Перевести "sharing the spotlight" на китайский язык

ZH 要使用Spotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication和Spotlight on SQL Server中的会话跟踪和SQL分析功能，必须在诊断服务器上安装SQL Server管理工具。

Транслитерация yào shǐ yòngSpotlight on Analysis Services、Spotlight on SQL Server Replication héSpotlight on SQL Server zhōng de huì huà gēn zōng héSQL fēn xī gōng néng， bì xū zài zhěn duàn fú wù qì shàng ān zhuāngSQL Server guǎn lǐ gōng jù。

• 要使用Spotlight on Analysis
• SQL Server Replication和Spotlight
• SQL

ZH Affinity Spotlight 上使用的 Cookie 列在 Spotlight Cookie 页面中。

Транслитерация Affinity Spotlight shàng shǐ yòng de Cookie liè zài Spotlight Cookie yè miàn zhōng。

• Affinity Spotlight 上使用的
• 列在 Spotlight Cookie

ZH 要使用Spotlight Report Viewer，必须在Spotlight客户端计算机上安装.NET 2.0或更高版本。

Транслитерация yào shǐ yòngSpotlight Report Viewer， bì xū zàiSpotlight kè hù duān jì suàn jī shàng ān zhuāng.NET 2.0huò gèng gāo bǎn běn。

• 要使用Spotlight Report

ZH Spotlight on SQL Server还支持MSDE (2000)、SQL Express (2005)以及SQL Server 2008 Express Edition和SQL Server 2012 Express。请注意，不支持使用这些版本来托管回放数据库或Spotlight Statistics Repository数据库。

Транслитерация Spotlight on SQL Server hái zhī chíMSDE (2000)、SQL Express (2005) yǐ jíSQL Server 2008 Express Edition héSQL Server 2012 Express。qǐng zhù yì， bù zhī chí shǐ yòng zhè xiē bǎn běn lái tuō guǎn huí fàng shù jù kù huòSpotlight Statistics Repository shù jù kù。

• Spotlight on SQL
• Express
• 以及SQL Server Express
• Server
• Statistics

ZH Spotlight支持所有SQL Server排序顺序，包括区分大小写和二进制排序顺序。Spotlight无法连接到实例名称中包含非美国ASCII字符的SQL Server实例。

Транслитерация Spotlight zhī chí suǒ yǒuSQL Server pái xù shùn xù， bāo kuò qū fēn dà xiǎo xiě hé èr jìn zhì pái xù shùn xù。Spotlight wú fǎ lián jiē dào shí lì míng chēng zhōng bāo hán fēi měi guóASCII zì fú deSQL Server shí lì。

• Spotlight支持所有SQL

ZH 默认情况下，Spotlight Statistics Repository的大小设置为1000 MB（数据大小）和250 MB（日志大小）。这些大小的值灵活可变，可通过运行Spotlight Statistics Repository创建脚本进行更改。

Транслитерация mò rèn qíng kuàng xià，Spotlight Statistics Repository de dà xiǎo shè zhì wèi1000 MB （shù jù dà xiǎo） hé250 MB （rì zhì dà xiǎo）。zhè xiē dà xiǎo de zhí líng huó kě biàn， kě tōng guò yùn xíngSpotlight Statistics Repository chuàng jiàn jiǎo běn jìn xíng gèng gǎi。

• Statistics

ZH 在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository可能会导致显示错误，并且在一些视图中不显示数据。不建议在SQL Server 2000上安装Spotlight Statistics Repository。

Транслитерация zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository kě néng huì dǎo zhì xiǎn shì cuò wù， bìng qiě zài yī xiē shì tú zhōng bù xiǎn shì shù jù。bù jiàn yì zàiSQL Server 2000shàng ān zhuāngSpotlight Statistics Repository。

