EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth. Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
EN Poly Sync 40: PC via combined USB-A and USB-C cable; smartphone via Bluetooth. Poly Sync 40+: PC via combined USB-A and USB-C cable or wirelessly via included BT600 Bluetooth adapter; smartphone via Bluetooth
ZH Poly Sync 40:通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC;通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+:通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接;通过蓝牙连接智能手机
Транслитерация Poly Sync 40: tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC; tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+: tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē; tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī
английский | китайский язык |
---|---|
sync | sync |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
ZH 1.Cisco提供的二进制文件是单独下载到最终用户的设备上的,在下载到最终用户的设备之前,不与第三方软件集成或与第三方软件结合。
Транслитерация 1.Cisco tí gōng de èr jìn zhì wén jiàn shì dān dú xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi shàng de, zài xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi zhī qián, bù yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jí chéng huò yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jié hé。
EN However, in the case that the font is downloaded before the 100ms block period completes, the custom font is rendered and used on the page.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded before the 100ms block period
ZH 但是,如果在 100 毫秒阻止期结束之前下载完字体,则会在页面上渲染和使用自定义字体。100 毫秒阻止期之后,下载字体时 Chrome 中以前的 font-display: optional 行为
Транслитерация dàn shì, rú guǒ zài 100 háo miǎo zǔ zhǐ qī jié shù zhī qián xià zài wán zì tǐ, zé huì zài yè miàn shàng xuàn rǎn hé shǐ yòng zì dìng yì zì tǐ。100 háo miǎo zǔ zhǐ qī zhī hòu, xià zài zì tǐ shí Chrome zhōng yǐ qián de font-display: optional xíng wèi
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
ZH 如果節目僅含預告,沒有其他內容,系統會自動下載預告。其他情況下,系統不會自動下載預告。
Транслитерация rú guǒ jié mù jǐn hán yù gào, méi yǒu qí tā nèi róng, xì tǒng huì zì dòng xià zài yù gào。qí tā qíng kuàng xià, xì tǒng bù huì zì dòng xià zài yù gào。
EN From the Podcasts section of the Settings app for iPhone and iPad, and the Preferences window for the Podcasts app on Mac, listeners can use Automatically Downloaded to choose how many episodes are downloaded and kept on their device for all shows.
ZH 在 iPhone 和 iPad「設定」App 的「Podcast」區段,以及 Mac 上 Podcast App 的「偏好設定」視窗中,聽眾可以使用「自動下載」選項,設定要下載並保留在裝置上的單集數量。此設定適用所有節目。
Транслитерация zài iPhone hé iPad 「shè dìng」App de 「Podcast」 qū duàn, yǐ jí Mac shàng Podcast App de 「piān hǎo shè dìng」 shì chuāng zhōng, tīng zhòng kě yǐ shǐ yòng 「zì dòng xià zài」 xuǎn xiàng, shè dìng yào xià zài bìng bǎo liú zài zhuāng zhì shàng de dān jí shù liàng。cǐ shè dìng shì yòng suǒ yǒu jié mù。
английский | китайский язык |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ZH Poly Sync 20:通过 USB 连接 PC,通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 20+:通过 USB 或随附的 BT600 蓝牙适配器连接 PC,通过蓝牙连接智能手机
Транслитерация Poly Sync 20: tōng guò USB lián jiē PC, tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 20+: tōng guò USB huò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì lián jiē PC, tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī
английский | китайский язык |
---|---|
sync | sync |
usb | usb |
EN If you are in urgent need or outside European office hours, it’s always possible to use a temporary key, which can be downloaded via our website. Trial and NFR licenses are compatible with myInsight 5.1.
