thạnynạ!ymknk ạlận ạlạntqạl ạ̹ly̱ rạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹ḍạfạt fy lwḥẗ mʿlwmạt WHMCS ạlkẖạṣẗ bk wạnqr ʿly̱ rạbṭ mwzʿ HostWINDS llwṣwl ạ̹lyh.
испанский | Араб |
---|---|
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
felicidades | تهانينا |
puede | يمكنك |
enlace | رابط |
desplegable | المنسدلة |
complementos | الإضافات |
revendedor | موزع |
acceder | للوصول |
panel | لوحة |
ahora | الآن |
clic | وانقر |
en | على |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.
Транслитерация llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.
испанский | Араб |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
sección | قسم |
seguridad | الأمان |
enlace | رابط |
tls | tls |
instalación | تثبيت |
comenzar | للبدء |
clic | انقر |
administrar | وإدارة |
en | فوق |
a | إلى |
el | هنا |
ES Copia el texto CSR que generó anteriormente.Deberá pasar a la página Configurar el certificado SSL y pegar el texto CSR en el cuadro de texto Información del servidor.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Транслитерация ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
испанский | Араб |
---|---|
ssl | ssl |
configurar | تكوين |
certificado | شهادة |
cuadro | مربع |
información | معلومات |
servidor | الخادم |
página | صفحة |
a | إلى |
ES Detectará automáticamente eso y los desvíe, por lo que nunca tendrá que preocuparse por los visitantes que no puedan pasar.
AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.
Транслитерация swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.
испанский | Араб |
---|---|
automáticamente | تلقائيا |
visitantes | الزوار |
no | عدم |
que | سوف |
por | بشأن |
los | ذلك |
ES En lugar de pasar toneladas de horas escribiendo una publicación completa, podría usar actualizar una antigua y elegir palabras clave más jugosas.
AR بدلا من انفاق طن من الساعات كتابه وظيفة شامله ، هل يمكن استخدام تحديث واحده قديمه واختيار الكلمات الرئيسية عصيرا.
Транслитерация bdlạ mn ạnfạq ṭn mn ạlsạʿạt ktạbh wẓyfẗ sẖạmlh , hl ymkn ạstkẖdạm tḥdytẖ wạḥdh qdymh wạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿṣyrạ.
испанский | Араб |
---|---|
en lugar de | بدلا |
podría | يمكن |
usar | استخدام |
actualizar | تحديث |
palabras | الكلمات |
clave | الرئيسية |
ES El hotel se encuentra a la derecha después de pasar el primer semáforo
AR يقع الفندق بعد أول إشارة ضوئية على اليمين
Транслитерация yqʿ ạlfndq bʿd ạ̉wl ạ̹sẖạrẗ ḍwỷyẗ ʿly̱ ạlymyn
испанский | Араб |
---|---|
encuentra | يقع |
hotel | الفندق |
derecha | اليمين |
primer | أول |
ES Todos los modos competitivos y cooperativos solo requieren un mando, así que puedes pasar, jugar y participar fácilmente en las adversidades de Crash.
AR تتطلب جميع الأوضاع التنافسية والتعاونية أداة تحكم واحدة فقط بحيث يمكنك المرور واللعب والانضمام بسهولة إلى مغامرات كراش.
Транслитерация ttṭlb jmyʿ ạlạ̉wḍạʿ ạltnạfsyẗ wạltʿạwnyẗ ạ̉dạẗ tḥkm wạḥdẗ fqṭ bḥytẖ ymknk ạlmrwr wạllʿb wạlạnḍmạm bshwlẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrạt krạsẖ.
испанский | Араб |
---|---|
requieren | تتطلب |
puedes | يمكنك |
crash | كراش |
fácilmente | بسهولة |
todos | جميع |
solo | فقط |
que | بحيث |
de | واحدة |
en | إلى |
ES Myanmar: Defensora de los derechos humanos podría pasar tres años en prisión
AR ميانمار ? ?سوف ندمر كل شئ? ? مسؤولية الجيش عن الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية- ولاية أراكان، ميانمار
Транслитерация myạnmạr ? ?swf ndmr kl sẖỷ? ? msw̉wlyẗ ạljysẖ ʿn ạljrạỷm ạlmrtkbẗ ḍd ạlạ̹nsạnyẗ- wlạyẗ ạ̉rạkạn, myạnmạr
испанский | Араб |
---|---|
myanmar | ميانمار |
ES i. Que pertenezca a otra persona con la intención de hacerse pasar por ella, lo que incluye, entre otros, los administradores del Producto o cualquier otro empleado o representante de Activision.