• 在SQL Server Statistics
• Server Statistics

ZH 强烈建议对Spotlight Statistics Repository执行定期维护。联机帮助和“Spotlight on SQL Server Deployment Guide”（《Spotlight on SQL Server部署指南》）中概述了建议的维护计划。

Транслитерация qiáng liè jiàn yì duìSpotlight Statistics Repository zhí xíng dìng qī wéi hù。lián jī bāng zhù hé “Spotlight on SQL Server Deployment Guide”（《Spotlight on SQL Server bù shǔ zhǐ nán》） zhōng gài shù le jiàn yì de wéi hù jì huà。

• 强烈建议对Spotlight Statistics
• Spotlight on SQL
• Deployment
• SQL

ZH 有关详情，请参见“Spotlight on SQL Server Sizing Wizard”（《Spotlight on SQL Server调整向导》）。您可以从Spotlight Installation Center中访问该向导。

Транслитерация yǒu guān xiáng qíng， qǐng cān jiàn “Spotlight on SQL Server Sizing Wizard”（《Spotlight on SQL Server diào zhěng xiàng dǎo》）。nín kě yǐ cóngSpotlight Installation Center zhōng fǎng wèn gāi xiàng dǎo。

• Spotlight on SQL
• Sizing
• SQL
• Installation

ZH Affinity Spotlight 上使用的 Cookie 列在 Spotlight Cookie 页面中。

Транслитерация Affinity Spotlight shàng shǐ yòng de Cookie liè zài Spotlight Cookie yè miàn zhōng。

• Affinity Spotlight 上使用的
• 列在 Spotlight Cookie

ZH 注：在每个受监控的实例上，Spotlight要求启用“文件和打印机共享”网络设置，并将所有防火墙配置为：

Транслитерация zhù： zài měi gè shòu jiān kòng de shí lì shàng，Spotlight yào qiú qǐ yòng “wén jiàn hé dǎ yìn jī gòng xiǎng” wǎng luò shè zhì， bìng jiāng suǒ yǒu fáng huǒ qiáng pèi zhì wèi：

ZH 您可以透過電子郵件、通訊軟體訊息或社交媒體來分享您專屬的推薦連結，向朋友們介紹我們的產品。

Транслитерация nín kě yǐ tòu guò diàn zi yóu jiàn、 tōng xùn ruǎn tǐ xùn xī huò shè jiāo méi tǐ lái fēn xiǎng nín zhuān shǔ de tuī jiàn lián jié， xiàng péng yǒu men jiè shào wǒ men de chǎn pǐn。

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展，分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Транслитерация Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn， fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

ZH RoboForm的安全性，安全共用，密碼共用

Транслитерация RoboForm de ān quán xìng， ān quán gòng yòng， mì mǎ gòng yòng

ZH 更喜歡自定義分享按鈕？太好了！我們的分享代碼允許您從頭開始建立自定義按鈕。我們會為您負責分享和計數。  

Транслитерация gèng xǐ huān zì dìng yì fēn xiǎng àn niǔ？ tài hǎo le！ wǒ men de fēn xiǎng dài mǎ yǔn xǔ nín cóng tóu kāi shǐ jiàn lì zì dìng yì àn niǔ。wǒ men huì wèi nín fù zé fēn xiǎng hé jì shù。  

ZH 在分享彈出視窗中的分享選項下方，點擊視頻網址旁邊的"複製"。  

Транслитерация zài fēn xiǎng dàn chū shì chuāng zhōng de fēn xiǎng xuǎn xiàng xià fāng， diǎn jī shì pín wǎng zhǐ páng biān de"fù zhì"。  

ZH 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個 WhatsApp 連絡人連結的過程類似：

Транслитерация fēn xiǎng zhǐ xiàng WhatsApp qún zǔ de lián jié yǔ fēn xiǎng dān gè WhatsApp lián luò rén lián jié de guò chéng lèi shì：

