Перевести "mine hazardous" на китайский язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mine hazardous" с английский на китайский язык

Перевод английский на китайский язык из mine hazardous

английский
китайский язык

EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.

ZH 8262Ex 工业 DECT 手机: 专用于有潜在爆炸风险的危险环境。ATEX 适用于天然气、灰尘和矿山危险环境的第 1 和 2 区域。

Транслитерация 8262Ex gōng yè DECT shǒu jī: zhuān yòng yú yǒu qián zài bào zhà fēng xiǎn de wēi xiǎn huán jìng。ATEX shì yòng yú tiān rán qì、 huī chén hé kuàng shān wēi xiǎn huán jìng de dì 1 hé 2 qū yù。

EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.

ZH 8262Ex 工业 DECT 手机: 专用于有潜在爆炸风险的危险环境。ATEX 适用于天然气、灰尘和矿山危险环境的第 1 和 2 区域。

Транслитерация 8262Ex gōng yè DECT shǒu jī: zhuān yòng yú yǒu qián zài bào zhà fēng xiǎn de wēi xiǎn huán jìng。ATEX shì yòng yú tiān rán qì、 huī chén hé kuàng shān wēi xiǎn huán jìng de dì 1 hé 2 qū yù。

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater. A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

ZH 全面的MRSL筛查可识别有害物质,尤其是废水中的有害物质。切实可行的行动计划可以帮助您避免使用有毒化学品,同时以预防的方式处理有害物质。

Транслитерация quán miàn deMRSL shāi chá kě shì bié yǒu hài wù zhì, yóu qí shì fèi shuǐ zhōng de yǒu hài wù zhì。qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà kě yǐ bāng zhù nín bì miǎn shǐ yòng yǒu dú huà xué pǐn, tóng shí yǐ yù fáng de fāng shì chù lǐ yǒu hài wù zhì。

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater. A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

ZH 全面的MRSL筛查可识别有害物质,尤其是废水中的有害物质。切实可行的行动计划可以帮助您避免使用有毒化学品,同时以预防的方式处理有害物质。

Транслитерация quán miàn deMRSL shāi chá kě shì bié yǒu hài wù zhì, yóu qí shì fèi shuǐ zhōng de yǒu hài wù zhì。qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà kě yǐ bāng zhù nín bì miǎn shǐ yòng yǒu dú huà xué pǐn, tóng shí yǐ yù fáng de fāng shì chù lǐ yǒu hài wù zhì。

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater. A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

ZH 全面的MRSL筛查可识别有害物质,尤其是废水中的有害物质。切实可行的行动计划可以帮助您避免使用有毒化学品,同时以预防的方式处理有害物质。

Транслитерация quán miàn deMRSL shāi chá kě shì bié yǒu hài wù zhì, yóu qí shì fèi shuǐ zhōng de yǒu hài wù zhì。qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà kě yǐ bāng zhù nín bì miǎn shǐ yòng yǒu dú huà xué pǐn, tóng shí yǐ yù fáng de fāng shì chù lǐ yǒu hài wù zhì。

EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater. A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.

ZH 全面的MRSL筛查可识别有害物质,尤其是废水中的有害物质。切实可行的行动计划可以帮助您避免使用有毒化学品,同时以预防的方式处理有害物质。

Транслитерация quán miàn deMRSL shāi chá kě shì bié yǒu hài wù zhì, yóu qí shì fèi shuǐ zhōng de yǒu hài wù zhì。qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà kě yǐ bāng zhù nín bì miǎn shǐ yòng yǒu dú huà xué pǐn, tóng shí yǐ yù fáng de fāng shì chù lǐ yǒu hài wù zhì。

EN Academy Of Mine has been helping clients like you to simply sell their eCourses online for a long time. And if you’re ready to create, launch or sell your course then Academy Of Mine is the best option available for you.