AR 1. ينتمي لشخص آخر بهدف انتحال هويته، بما في ذلك وليس على سبيل الحصر، أي مدير لأي منتج أو أي موظف آخر أو وكيل لشركة Activision؛
Транслитерация 1. yntmy lsẖkẖṣ ậkẖr bhdf ạntḥạl hwyth, bmạ fy dẖlk wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y mdyr lạ̉y mntj ạ̉w ạ̉y mwẓf ậkẖr ạ̉w wkyl lsẖrkẗ Activision؛
испанский | Араб |
---|---|
producto | منتج |
activision | activision |
de | ذلك |
a | على |
ES También puedes hacer senderismo en el parque y pasar la noche en uno de los campamentos locales? ¡pero lleva tus propias provisiones!
AR استكشف دروب السير على الأقدام في المتنزه، وامضِ ليلة في أحد المخيمات المحلية، لكن أحضر معك كل ما يلزمك.
Транслитерация ạstksẖf drwb ạlsyr ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy ạlmtnzh, wạmḍi lylẗ fy ạ̉ḥd ạlmkẖymạt ạlmḥlyẗ, lkn ạ̉ḥḍr mʿk kl mạ ylzmk.
испанский | Араб |
---|---|
locales | المحلية |
pero | لكن |
de | أحد |
en | على |
ES Pasar de la inspiración a la acción
AR تجاوز مرحلة الإلهام إلى بدء العمل
Транслитерация tjạwz mrḥlẗ ạlạ̹lhạm ạ̹ly̱ bdʾ ạlʿml
испанский | Араб |
---|---|
inspiración | الإلهام |
a | إلى |
ES Se requieren reservaciones para pasar la noche (para garantizar la disponibilidad), excursiones de rafting y recorridos que incluyen transporte al Gran Cañón Oeste.
AR الحجز المسبق مطلوب في الإقامة لمدة ليلة واحدة (لضمان توافرها) ورحلات التجديف والجولات التي تشمل النقل إلى Grand Canyon West.
Транслитерация ạlḥjz ạlmsbq mṭlwb fy ạlạ̹qạmẗ lmdẗ lylẗ wạḥdẗ (lḍmạn twạfrhạ) wrḥlạt ạltjdyf wạljwlạt ạlty tsẖml ạlnql ạ̹ly̱ Grand Canyon West.
испанский | Араб |
---|---|
gran | grand |
cañón | canyon |
oeste | west |
garantizar | لضمان |
rafting | التجديف |
incluyen | تشمل |
transporte | النقل |
de | واحدة |
ES Para acceder a los senderos, los huéspedes deben tener un boleto de Admisión General o pasar la noche en nuestras cabañas.
AR للوصول إلى الممرات ، يجب أن يكون لدى الضيوف إما تذكرة دخول عامة أو أن يكونوا ضيفًا طوال الليل في مقصوراتنا.
Транслитерация llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmmrạt , yjb ạ̉n ykwn ldy̱ ạlḍywf ạ̹mạ tdẖkrẗ dkẖwl ʿạmẗ ạ̉w ạ̉n ykwnwạ ḍyfaⁿạ ṭwạl ạllyl fy mqṣwrạtnạ.