ZH 如果是紧急需要或在欧洲办公时间以外,始终可以使用临时密钥,这可以通过我们的网站下载。试用许可证和 NFR 许可证与 myInsight 5.1 兼容。
Транслитерация rú guǒ shì jǐn jí xū yào huò zài ōu zhōu bàn gōng shí jiān yǐ wài, shǐ zhōng kě yǐ shǐ yòng lín shí mì yào, zhè kě yǐ tōng guò wǒ men de wǎng zhàn xià zài。shì yòng xǔ kě zhèng hé NFR xǔ kě zhèng yǔ myInsight 5.1 jiān róng。
EN **GAME DOWNLOADED VIA STEAM DIGITAL CODE
ZH **遊戲將透過STEAM序號進行下載
Транслитерация **yóu xì jiāng tòu guòSTEAM xù hào jìn xíng xià zài
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
ZH • 通过客户帐户购买或下载的数字内容在 Kobo 系统中享有无限存储空间,当客户登录其帐户并使用 Kobo 应用程序时,可随时取阅这些内容;以及
Транслитерация • tōng guò kè hù zhàng hù gòu mǎi huò xià zài de shù zì nèi róng zài Kobo xì tǒng zhōng xiǎng yǒu wú xiàn cún chǔ kōng jiān, dāng kè hù dēng lù qí zhàng hù bìng shǐ yòng Kobo yīng yòng chéng xù shí, kě suí shí qǔ yuè zhè xiē nèi róng; yǐ jí
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
ZH 观点、意见和感兴趣内容:您选择发送给我们的,通过我们网站发布的,或者通过社交媒体平台公开发布的任何评论、评价、观点或意见。
Транслитерация guān diǎn、 yì jiàn hé gǎn xìng qù nèi róng: nín xuǎn zé fā sòng gěi wǒ men de, tōng guò wǒ men wǎng zhàn fā bù de, huò zhě tōng guò shè jiāo méi tǐ píng tái gōng kāi fā bù de rèn hé píng lùn、 píng jià、 guān diǎn huò yì jiàn。
EN Endpoints deliver control via IR & RS-232 ports, CEC via HDMI. Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
ZH 端点通过 IR 和 RS-232 端口提供控制,并通过 HDMI 传输 CEC。当使用指定型号的辅助 RJ45 端口将网络连接到辅助本地设备时,也可以通过网络传输控制。
Транслитерация duān diǎn tōng guò IR hé RS-232 duān kǒu tí gōng kòng zhì, bìng tōng guò HDMI chuán shū CEC。dāng shǐ yòng zhǐ dìng xíng hào de fǔ zhù RJ45 duān kǒu jiāng wǎng luò lián jiē dào fǔ zhù běn de shè bèi shí, yě kě yǐ tōng guò wǎng luò chuán shū kòng zhì。
английский | китайский язык |
---|---|
hdmi | hdmi |
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
ZH 观点、意见和感兴趣内容:您选择发送给我们的,通过我们网站发布的,或者通过社交媒体平台公开发布的任何评论、评价、观点或意见。
Транслитерация guān diǎn、 yì jiàn hé gǎn xìng qù nèi róng: nín xuǎn zé fā sòng gěi wǒ men de, tōng guò wǒ men wǎng zhàn fā bù de, huò zhě tōng guò shè jiāo méi tǐ píng tái gōng kāi fā bù de rèn hé píng lùn、 píng jià、 guān diǎn huò yì jiàn。
EN Endpoints deliver control via IR & RS-232 ports, CEC via HDMI. Control can also be delivered via the network when using the secondary RJ45 port on select models to bring a network connection to secondary local devices.
ZH 端点通过 IR 和 RS-232 端口提供控制,并通过 HDMI 传输 CEC。当使用指定型号的辅助 RJ45 端口将网络连接到辅助本地设备时,也可以通过网络传输控制。
Транслитерация duān diǎn tōng guò IR hé RS-232 duān kǒu tí gōng kòng zhì, bìng tōng guò HDMI chuán shū CEC。dāng shǐ yòng zhǐ dìng xíng hào de fǔ zhù RJ45 duān kǒu jiāng wǎng luò lián jiē dào fǔ zhù běn de shè bèi shí, yě kě yǐ tōng guò wǎng luò chuán shū kòng zhì。
английский | китайский язык |
---|---|
hdmi | hdmi |
EN COVID-19 case data can be downloaded directly or accessed through a web data connector from data.world, a platform for data that enables users to post, search and collaborate on data sets on a large and meaningful scale.