ZH 很久以来,我的学院一直在帮助像您这样的客户简单地在线出售其电子课程。 而且,如果您准备创建,启动或出售您的课程,那么“矿山学院”将是您的最佳选择。

Транслитерация hěn jiǔ yǐ lái, wǒ de xué yuàn yī zhí zài bāng zhù xiàng nín zhè yàng de kè hù jiǎn dān de zài xiàn chū shòu qí diàn zi kè chéng。 ér qiě, rú guǒ nín zhǔn bèi chuàng jiàn, qǐ dòng huò chū shòu nín de kè chéng, nà me “kuàng shān xué yuàn” jiāng shì nín de zuì jiā xuǎn zé。

EN Conclusion: Academy Of Mine Reviews 2021: Should You Buy Academy Of Mine LMS Tool  To Create Course Online?

ZH 结论:2021年矿山学院评论:您应该购买矿山LMS工具在线创建课程吗?

Транслитерация jié lùn:2021nián kuàng shān xué yuàn píng lùn: nín yīng gāi gòu mǎi kuàng shānLMS gōng jù zài xiàn chuàng jiàn kè chéng ma?

EN The system features minimum exposure to hazardous materials to ensure operator safety.

ZH 系统可最大程度减少与有害物质的接触,确保操作人员的安全。

Транслитерация xì tǒng kě zuì dà chéng dù jiǎn shǎo yǔ yǒu hài wù zhì de jiē chù, què bǎo cāo zuò rén yuán de ān quán。

EN 2nd fastest time on Crowchild to 14th North (the non hazardous way) (6:04) 27 October 2021

ZH Crowchild to 14th North (the non hazardous way) 上第二快的时间 (6:04) 2021年10月27日

Транслитерация Crowchild to 14th North (the non hazardous way) shàng dì èr kuài de shí jiān (6:04) 2021nián10yuè27rì

английский китайский язык
october

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

Транслитерация MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN Highly secure site location with no hazardous and inflammable production plants nearby

ZH 选址安全,附近并无危险性行业或易燃的生产设施

Транслитерация xuǎn zhǐ ān quán, fù jìn bìng wú wēi xiǎn xìng xíng yè huò yì rán de shēng chǎn shè shī

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

ZH 填写此RMA表格的前提是,所有退回RST的物品都经过了适当的清洁,没有任何可能构成安全风险的危险污染物。

Транслитерация tián xiě cǐRMA biǎo gé de qián tí shì, suǒ yǒu tuì huíRST de wù pǐn dōu jīng guò le shì dāng de qīng jié, méi yǒu rèn hé kě néng gòu chéng ān quán fēng xiǎn de wēi xiǎn wū rǎn wù。

английский китайский язык
rma rma

EN Help keep workstation clean and free of hazardous materials

ZH 帮助保持工作站的清洁和无危险品。

Транслитерация bāng zhù bǎo chí gōng zuò zhàn de qīng jié hé wú wēi xiǎn pǐn。

EN The battery is not soldered to the motherboard, but very strong adhesive makes removal and replacement a hazardous chore.

ZH 电池并非通过焊接与主板相连,但强力的胶水使得电池更换变成了一项危险的苦差事。

Транслитерация diàn chí bìng fēi tōng guò hàn jiē yǔ zhǔ bǎn xiāng lián, dàn qiáng lì de jiāo shuǐ shǐ dé diàn chí gèng huàn biàn chéng le yī xiàng wēi xiǎn de kǔ chà shì。

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

ZH 康耐视在资源和能源保护以及危险材料处理及废弃方面竭尽全力。

Транслитерация kāng nài shì zài zī yuán hé néng yuán bǎo hù yǐ jí wēi xiǎn cái liào chù lǐ jí fèi qì fāng miàn jié jǐn quán lì。

EN Measure temperature, vibration and strain in hazardous areas for condition monitoring of critical assets to reduce failure frequency and increase equipment reliability.