испанский | Араб |
---|---|
acceder | للوصول |
huéspedes | الضيوف |
admisión | دخول |
general | عامة |
noche | الليل |
o | إما |
boleto | تذكرة |
a | إلى |
ES Continúe haciendo rafting hasta Spencer Canyon, donde acampará para pasar la noche
AR استمر في ركوب الرمث إلى Spencer Canyon ، حيث ستخيم طوال الليل
Транслитерация ạstmr fy rkwb ạlrmtẖ ạ̹ly̱ Spencer Canyon , ḥytẖ stkẖym ṭwạl ạllyl
испанский | Араб |
---|---|
continúe | استمر |
canyon | canyon |
donde | حيث |
noche | الليل |
ES Conquistará más rápidos, deteniéndose para disfrutar del almuerzo en una playa de arena antes de llegar a su campamento para pasar la noche
AR سوف تغزو المزيد من المنحدرات ، وتتوقف للاستمتاع بالغداء على الشاطئ الرملي قبل الوصول إلى معسكرك لقضاء الليل
Транслитерация swf tgẖzw ạlmzyd mn ạlmnḥdrạt , wttwqf llạstmtạʿ bạlgẖdạʾ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrmly qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿskrk lqḍạʾ ạllyl
испанский | Араб |
---|---|
playa | الشاطئ |
noche | الليل |
más | المزيد |
llegar | الوصول |
antes | قبل |
a | إلى |
en | على |
ES No es necesario pasar horas comunicándole lo que desea a un diseñador o esperar durante semanas su nuevo logo
AR ليست هناك الحاجة لقضاء ساعات من وقتك الثمين لإيصال وجهة نظرك للمصمم وانتظار اسابيع حتي تتحصل علي الشعار
Транслитерация lyst hnạk ạlḥạjẗ lqḍạʾ sạʿạt mn wqtk ạltẖmyn lạ̹yṣạl wjhẗ nẓrk llmṣmm wạntẓạr ạsạbyʿ ḥty ttḥṣl ʿly ạlsẖʿạr
испанский | Араб |
---|---|
es | هناك |
necesario | الحاجة |
horas | ساعات |
logo | الشعار |
ES Su trabajo es imaginar un escenario dado y realizar ciertas tareas, como encontrar un producto en una tienda en línea y pasar por el proceso de pago
AR وتتمثل وظيفتهم في اتباع سيناريو معين وأداء مهام معينة، مثل العثور على منتج في متجر إلكتروني وإنجاز عملية الدفع
Транслитерация wttmtẖl wẓyfthm fy ạtbạʿ synạryw mʿyn wạ̉dạʾ mhạm mʿynẗ, mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ạ̹lktrwny wạ̹njạz ʿmlyẗ ạldfʿ
испанский | Араб |
---|---|
tareas | مهام |
encontrar | العثور |
producto | منتج |
tienda | متجر |
pago | الدفع |
como | مثل |
proceso | عملية |
en | على |
ES Esto permite a los comerciantes para refinar su estrategia de negociación con los depósitos más pequeños antes de pasar a los tamaños de cuentas más grandes
AR هذا يسمح للتجار لصقل استراتيجية التداول الخاصة بهم مع الودائع الصغيرة قبل أن ينتقل إلى أحجام حساب أكبر
Транслитерация hdẖạ ysmḥ lltjạr lṣql ạstrạtyjyẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm mʿ ạlwdạỷʿ ạlṣgẖyrẗ qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạ̉ḥjạm ḥsạb ạ̉kbr
испанский | Араб |
---|---|
permite | يسمح |
estrategia | استراتيجية |
negociación | التداول |
pequeños | الصغيرة |
cuentas | حساب |
más | أكبر |
antes | قبل |
a | إلى |
ES Todos los comandos pueden pasar el argumento "--Help" para ver las sugerencias útiles con respecto a la sintaxis adecuada.
AR يمكن أن تمر جميع الأوامر وسيطة "- Help" لعرض تلميحات مفيدة فيما يتعلق ببناء الجملة المناسب.
Транслитерация ymkn ạ̉n tmr jmyʿ ạlạ̉wạmr wsyṭẗ "- Help" lʿrḍ tlmyḥạt mfydẗ fymạ ytʿlq bbnạʾ ạljmlẗ ạlmnạsb.
испанский | Араб |
---|---|
pueden | يمكن |
comandos | الأوامر |
para ver | لعرض |
todos | جميع |
respecto | يتعلق |
ES También puede especificar opcionalmente el argumento "--Bug" para el registro detallado en la ventana del terminal.La bandera de --debug siempre debe pasar como primer parámetro.
AR قد تقوم أيضا بتحديد وسيطة "--Debug" اختياريا لقطع السجل المطلي إلى نافذة المحطة الطرفية.يجب أن يمر Flag --Debug دائما كمعلمة الأولى.
Транслитерация qd tqwm ạ̉yḍạ btḥdyd wsyṭẗ "--Debug" ạkẖtyạryạ lqṭʿ ạlsjl ạlmṭly ạ̹ly̱ nạfdẖẗ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ.yjb ạ̉n ymr Flag --Debug dạỷmạ kmʿlmẗ ạlạ̉wly̱.
испанский | Араб |
---|---|
ventana | نافذة |
terminal | الطرفية |
siempre | دائما |
debe | يجب |
también | أيضا |
en | إلى |
ES Aquí puede agregar su dominio a nuestro administrador DNS y administrar muchos de sus registros DNS sin necesidad de pasar por su servidor.
AR هنا يمكنك إضافة نطاقك إلى مدير DNS الخاص بنا وإدارة العديد من سجلات DNS الخاصة بك دون الحاجة إلى الذهاب عبر الخادم نفسه.