• 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個

ZH 这座位于普法尔茨地区的乡村被视作德国生活水平最平均的乡镇，因此成为市场调研人员的测试地区

Транслитерация zhè zuò wèi yú pǔ fǎ ěr cí de qū de xiāng cūn bèi shì zuò dé guó shēng huó shuǐ píng zuì píng jūn de xiāng zhèn， yīn cǐ chéng wèi shì chǎng diào yán rén yuán de cè shì de qū

ZH 通过个人音频分享，人们就能和身边的人共享自己的蓝牙音频体验；例如，与家人和朋友分享智能手机上的音乐。

Транслитерация tōng guò gè rén yīn pín fēn xiǎng， rén men jiù néng hé shēn biān de rén gòng xiǎng zì jǐ de lán yá yīn pín tǐ yàn； lì rú， yǔ jiā rén hé péng yǒu fēn xiǎng zhì néng shǒu jī shàng de yīn lè。

ZH 生產應用 遠端桌面 Integrated 文件分享 遠端支持 Secure File Sharing Wake on LAN

Транслитерация shēng chǎn yīng yòng yuǎn duān zhuō miàn Integrated wén jiàn fēn xiǎng yuǎn duān zhī chí Secure File Sharing Wake on LAN

• 生產應用 遠端桌面 Integrated
• 遠端支持 Secure File
• Wake on LAN

ZH Photo Sharing Google Photos Alternatives 攝影 圖片分享 Cloud sync Photo effects Google Drive integration Integrated Search Photographic filters Photo Organization 影片分享 Android Sync Unlimited storage Facial recognition

Транслитерация Photo Sharing Google Photos Alternatives shè yǐng tú piàn fēn xiǎng Cloud sync Photo effects Google Drive integration Integrated Search Photographic filters Photo Organization yǐng piàn fēn xiǎng Android Sync Unlimited storage Facial recognition

• Photo Sharing Google
• Alternatives 攝影 圖片分享
• sync Photo effects
• Drive integration Integrated
• Photographic filters Photo
• 影片分享 Android Sync
• storage Facial recognition

ZH 我想要成为一名厨师。我喜欢烹饪中国菜并与我的朋友们分享，我认为分享的另外一个意思就是关心。这也是我生活中最快乐的时刻。

Транслитерация wǒ xiǎng yào chéng wèi yī míng chú shī。wǒ xǐ huān pēng rèn zhōng guó cài bìng yǔ wǒ de péng yǒu men fēn xiǎng， wǒ rèn wèi fēn xiǎng de lìng wài yī gè yì sī jiù shì guān xīn。zhè yě shì wǒ shēng huó zhōng zuì kuài lè de shí kè。

ZH 您可以透過電子郵件、通訊軟體訊息或社群媒體來分享您專屬的推薦連結，向親朋好友們介紹我們的產品。

Транслитерация nín kě yǐ tòu guò diàn zi yóu jiàn、 tōng xùn ruǎn tǐ xùn xī huò shè qún méi tǐ lái fēn xiǎng nín zhuān shǔ de tuī jiàn lián jié， xiàng qīn péng hǎo yǒu men jiè shào wǒ men de chǎn pǐn。

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展，分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Транслитерация Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn， fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

ZH 遠程計算機共享允許用戶在另一台計算機上遠程顯示他們的桌面屏幕，反之亦然。在本博客中，我們將解釋 Splashtop 遠程桌面軟件如何在混合工作的新時代實現更好的屏幕共享。什麼是

Транслитерация yuǎn chéng jì suàn jī gòng xiǎng yǔn xǔ yòng hù zài lìng yī tái jì suàn jī shàng yuǎn chéng xiǎn shì tā men de zhuō miàn píng mù， fǎn zhī yì rán。zài běn bó kè zhōng， wǒ men jiāng jiě shì Splashtop yuǎn chéng zhuō miàn ruǎn jiàn rú hé zài hùn hé gōng zuò de xīn shí dài shí xiàn gèng hǎo de píng mù gòng xiǎng。shén me shì