ZH 测量危险区域的温度、振动和应变,以监控关键部位的状态,减少故障频率并提高设备可靠性。

Транслитерация cè liàng wēi xiǎn qū yù de wēn dù、 zhèn dòng hé yīng biàn, yǐ jiān kòng guān jiàn bù wèi de zhuàng tài, jiǎn shǎo gù zhàng pín lǜ bìng tí gāo shè bèi kě kào xìng。

EN Reduce waste generation (hazardous, incinerated, recycled and landfill wastes) 20% by 2030 from the average of annual waste generated by our facilities from 2018 to 2020

ZH 截止至 2030 年,在 2018 年至 2020 年工厂平均每年所产生(有害、焚烧、回收和填埋的)废料数量的基础上减少 20%

Транслитерация jié zhǐ zhì 2030 nián, zài 2018 nián zhì 2020 nián gōng chǎng píng jūn měi nián suǒ chǎn shēng (yǒu hài、 fén shāo、 huí shōu hé tián mái de) fèi liào shù liàng de jī chǔ shàng jiǎn shǎo 20%

EN Look for this icon to select fabrics that have been tested and certified to meet industry standards for hazardous lead or lead-based compounds.

ZH 查找此图标以选择经过测试和认证符合有害铅或铅基化合物行业标准的面料。

Транслитерация chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jīng guò cè shì hé rèn zhèng fú hé yǒu hài qiān huò qiān jī huà hé wù xíng yè biāo zhǔn de miàn liào。

EN Closed loop cutting water recycling ? for cutting hazardous material or water recycling

ZH 闭环切割水回收系统 ? 用于切割危险材料或用于水回收

Транслитерация bì huán qiè gē shuǐ huí shōu xì tǒng ? yòng yú qiè gē wēi xiǎn cái liào huò yòng yú shuǐ huí shōu

EN Different products require different check valves: reversible check valves are for hazardous products.

ZH 不同的产品要求不同的止回阀:可逆止回阀用于有害的产品。

Транслитерация bù tóng de chǎn pǐn yào qiú bù tóng de zhǐ huí fá: kě nì zhǐ huí fá yòng yú yǒu hài de chǎn pǐn。

EN During bleeding-off operations, even when blowing through the pump, small quantities of hazardous product may sometimes remain in the pump chamber when the pump has been stopped, in which case disassembling it is dangerous.

ZH 在排空作业期间,即使对泵进行吹除,当泵停止以后,有时仍然会有少量有害产品残留在泵腔内,在这种情况下拆泵是危险的。

Транслитерация zài pái kōng zuò yè qī jiān, jí shǐ duì bèng jìn xíng chuī chú, dāng bèng tíng zhǐ yǐ hòu, yǒu shí réng rán huì yǒu shǎo liàng yǒu hài chǎn pǐn cán liú zài bèng qiāng nèi, zài zhè zhǒng qíng kuàng xià chāi bèng shì wēi xiǎn de。

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

Транслитерация MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN Highly secure site location with no hazardous and inflammable production plants nearby

ZH 选址安全,附近并无危险性行业或易燃的生产设施

Транслитерация xuǎn zhǐ ān quán, fù jìn bìng wú wēi xiǎn xìng xíng yè huò yì rán de shēng chǎn shè shī

EN All production steps of the Herrenknecht RBM are remotely controlled. No personnel needs to be in hazardous areas during operation. Therefore, work safety is improved significantly.

ZH 海瑞克矿脉钻机RBM的所有生产步骤均为远程控制。在正常作业过程中,工作人员无需进入危险区域工作。作业的安全性由此得到了显著改善。

Транслитерация hǎi ruì kè kuàng mài zuān jīRBM de suǒ yǒu shēng chǎn bù zhòu jūn wèi yuǎn chéng kòng zhì。zài zhèng cháng zuò yè guò chéng zhōng, gōng zuò rén yuán wú xū jìn rù wēi xiǎn qū yù gōng zuò。zuò yè de ān quán xìng yóu cǐ dé dào le xiǎn zhe gǎi shàn。

EN All production steps of the Herrenknecht BBR are remotely controlled. No personnel needs to be in hazardous areas during operation. Therefore, work safety is improved significantly.