ZH 您可透過 data.world 的 Web 資料連接器直接下載或存取 COVID-19 案例資料。data.world 是一個資料平台,使用者可在此平台上,以又大又有意義的規模發佈、搜尋資料集,並在資料集上進行協作。
Транслитерация nín kě tòu guò data.world de Web zī liào lián jiē qì zhí jiē xià zài huò cún qǔ COVID-19 àn lì zī liào。data.world shì yī gè zī liào píng tái, shǐ yòng zhě kě zài cǐ píng tái shàng, yǐ yòu dà yòu yǒu yì yì de guī mó fā bù、 sōu xún zī liào jí, bìng zài zī liào jí shàng jìn xíng xié zuò。
EN Should you wish to cancel an order, please contact affinityorders@serif.com. Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
ZH 如果您想取消订单,请联系affinityorders@serif.com。请注意,如果您已对可下载的产品进行退款,则必须将其从任何 PC 及设备中永久删除,且不能再次下载。
Транслитерация rú guǒ nín xiǎng qǔ xiāo dìng dān, qǐng lián xìaffinityorders@serif.com。qǐng zhù yì, rú guǒ nín yǐ duì kě xià zài de chǎn pǐn jìn xíng tuì kuǎn, zé bì xū jiāng qí cóng rèn hé PC jí shè bèi zhōng yǒng jiǔ shān chú, qiě bù néng zài cì xià zài。
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
ZH 第2步: 使用下载的文件"client.ovpn"导入OpenVPN配置文件
Транслитерация dì2bù: shǐ yòng xià zài de wén jiàn"client.ovpn"dǎo rùOpenVPN pèi zhì wén jiàn
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
ZH 您可以下載 Tableau Public 上的視覺化內容,也可以在瀏覽器中加以探索。快速查看建立方式並製作您自己的版本。建立免費 Tableau Public 個人檔案,立即開始使用。
Транслитерация nín kě yǐ xià zài Tableau Public shàng de shì jué huà nèi róng, yě kě yǐ zài liú lǎn qì zhōng jiā yǐ tàn suǒ。kuài sù chá kàn jiàn lì fāng shì bìng zhì zuò nín zì jǐ de bǎn běn。jiàn lì miǎn fèi Tableau Public gè rén dàng àn, lì jí kāi shǐ shǐ yòng。
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
ZH 下载了一个DMG文件但你的Windows PC无法打开它?本简短指南向您展示如何使用DMG Extractor免费完成。
Транслитерация xià zài le yī gèDMG wén jiàn dàn nǐ deWindows PC wú fǎ dǎ kāi tā? běn jiǎn duǎn zhǐ nán xiàng nín zhǎn shì rú hé shǐ yòngDMG Extractor miǎn fèi wán chéng。
EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.
ZH 此时,对这些文件所做的全部更改便已下载到本地系统。
Транслитерация cǐ shí, duì zhè xiē wén jiàn suǒ zuò de quán bù gèng gǎi biàn yǐ xià zài dào běn de xì tǒng。
EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.