Транслитерация hnạ ymknk ạ̹ḍạfẗ nṭạqk ạ̹ly̱ mdyr DNS ạlkẖạṣ bnạ wạ̹dạrẗ ạlʿdyd mn sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạldẖhạb ʿbr ạlkẖạdm nfsh.
испанский | Араб |
---|---|
puede | يمكنك |
agregar | إضافة |
administrador | مدير |
dns | dns |
administrar | وإدارة |
muchos | العديد |
registros | سجلات |
necesidad | الحاجة |
servidor | الخادم |
sin | دون |
de | عبر |
nuestro | بنا |
su | الخاصة |
ES Paso 5: Configure su dominio, luego haga clic en Pasar por la caja.
AR الخطوة الخامسة: تكوين المجال الخاص بك، ثم انقر باشرالخروج من الفندق.
Транслитерация ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tkwyn ạlmjạl ạlkẖạṣ bk, tẖm ạnqr bạsẖrạlkẖrwj mn ạlfndq.
испанский | Араб |
---|---|
paso | الخطوة |
configure | تكوين |
dominio | المجال |
clic | انقر |
en | الخاص |
ES ¿Que es eso?¿Estás ansioso por saber qué hace el siguiente panel, por lo que desea pasar a la derecha?Lo tienes.A la derecha, vamos!
AR ما هذا؟أنت حريص على معرفة ما يفعله اللوحة التالية، لذلك تريد الانتقال إلى اليمين؟لك ذالك.إلى اليمين، نذهب!
Транслитерация mạ hdẖạ?ạ̉nt ḥryṣ ʿly̱ mʿrfẗ mạ yfʿlh ạllwḥẗ ạltạlyẗ, ldẖlk tryd ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn?lk dẖạlk.ạ̹ly̱ ạlymyn, ndẖhb!
испанский | Араб |
---|---|
panel | اللوحة |
saber | معرفة |
desea | تريد |
derecha | اليمين |
siguiente | التالية |
a | إلى |
ES Pasar las fotos de sus vacaciones al iPad nunca ha sido tan sencillo.
AR وضع صور العطلة على جهازك iPad لم يكن أبداً بهذه السهولة.
Транслитерация wḍʿ ṣwr ạlʿṭlẗ ʿly̱ jhạzk iPad lm ykn ạ̉bdạaⁿ bhdẖh ạlshwlẗ.
испанский | Араб |
---|---|
fotos | صور |
ipad | ipad |
nunca | أبدا |
ES El Fairmont Pacific Rim se encuentra a mano derecha después de pasar Burrard Street
AR سيصبح فندق فيرمونت باسيفيك ريم (Fairmont Pacific Rim) على يمينك بعد شارع Burrard Street مباشرةً
Транслитерация syṣbḥ fndq fyrmwnt bạsyfyk rym (Fairmont Pacific Rim) ʿly̱ ymynk bʿd sẖạrʿ Burrard Street mbạsẖrẗaⁿ
испанский | Араб |
---|---|
street | شارع |
fairmont | فيرمونت |
ES Puedes pasar en auto a través de tres de ellos, incluido el “Árbol candelabro” (Chandelier Tree), que se muestra a continuación.
AR يمكنك قيادة سيارتك عبر ثلاث أشجار عملاقة، من بينها شجرة تعرف باسم شجرة الثريا وتظهر في الصورة أدناه.
Транслитерация ymknk qyạdẗ syạrtk ʿbr tẖlạtẖ ạ̉sẖjạr ʿmlạqẗ, mn bynhạ sẖjrẗ tʿrf bạsm sẖjrẗ ạltẖryạ wtẓhr fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh.
испанский | Араб |
---|---|
puedes | يمكنك |
de | عبر |
tres | ثلاث |
ES Nuestras experiencias de spa crean un sitio para pasar el tiempo y recargar energías, independientemente de que venga solo o sea parte de un grupo
AR توفر علاجاتنا الممتعة داخل المنتجع الصحي مكانًا لتجديد النشاط والطاقة تستمتع فيه بقضاء وقت سعيد إمّا بمفردك أو على نطاق اجتماعي أوسع
Транслитерация twfr ʿlạjạtnạ ạlmmtʿẗ dạkẖl ạlmntjʿ ạlṣḥy mkạnaⁿạ ltjdyd ạlnsẖạṭ wạlṭạqẗ tstmtʿ fyh bqḍạʾ wqt sʿyd ạ̹m̃ạ bmfrdk ạ̉w ʿly̱ nṭạq ạjtmạʿy ạ̉wsʿ
ES Se invierte poco en investigaciones orientadas a la agricultura, ya que es fácil pasar por alto sus beneficios inmediatos.