ZH 海瑞克切割天井反向扩孔钻机BBR的所有生产步骤均为远程控制。在正常作业过程中,工作人员无需进入危险区域工作。作业的安全性由此得到了显著改善。

Транслитерация hǎi ruì kè qiè gē tiān jǐng fǎn xiàng kuò kǒng zuān jīBBR de suǒ yǒu shēng chǎn bù zhòu jūn wèi yuǎn chéng kòng zhì。zài zhèng cháng zuò yè guò chéng zhōng, gōng zuò rén yuán wú xū jìn rù wēi xiǎn qū yù gōng zuò。zuò yè de ān quán xìng yóu cǐ dé dào le xiǎn zhe gǎi shàn。

EN Cognex strives to operate responsibly in regard to resource and energy conservation and the safe handling and disposal of hazardous materials.

ZH 康耐视在资源和能源保护以及危险材料处理及废弃方面竭尽全力。

Транслитерация kāng nài shì zài zī yuán hé néng yuán bǎo hù yǐ jí wēi xiǎn cái liào chù lǐ jí fèi qì fāng miàn jié jǐn quán lì。

EN Measure temperature, vibration and strain in hazardous areas for condition monitoring of critical assets to reduce failure frequency and increase equipment reliability.

ZH 测量危险区域的温度、振动和应变,以监控关键部位的状态,减少故障频率并提高设备可靠性。

Транслитерация cè liàng wēi xiǎn qū yù de wēn dù、 zhèn dòng hé yīng biàn, yǐ jiān kòng guān jiàn bù wèi de zhuàng tài, jiǎn shǎo gù zhàng pín lǜ bìng tí gāo shè bèi kě kào xìng。

EN Look for this icon to select fabrics that have been tested and certified to meet industry standards for hazardous lead or lead-based compounds.

ZH 查找此图标以选择经过测试和认证符合有害铅或铅基化合物行业标准的面料。

Транслитерация chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jīng guò cè shì hé rèn zhèng fú hé yǒu hài qiān huò qiān jī huà hé wù xíng yè biāo zhǔn de miàn liào。

EN The new generation includes new and updated criteria for socially responsible manufacturing, hazardous substances, circularity, and more.

ZH 新一代包括新的和更新的標準,用於社會責任製造,有害物質,迴圈性等。

Транслитерация xīn yī dài bāo kuò xīn de hé gèng xīn de biāo zhǔn, yòng yú shè huì zé rèn zhì zào, yǒu hài wù zhì, huí quān xìng děng。

EN TCO Certified Accepted Substance List — safer alternatives to hazardous

ZH TCO Certified Accepted Substance List —更安全的替代危險

Транслитерация TCO Certified Accepted Substance List —gèng ān quán de tì dài wēi xiǎn

EN Safer alternatives to hazardous substances listed here

ZH 此處列出有害物質的安全替代品

Транслитерация cǐ chù liè chū yǒu hài wù zhì de ān quán tì dài pǐn

EN Hazardous substances in IT products are a risk to human health and the environment. Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.

ZH IT 產品中的有害物質對人類健康和環境構成風險。標準在 TCO Certified 旨在減少或消除這些物質的使用,提高透明度,並開發更安全的替代品的途徑。

Транслитерация IT chǎn pǐn zhōng de yǒu hài wù zhì duì rén lèi jiàn kāng hé huán jìng gòu chéng fēng xiǎn。biāo zhǔn zài TCO Certified zhǐ zài jiǎn shǎo huò xiāo chú zhè xiē wù zhì de shǐ yòng, tí gāo tòu míng dù, bìng kāi fā gèng ān quán de tì dài pǐn de tú jìng。

EN Because of its potentially hazardous consequences on health and safety, dust can lead to severe health issues as well as loss of productivity and work comfort.