ZH 要继续,请确保您有 下载了 并在所需设备上安装S3浏览器。
Транслитерация yào jì xù, qǐng què bǎo nín yǒu xià zài le bìng zài suǒ xū shè bèi shàng ān zhuāngS3liú lǎn qì。
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
ZH 在您的桌面上,解压缩下载的hostwindsreseller.zip文件,然后输入您解压缩的目录。从那里,您看到了两个父文件夹:一个被称为模块和其他服务resellerapi。
Транслитерация zài nín de zhuō miàn shàng, jiě yā suō xià zài dehostwindsreseller.zip wén jiàn, rán hòu shū rù nín jiě yā suō de mù lù。cóng nà lǐ, nín kàn dào le liǎng gè fù wén jiàn jiā: yī gè bèi chēng wèi mó kuài hé qí tā fú wùresellerapi。
английский | китайский язык |
---|---|
zip | zip |
EN Once downloaded, open the .msi file and proceed with the installation steps. All of the default options will work perfectly fine for this setup.
ZH 下载后,打开.msi文件并继续安装步骤。所有默认选项都将适用于此设置。
Транслитерация xià zài hòu, dǎ kāi.msi wén jiàn bìng jì xù ān zhuāng bù zhòu。suǒ yǒu mò rèn xuǎn xiàng dōu jiāng shì yòng yú cǐ shè zhì。
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
ZH 这是我们将指定您下载的SSH密钥的位置。使用上面显示的浏览按钮,选择您在教程中先前保存的SSH私钥。
Транслитерация zhè shì wǒ men jiāng zhǐ dìng nín xià zài deSSH mì yào de wèi zhì。shǐ yòng shàng miàn xiǎn shì de liú lǎn àn niǔ, xuǎn zé nín zài jiào chéng zhōng xiān qián bǎo cún deSSH sī yào。
английский | китайский язык |
---|---|
ssh | ssh |
EN Download Tableau Desktop. If you've already downloaded it, locate the file on your computer
ZH 下載 Tableau Desktop。如果您已經下載,請在您的電腦上找到該檔案
Транслитерация xià zài Tableau Desktop。rú guǒ nín yǐ jīng xià zài, qǐng zài nín de diàn nǎo shàng zhǎo dào gāi dàng àn
английский | китайский язык |
---|---|
desktop | desktop |
EN Open the downloaded file and follow prompts to install Tableau Desktop
ZH 開啟下載的檔案並按照提示安裝 Tableau Desktop
Транслитерация kāi qǐ xià zài de dàng àn bìng àn zhào tí shì ān zhuāng Tableau Desktop
английский | китайский язык |
---|---|
desktop | desktop |
EN I have downloaded the NordVPN macOS app from the App Store. Why can't I find the referral link?
ZH 我已前往 App Store 下載 NordVPN macOS 應用程式。為何我會找不到推薦連結?
Транслитерация wǒ yǐ qián wǎng App Store xià zài NordVPN macOS yīng yòng chéng shì。wèi hé wǒ huì zhǎo bù dào tuī jiàn lián jié?
английский | китайский язык |
---|---|
app | app |
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
ZH 此功能只有開放給應用程式使用,可到 NordVPN 網站那邊下載。請到 此處搜尋應用程式。安裝應用程式時,若有遇到問題,請聯絡支援團隊。
Транслитерация cǐ gōng néng zhǐ yǒu kāi fàng gěi yīng yòng chéng shì shǐ yòng, kě dào NordVPN wǎng zhàn nà biān xià zài。qǐng dào cǐ chù sōu xún yīng yòng chéng shì。ān zhuāng yīng yòng chéng shì shí, ruò yǒu yù dào wèn tí, qǐng lián luò zhī yuán tuán duì。
EN Downloaded by over 10M users, iMazing is the number one software to transfer and save music, messages, and data from any iOS device to a computer. It works with all iPhone, iPad and iPod models, on both Mac and PC.