• Splashtop

ZH RoboForm的安全性，安全共用，密碼共用

Транслитерация RoboForm de ān quán xìng， ān quán gòng yòng， mì mǎ gòng yòng

ZH 这座位于普法尔茨地区的乡村被视作德国生活水平最平均的乡镇，因此成为市场调研人员的测试地区

Транслитерация zhè zuò wèi yú pǔ fǎ ěr cí de qū de xiāng cūn bèi shì zuò dé guó shēng huó shuǐ píng zuì píng jūn de xiāng zhèn， yīn cǐ chéng wèi shì chǎng diào yán rén yuán de cè shì de qū

ZH 更喜歡自定義分享按鈕？太好了！我們的分享代碼允許您從頭開始建立自定義按鈕。我們會為您負責分享和計數。  

Транслитерация gèng xǐ huān zì dìng yì fēn xiǎng àn niǔ？ tài hǎo le！ wǒ men de fēn xiǎng dài mǎ yǔn xǔ nín cóng tóu kāi shǐ jiàn lì zì dìng yì àn niǔ。wǒ men huì wèi nín fù zé fēn xiǎng hé jì shù。  

ZH 共享 ? 在您的博文中添加共享按钮，以便读者可以轻松共享您的内容。

Транслитерация gòng xiǎng ? zài nín de bó wén zhōng tiān jiā gòng xiǎng àn niǔ， yǐ biàn dú zhě kě yǐ qīng sōng gòng xiǎng nín de nèi róng。

• 共享

ZH 在分享彈出視窗中的分享選項下方，點擊視頻網址旁邊的"複製"。  

Транслитерация zài fēn xiǎng dàn chū shì chuāng zhōng de fēn xiǎng xuǎn xiàng xià fāng， diǎn jī shì pín wǎng zhǐ páng biān de"fù zhì"。  

ZH 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個 WhatsApp 連絡人連結的過程類似：

Транслитерация fēn xiǎng zhǐ xiàng WhatsApp qún zǔ de lián jié yǔ fēn xiǎng dān gè WhatsApp lián luò rén lián jié de guò chéng lèi shì：

• 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個

ZH 像素标签，也称为透明 GIF、信标、聚光灯标签或 Web 臭虫，它们是一种将信息从用户计算机传递到第三方网站的方法。

Транслитерация xiàng sù biāo qiān， yě chēng wèi tòu míng GIF、 xìn biāo、 jù guāng dēng biāo qiān huò Web chòu chóng， tā men shì yī zhǒng jiāng xìn xī cóng yòng hù jì suàn jī chuán dì dào dì sān fāng wǎng zhàn de fāng fǎ。

ZH 从我们庞大的汽车，人员，纹理，建筑模型等在线目录中为您的项目购买3D模型。

Транслитерация cóng wǒ men páng dà de qì chē， rén yuán， wén lǐ， jiàn zhù mó xíng děng zài xiàn mù lù zhōng wèi nín de xiàng mù gòu mǎi3D mó xíng。

ZH Hostwinds的六月服务焦点：新的负载平衡器和ISO库

Транслитерация Hostwinds de liù yuè fú wù jiāo diǎn： xīn de fù zài píng héng qì héISO kù

ZH Hostwinds的April服务聚焦：使用这些新的域功能更轻松地管理域

Транслитерация Hostwinds deApril fú wù jù jiāo： shǐ yòng zhè xiē xīn de yù gōng néng gèng qīng sōng de guǎn lǐ yù

ZH 联合国儿童基金会发布了一项行动纲领，聚焦于 2019冠状病毒病（COVID-19）疫情下容易被忽视的受害者——儿童。

Транслитерация lián hé guó ér tóng jī jīn huì fā bù le yī xiàng xíng dòng gāng lǐng， jù jiāo yú 2019guān zhuàng bìng dú bìng （COVID-19） yì qíng xià róng yì bèi hū shì de shòu hài zhě——ér tóng。