ZH 粉塵會對健康與安全造成潛在的威脅,建築粉塵會嚴重影響工作人員的健康,並會降低生產力及工作舒適度。

Транслитерация fěn chén huì duì jiàn kāng yǔ ān quán zào chéng qián zài de wēi xié, jiàn zhú fěn chén huì yán zhòng yǐng xiǎng gōng zuò rén yuán de jiàn kāng, bìng huì jiàng dī shēng chǎn lì jí gōng zuò shū shì dù。

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

ZH 填写此RMA表格的前提是,所有退回RST的物品都经过了适当的清洁,没有任何可能构成安全风险的危险污染物。

Транслитерация tián xiě cǐRMA biǎo gé de qián tí shì, suǒ yǒu tuì huíRST de wù pǐn dōu jīng guò le shì dāng de qīng jié, méi yǒu rèn hé kě néng gòu chéng ān quán fēng xiǎn de wēi xiǎn wū rǎn wù。

английский китайский язык
rma rma

EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”

ZH 當一種化學品被禁止時,就像在說:“這種特殊的化學品已被評估為危險並受到限制。不要使用它,而是使用任何其他尚未受到限制的替代方案。

Транслитерация dāng yī zhǒng huà xué pǐn bèi jìn zhǐ shí, jiù xiàng zài shuō:“zhè zhǒng tè shū de huà xué pǐn yǐ bèi píng gū wèi wēi xiǎn bìng shòu dào xiàn zhì。bù yào shǐ yòng tā, ér shì shǐ yòng rèn hé qí tā shàng wèi shòu dào xiàn zhì de tì dài fāng àn。

EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995. To speed up the pace of change, we decided to turn the table around and started working with an accepted list strategy in 2015.

ZH 限制使用有害物質的標準已成為其中的一部分 TCO Certified 自1995年以來。為了加快變革的步伐,我們決定扭轉局面,並於 2015 年開始採用公認的清單策略。

Транслитерация xiàn zhì shǐ yòng yǒu hài wù zhì de biāo zhǔn yǐ chéng wèi qí zhōng de yī bù fēn TCO Certified zì1995nián yǐ lái。wèi le jiā kuài biàn gé de bù fá, wǒ men jué dìng niǔ zhuǎn jú miàn, bìng yú 2015 nián kāi shǐ cǎi yòng gōng rèn de qīng dān cè lüè。

EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?

ZH 限制使用有害物質的標準一直是 TCO Certified 自1995年以來。

Транслитерация xiàn zhì shǐ yòng yǒu hài wù zhì de biāo zhǔn yī zhí shì TCO Certified zì1995nián yǐ lái。

EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.

ZH 基本上,這意味著每一種曾經開發的化學物質都被認為是一種危險的替代品,直到它被評估為更安全。

Транслитерация jī běn shàng, zhè yì wèi zhe měi yī zhǒng céng jīng kāi fā de huà xué wù zhì dōu bèi rèn wèi shì yī zhǒng wēi xiǎn de tì dài pǐn, zhí dào tā bèi píng gū wèi gèng ān quán。

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

ZH 通過閱讀 永續性 IT產品對整個供應鏈的影響,包括氣候、稀缺自然資源的廣泛使用、電子廢物、有害物質和社會影響。

Транслитерация tōng guò yuè dú yǒng xù xìng IT chǎn pǐn duì zhěng gè gōng yīng liàn de yǐng xiǎng, bāo kuò qì hòu、 xī quē zì rán zī yuán de guǎng fàn shǐ yòng、 diàn zi fèi wù、 yǒu hài wù zhì hé shè huì yǐng xiǎng。

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

ZH 確保您的危險電子廢物最終不會被非法出口。與專業的廢物管理公司合作,以安全的方式處理您的報廢產品。

Транслитерация què bǎo nín de wēi xiǎn diàn zi fèi wù zuì zhōng bù huì bèi fēi fǎ chū kǒu。yǔ zhuān yè de fèi wù guǎn lǐ gōng sī hé zuò, yǐ ān quán de fāng shì chù lǐ nín de bào fèi chǎn pǐn。

EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.

ZH IVL説明公司和當局從線性到線性 循環的 過程中,沒有有害物質在迴圈中繼續擴散。

Транслитерация IVL shuō míng gōng sī hé dāng jú cóng xiàn xìng dào xiàn xìng xún huán de guò chéng zhōng, méi yǒu yǒu hài wù zhì zài huí quān zhōng jì xù kuò sàn。

EN IVL is helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle. This blog highlights a few examples.