ZH iMazing 有超过 1000 万用户的下载量,是一款极为出色的软件,用于将音乐、信息和数据从任何 iOS 设备传输到电脑并保存。它适用于 Mac 和 PC 上的所有 iPhone、iPad 和 iPod 型号。
Транслитерация iMazing yǒu chāo guò 1000 wàn yòng hù de xià zài liàng, shì yī kuǎn jí wèi chū sè de ruǎn jiàn, yòng yú jiāng yīn lè、 xìn xī hé shù jù cóng rèn hé iOS shè bèi chuán shū dào diàn nǎo bìng bǎo cún。tā shì yòng yú Mac hé PC shàng de suǒ yǒu iPhone、iPad hé iPod xíng hào。
английский | китайский язык |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
mac | mac |
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
ZH 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing 或您担心自己下载的安装程序的安全性,请按照本页面末尾的说明来验证 iMazing 的代码签名。
Транслитерация rú guǒ nín yào zài ān quán yōu guān de huán jìng zhōng bù shǔ iMazing huò nín dān xīn zì jǐ xià zài de ān zhuāng chéng xù de ān quán xìng, qǐng àn zhào běn yè miàn mò wěi de shuō míng lái yàn zhèng iMazing de dài mǎ qiān míng。
EN The .zip file has to be downloaded onto your computer.
ZH .zip文件必须下载到您的计算机上。
Транслитерация .zip wén jiàn bì xū xià zài dào nín de jì suàn jī shàng。
английский | китайский язык |
---|---|
zip | zip |
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
ZH 2017 年,Pokémon GO 的下載次數突破 6 億 5 千萬次,所有訓練家累計起來的步行里程數更超過 158 億公里,約為地球至太陽系邊陲的距離。
Транслитерация 2017 nián,Pokémon GO de xià zài cì shù tū pò 6 yì 5 qiān wàn cì, suǒ yǒu xùn liàn jiā lèi jì qǐ lái de bù xíng lǐ chéng shù gèng chāo guò 158 yì gōng lǐ, yuē wèi de qiú zhì tài yáng xì biān chuí de jù lí。
EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.
ZH 2018 年,Pokémon GO 的下載次數突破 8 億大關,訓練家們累計的步行里程數也達到數百億公里。
Транслитерация 2018 nián,Pokémon GO de xià zài cì shù tū pò 8 yì dà guān, xùn liàn jiā men lèi jì de bù xíng lǐ chéng shù yě dá dào shù bǎi yì gōng lǐ。
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
ZH 作为示例脚本的一部分下载的任何结果的默认输出目录。如果目录路径是相对路径,则将相对于当前工作目录创建目录路径。
Транслитерация zuò wèi shì lì jiǎo běn de yī bù fēn xià zài de rèn hé jié guǒ de mò rèn shū chū mù lù。rú guǒ mù lù lù jìng shì xiāng duì lù jìng, zé jiāng xiāng duì yú dāng qián gōng zuò mù lù chuàng jiàn mù lù lù jìng。
EN The latest version of BlackBerry Backup Extractor can be downloaded its download page.
ZH 可以下载最新版本的BlackBerry Backup Extractor的下载页面 。
Транслитерация kě yǐ xià zài zuì xīn bǎn běn deBlackBerry Backup Extractor de xià zài yè miàn 。
EN Multimedia content can be downloaded here
ZH 如需下载多媒体内容,请点击此处
Транслитерация rú xū xià zài duō méi tǐ nèi róng, qǐng diǎn jī cǐ chù
EN Mobile games were downloaded at record levels in Q2 2020 as people on lockdown look for more ways to stay entertained at home.
ZH 由于居家隔离的人们在寻求更多消磨时间的方式, 2020 年第二季度,移动游戏的下载量达到历史最高水平。
Транслитерация yóu yú jū jiā gé lí de rén men zài xún qiú gèng duō xiāo mó shí jiān de fāng shì, 2020 nián dì èr jì dù, yí dòng yóu xì de xià zài liàng dá dào lì shǐ zuì gāo shuǐ píng。
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
ZH 超過3000萬名使用者從應用程式商店下載了 Splashtop,製造商合作夥伴包括惠普、聯想、戴爾、宏碁、索尼、華碩、東芝、英特爾等有超過1億台裝置預載 Splashtop。
Транслитерация chāo guò3000wàn míng shǐ yòng zhě cóng yīng yòng chéng shì shāng diàn xià zài le Splashtop, zhì zào shāng hé zuò huǒ bàn bāo kuò huì pǔ、 lián xiǎng、 dài ěr、 hóng qí、 suǒ ní、 huá shuò、 dōng zhī、 yīng tè ěr děng yǒu chāo guò1yì tái zhuāng zhì yù zài Splashtop。
EN Readdle redefines personal productivity and shapes the "future of work" by creating outstanding apps and services. Popular Readdle apps such as Scanner Pro, PDF Expert, Spark and Documents, were downloaded over 90 million times worldwide.