AR إذ يقلّ الاستثمار في البحوث التي تركّز على الزراعة نظراً لسهولة تجاهل آثارها الفورية.
Транслитерация ạ̹dẖ yql̃ ạlạsttẖmạr fy ạlbḥwtẖ ạlty trk̃z ʿly̱ ạlzrạʿẗ nẓrạaⁿ lshwlẗ tjạhl ậtẖạrhạ ạlfwryẗ.
испанский | Араб |
---|---|
agricultura | الزراعة |
en | على |
ES El phishing es también frecuente en las redes sociales, las empresas hacen pasar por la marca para acceder a las carteras de divisas.
AR والخداع هو أيضا انتشارا على وسائل الاعلام الاجتماعية، والأعمال التجارية انتحال العلامة التجارية للوصول إلى محافظ العملات
Транслитерация wạlkẖdạʿ hw ạ̉yḍạ ạntsẖạrạ ʿly̱ wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ, wạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạntḥạl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ mḥạfẓ ạlʿmlạt
испанский | Араб |
---|---|
empresas | التجارية |
acceder | للوصول |
divisas | العملات |
sociales | الاجتماعية |
también | أيضا |
redes sociales | وسائل |
marca | العلامة |
a | إلى |
en | على |
ES Estos interceptan el tráfico y lo dejan pasar, recopilando información a su paso, o lo redirigen a otro lugar.
AR يعترض المجرم الإلكتروني حركة المرور ويسمح لها إما بالمرور، أو يجمع المعلومات أثناء سيرها، أو يعيد توجيهها إلى مكان آخر.
Транслитерация yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥrkẗ ạlmrwr wysmḥ lhạ ạ̹mạ bạlmrwr, ạ̉w yjmʿ ạlmʿlwmạt ạ̉tẖnạʾ syrhạ, ạ̉w yʿyd twjyhhạ ạ̹ly̱ mkạn ậkẖr.
испанский | Араб |
---|---|
información | المعلومات |
lugar | مكان |
o | إما |
otro | آخر |
tráfico | حركة |
a | إلى |
ES El secuestro del DNS puede crear suplantaciones de direcciones comunes, por lo general a través de cambios que suelen pasar desapercibidos
AR يمكن أن يؤدي سرقة نظام أسماء النطاقات DNS إلى انتحال عناوين شائعة، عادةً مع تغييرات لا يمكن ملاحظتها بسهولة
Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉dy srqẗ nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt DNS ạ̹ly̱ ạntḥạl ʿnạwyn sẖạỷʿẗ, ʿạdẗaⁿ mʿ tgẖyyrạt lạ ymkn mlạḥẓthạ bshwlẗ
испанский | Араб |
---|---|
puede | يمكن |
dns | dns |
direcciones | عناوين |
cambios | تغييرات |
a | إلى |
ES Sin embargo, es Recomendado para pasar por HTTPS: // iPAddress: 8443 para mayor seguridad.
AR ومع ذلك، هو عليه الموصى بها للذهاب من خلال https: // ipaddress: 8443 لمزيد من الأمان.
Транслитерация wmʿ dẖlk, hw ʿlyh ạlmwṣy̱ bhạ lldẖhạb mn kẖlạl https: // ipaddress: 8443 lmzyd mn ạlạ̉mạn.
испанский | Араб |
---|---|
https | https |
seguridad | الأمان |
para | بها |
ES Un propietario de negocio querría pasar tiempo productivo cuidando a los clientes o configurando el envío, sin saber cómo insertar imágenes o cambiar el tamaño de un cuadro de texto.
AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص.
Транслитерация yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ.
испанский | Араб |
---|---|
propietario | مالك |
negocio | التجاري |
envío | الشحن |
saber | معرفة |
cómo | كيفية |
imágenes | الصور |
cambiar | تغيير |
cuadro | مربع |
texto | النص |
tiempo | وقت |
sin | دون |
clientes | العملاء |
tamaño | حجم |
ES Hablemos del Sí: Guía para el activismo: Cómo pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” [Actualizado noviembre 2021]
AR نيجريا: وحشيّة جماعة ?بوكو حرام? ضد النساء والفتيات تتطلّب استجابة عاجلة- بحث جديد
Транслитерация nyjryạ: wḥsẖỹẗ jmạʿẗ ?bwkw ḥrạm? ḍd ạlnsạʾ wạlftyạt ttṭl̃b ạstjạbẗ ʿạjlẗ- bḥtẖ jdyd
испанский | Араб |
---|---|
la | ب |
Показаны переводы 50 из 50