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”

Транслитерация jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”

ZH 讓Google多媒體廣告助您的企業成為焦點。

Транслитерация ràngGoogle duō méi tǐ guǎng gào zhù nín de qǐ yè chéng wèi jiāo diǎn。

ZH IDC 聚焦：红帽与 Atos 朝着应用现代化的方向开拓创新

Транслитерация IDC jù jiāo： hóng mào yǔ Atos cháo zhe yīng yòng xiàn dài huà de fāng xiàng kāi tà chuàng xīn

• IDC
• Atos 朝着应用现代化的方向开拓创新

ZH 重点关注那些反复提出未收货索赔的用户角色，防止他们滥用您的政策。

Транслитерация zhòng diǎn guān zhù nà xiē fǎn fù tí chū wèi shōu huò suǒ péi de yòng hù jiǎo sè， fáng zhǐ tā men làn yòng nín de zhèng cè。

ZH 有关如何使用此内容的更多灵感，请查看这篇 Spotlight 文章

Транслитерация yǒu guān rú hé shǐ yòng cǐ nèi róng de gèng duō líng gǎn， qǐng chá kàn zhè piān Spotlight wén zhāng

• Spotlight 文章

ZH 在 Affinity Spotlight 上获取这些工具的更多创意灵感。

Транслитерация zài Affinity Spotlight shàng huò qǔ zhè xiē gōng jù de gèng duō chuàng yì líng gǎn。

• Affinity Spotlight

ZH 有关如何使用画笔的更多灵感，请查看这篇 Spotlight 文章

Транслитерация yǒu guān rú hé shǐ yòng huà bǐ de gèng duō líng gǎn， qǐng chá kàn zhè piān Spotlight wén zhāng

• Spotlight 文章

ZH 有关如何使用画笔的更多灵感，请查看 Eleni 的作品集或访问我们的 Affinity Spotlight

Транслитерация yǒu guān rú hé shǐ yòng huà bǐ de gèng duō líng gǎn， qǐng chá kàn Eleni de zuò pǐn jí huò fǎng wèn wǒ men de Affinity Spotlight

• Eleni 的作品集或访问我们的 Affinity

ZH 有关如何使用纹理的更多灵感，请查看这篇 Spotlight 文章

Транслитерация yǒu guān rú hé shǐ yòng wén lǐ de gèng duō líng gǎn， qǐng chá kàn zhè piān Spotlight wén zhāng

• Spotlight 文章

ZH 如需查看操作中的 Shizzle 样式和画笔包，请访问 Affinity Spotlight。

Транслитерация rú xū chá kàn cāo zuò zhōng de Shizzle yàng shì hé huà bǐ bāo， qǐng fǎng wèn Affinity Spotlight。

• 如需查看操作中的 Shizzle
• Affinity

ZH 请访问 Affinity Spotlight 获取更多创意灵感。

Транслитерация qǐng fǎng wèn Affinity Spotlight huò qǔ gèng duō chuàng yì líng gǎn。

• 请访问 Affinity Spotlight

ZH 在 Affinity Spotlight 上获取此字体系列的更多创意灵感。

Транслитерация zài Affinity Spotlight shàng huò qǔ cǐ zì tǐ xì liè de gèng duō chuàng yì líng gǎn。

• Affinity Spotlight

ZH 在 Affinity Spotlight 上获取此内容的更多创意灵感。

Транслитерация zài Affinity Spotlight shàng huò qǔ cǐ nèi róng de gèng duō chuàng yì líng gǎn。

• Affinity Spotlight

ZH 在 Affinity Spotlight 上获取更多您可以用这些画笔创作什么的灵感。

Транслитерация zài Affinity Spotlight shàng huò qǔ gèng duō nín kě yǐ yòng zhè xiē huà bǐ chuàng zuò shén me de líng gǎn。

• Affinity Spotlight