ZH Readdle 通过打造多款业界顶尖的应用和服务,重新定义了个人效率和“未来的工作方式”。Readdle 推出了 Scanner Pro、PDF Expert、Spark、Documents,这些应用在全球的下载总量高达 9000 多万。
Транслитерация Readdle tōng guò dǎ zào duō kuǎn yè jiè dǐng jiān de yīng yòng hé fú wù, zhòng xīn dìng yì le gè rén xiào lǜ hé “wèi lái de gōng zuò fāng shì”。Readdle tuī chū le Scanner Pro、PDF Expert、Spark、Documents, zhè xiē yīng yòng zài quán qiú de xià zài zǒng liàng gāo dá 9000 duō wàn。
английский | китайский язык |
---|---|
pro | pro |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
ZH 选择要上传的文件在 Sonix 中,点击 “上传” 和 “从 Google 云端硬盘上传”。或者,如果您选择从电子邮件链接下载,请在计算机上找到您下载的录音。
Транслитерация xuǎn zé yào shàng chuán de wén jiàn zài Sonix zhōng, diǎn jī “shàng chuán” hé “cóng Google yún duān yìng pán shàng chuán”。huò zhě, rú guǒ nín xuǎn zé cóng diàn zi yóu jiàn liàn jiē xià zài, qǐng zài jì suàn jī shàng zhǎo dào nín xià zài de lù yīn。
EN Now you’ve downloaded any changes made to those files to your local system.
ZH 此时,对这些文件所做的全部更改便已下载到本地系统。
Транслитерация cǐ shí, duì zhè xiē wén jiàn suǒ zuò de quán bù gèng gǎi biàn yǐ xià zài dào běn de xì tǒng。
EN The source of the installation files. By default, they are downloaded from Plesk servers. However, you may want to install from a different server (for example, if you have set up a
ZH 安裝檔的源。默認會從 Plesk 伺服器下載安裝檔。但是有時您可能想要從其它伺服器(例如,您設定了
Транслитерация ān zhuāng dàng de yuán。mò rèn huì cóng Plesk cì fú qì xià zài ān zhuāng dàng。dàn shì yǒu shí nín kě néng xiǎng yào cóng qí tā cì fú qì (lì rú, nín shè dìng le
английский | китайский язык |
---|---|
plesk | plesk |
EN ), or from the local disk (if you have downloaded the installation files beforehand).
ZH )或本地磁片(您事先已下載了安裝檔)執行安裝。
Транслитерация ) huò běn de cí piàn (nín shì xiān yǐ xià zài le ān zhuāng dàng) zhí xíng ān zhuāng。
EN Enable execution mode for the downloaded installer script:
ZH 為已下載的安裝程式腳本啟用執行模式:
Транслитерация wèi yǐ xià zài de ān zhuāng chéng shì jiǎo běn qǐ yòng zhí xíng mó shì:
EN Launch your mobile app with our iOS and Android app developers, with experience developing mobile apps that have been downloaded over 1 million times.