ZH IVL正在説明公司和當局從線性到。 循環的 過程中,沒有有害物質在迴圈中繼續擴散。本博客重點介紹幾個示例。

Транслитерация IVL zhèng zài shuō míng gōng sī hé dāng jú cóng xiàn xìng dào。 xún huán de guò chéng zhōng, méi yǒu yǒu hài wù zhì zài huí quān zhōng jì xù kuò sàn。běn bó kè zhòng diǎn jiè shào jǐ gè shì lì。

EN Legislation is lagging and focuses on banning substances but the substitutions can be just as hazardous, or even worse.

ZH 立法滯後,重點是禁止物質,但替代品可能同樣危險,甚至更糟。

Транслитерация lì fǎ zhì hòu, zhòng diǎn shì jìn zhǐ wù zhì, dàn tì dài pǐn kě néng tóng yàng wēi xiǎn, shén zhì gèng zāo。

EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.

ZH 2021年,有害物質更安全的替代品系統將擴大到包括用於製造IT產品的工藝化學品。

Транслитерация 2021nián, yǒu hài wù zhì gèng ān quán de tì dài pǐn xì tǒng jiāng kuò dà dào bāo kuò yòng yú zhì zàoIT chǎn pǐn de gōng yì huà xué pǐn。

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

ZH 雖然一些有害物質已通過立法逐步淘汰,但對取代它們的物質知之甚少。監管發展遠遠落後於需要取得進展的地方。

Транслитерация suī rán yī xiē yǒu hài wù zhì yǐ tōng guò lì fǎ zhú bù táo tài, dàn duì qǔ dài tā men de wù zhì zhī zhī shén shǎo。jiān guǎn fā zhǎn yuǎn yuǎn luò hòu yú xū yào qǔ dé jìn zhǎn de de fāng。

EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.

ZH 電子垃圾是一個巨大的人類健康和環境問題。如果不以負責任的方式處理,有害物質可能會釋放到環境中,並可能最終進入我們的食物和水供應。

Транслитерация diàn zi lā jī shì yī gè jù dà de rén lèi jiàn kāng hé huán jìng wèn tí。rú guǒ bù yǐ fù zé rèn de fāng shì chù lǐ, yǒu hài wù zhì kě néng huì shì fàng dào huán jìng zhōng, bìng kě néng zuì zhōng jìn rù wǒ men de shí wù hé shuǐ gōng yīng。

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

ZH 如果您还没有玩过《我的世界》,就必须检查一下。很好玩!你*矿 材料,因此您可以*工艺 您想要的任何形式的自己的宇宙。

Транслитерация rú guǒ nín hái méi yǒu wán guò 《wǒ de shì jiè》, jiù bì xū jiǎn chá yī xià。hěn hǎo wán! nǐ*kuàng cái liào, yīn cǐ nín kě yǐ*gōng yì nín xiǎng yào de rèn hé xíng shì de zì jǐ de yǔ zhòu。

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

ZH 要说出不同的说法,"Minecraft恰当地命名为MINECraft,因为创造或工艺,你的世界,你必须先挖掘污垢。 游戏很棒,这对孩子和成年人来说都很有趣!"

Транслитерация yào shuō chū bù tóng de shuō fǎ,"Minecraft qià dāng de mìng míng wèiMINECraft, yīn wèi chuàng zào huò gōng yì, nǐ de shì jiè, nǐ bì xū xiān wā jué wū gòu。 yóu xì hěn bàng, zhè duì hái zi hé chéng nián rén lái shuō dōu hěn yǒu qù!"

EN Learn more about the Mine Bay Maori Rock Carvings

ZH 了解矿山湾毛利石雕的更多信息。

Транслитерация le jiě kuàng shān wān máo lì shí diāo de gèng duō xìn xī。

Показаны переводы 50 из 50