ZH 与我们的iOS和Android应用程序开发人员共同创建您的移动应用程序。 我们的团队具有开发已下载超过100万次的移动应用程序的经验。
Транслитерация yǔ wǒ men deiOS héAndroid yīng yòng chéng xù kāi fā rén yuán gòng tóng chuàng jiàn nín de yí dòng yīng yòng chéng xù。 wǒ men de tuán duì jù yǒu kāi fā yǐ xià zài chāo guò100wàn cì de yí dòng yīng yòng chéng xù de jīng yàn。
английский | китайский язык |
---|---|
ios | ios |
and | 和 |
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
ZH 敏感文档访问与信息权限管理,即使文档被下载后仍可撤销其访问权限
Транслитерация mǐn gǎn wén dàng fǎng wèn yǔ xìn xī quán xiàn guǎn lǐ, jí shǐ wén dàng bèi xià zài hòu réng kě chè xiāo qí fǎng wèn quán xiàn
EN Our new Mobile Gaming report reveals Free Fire is the #1 Downloaded Battle Royale Game in H1 2021
ZH 阿里巴巴的双十一购物节今年的用户支出将超过 850 亿美元
Транслитерация ā lǐ bā bā de shuāng shí yī gòu wù jié jīn nián de yòng hù zhī chū jiāng chāo guò 850 yì měi yuán
EN 99 Taxis doubled its total cumulative downloads in under 2.5 years and became the #1 most downloaded ride sharing app in Brazil over the past year
ZH 在不到两年半的时间内,99 Taxi 的累计总下载量翻了一番,成为去年巴西下载量最高的约车服务应用
Транслитерация zài bù dào liǎng nián bàn de shí jiān nèi,99 Taxi de lèi jì zǒng xià zài liàng fān le yī fān, chéng wèi qù nián bā xī xià zài liàng zuì gāo de yuē chē fú wù yīng yòng
EN Today’s keyloggers are far more sophisticated and less easy to detect. Riding on lightning fast internet connections and malware that is downloaded directly to devices, keyloggers are super effective and versatile.
ZH 当今的键盘记录器要复杂得多,检测起来也更不容易。利用快如闪电的互联网连接和直接下载至设备的恶意软件,键盘记录器非常有效且用途广泛。
Транслитерация dāng jīn de jiàn pán jì lù qì yào fù zá dé duō, jiǎn cè qǐ lái yě gèng bù róng yì。lì yòng kuài rú shǎn diàn de hù lián wǎng lián jiē hé zhí jiē xià zài zhì shè bèi de è yì ruǎn jiàn, jiàn pán jì lù qì fēi cháng yǒu xiào qiě yòng tú guǎng fàn。
EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:
ZH 恶意软件是一种一旦下载或安装,就会创建入口点或窃取信息的恶意软件。以下是一些常见类型的恶意软件,网络钓鱼犯罪者可能会利用它们渗透您的系统:
Транслитерация è yì ruǎn jiàn shì yī zhǒng yī dàn xià zài huò ān zhuāng, jiù huì chuàng jiàn rù kǒu diǎn huò qiè qǔ xìn xī de è yì ruǎn jiàn。yǐ xià shì yī xiē cháng jiàn lèi xíng de è yì ruǎn jiàn, wǎng luò diào yú fàn zuì zhě kě néng huì lì yòng tā men shèn tòu nín de xì tǒng:
EN Attackers pay legitimate advertisers to display ads on their websites or social media pages, enticing victims to click the links and navigate to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
ZH 攻击者向合法广告商支付费用,以在其网站或社交媒体页面上展示广告,诱使受害者点击链接并导航至恶意网站,从而将恶意软件下载至他们的设备上。
Транслитерация gōng jī zhě xiàng hé fǎ guǎng gào shāng zhī fù fèi yòng, yǐ zài qí wǎng zhàn huò shè jiāo méi tǐ yè miàn shàng zhǎn shì guǎng gào, yòu shǐ shòu hài zhě diǎn jī liàn jiē bìng dǎo háng zhì è yì wǎng zhàn, cóng ér jiāng è yì ruǎn jiàn xià zài zhì tā men de shè bèi shàng。
Показаны переводы 50 из 50