EN Details There's also an area reserved for smokers and 12 games highlight">tables including 3 Black Jack highlight">tables, 1 Boule 2000 table, 1 Bataille table, 3 roulette highlight">tables, 1 automatic electronic roulette table for 35 players and 4 Texas Hold'em poker highlight">tables.
ZH 详细信息 There's also an area reserved for smokers and 12 games tables including 3 Black Jack tables, 1 Boule 2000 table, 1 Bataille table, 3 roulette tables, 1 automatic electronic roulette table for 35 players and 4 Texas Hold'em poker tables.
Транслитерация xiáng xì xìn xī There's also an area reserved for smokers and 12 games tables including 3 Black Jack tables, 1 Boule 2000 table, 1 Bataille table, 3 roulette tables, 1 automatic electronic roulette table for 35 players and 4 Texas Hold'em poker tables.
EN Pivot highlight">tables are statistical highlight">tables containing highlight">tables with detailed data.
ZH 枢轴表是包含具有详细数据的表的统计表。
Транслитерация shū zhóu biǎo shì bāo hán jù yǒu xiáng xì shù jù de biǎo de tǒng jì biǎo。
EN Hexo has two built-in syntax highlight">highlight libraries, highlight">highlight.js and prismjs. This tutorial shows you how to integrate Hexo’s built-in syntax highlight">highlight into your template.
ZH Hexo 对 highlight.js 与 prismjs 两种代码高亮库提供内建支持。本篇教程将展示如何将 Hexo 的内建语法高亮组件整合至你的模板中。
Транслитерация Hexo duì highlight.js yǔ prismjs liǎng zhǒng dài mǎ gāo liàng kù tí gōng nèi jiàn zhī chí。běn piān jiào chéng jiāng zhǎn shì rú hé jiāng Hexo de nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng zǔ jiàn zhěng hé zhì nǐ de mó bǎn zhōng。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN When no built-in syntax highlight">highlight is enabled, you can either install third-party syntax-highlight">highlight plugin, or use a browser-side syntax hilighter (e.g. highlight">highlight.js and prism.js both support running in browser).
ZH 如果内建语法高亮器均未启用，你可以安装第三方语法高亮插件，也可以使用浏览器端的语法高亮库（例如 highlight.js 和 prism.js 也都支持在浏览器中运行）。
Транслитерация rú guǒ nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng qì jūn wèi qǐ yòng， nǐ kě yǐ ān zhuāng dì sān fāng yǔ fǎ gāo liàng chā jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng liú lǎn qì duān de yǔ fǎ gāo liàng kù （lì rú highlight.js hé prism.js yě dōu zhī chí zài liú lǎn qì zhōng yùn xíng）。
EN Hexo has two built-in syntax highlight">highlight libraries, highlight">highlight.js and prismjs. This tutorial shows you how to integrate Hexo’s built-in syntax highlight">highlight into your template.
ZH Hexo 对 highlight.js 与 prismjs 两种代码高亮库提供内建支持。本篇教程将展示如何将 Hexo 的内建语法高亮组件整合至你的模板中。
Транслитерация Hexo duì highlight.js yǔ prismjs liǎng zhǒng dài mǎ gāo liàng kù tí gōng nèi jiàn zhī chí。běn piān jiào chéng jiāng zhǎn shì rú hé jiāng Hexo de nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng zǔ jiàn zhěng hé zhì nǐ de mó bǎn zhōng。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN When no built-in syntax highlight">highlight is enabled, you can either install third-party syntax-highlight">highlight plugin, or use a browser-side syntax hilighter (e.g. highlight">highlight.js and prism.js both support running in browser).
ZH 如果内建语法高亮器均未启用，你可以安装第三方语法高亮插件，也可以使用浏览器端的语法高亮库（例如 highlight.js 和 prism.js 也都支持在浏览器中运行）。
Транслитерация rú guǒ nèi jiàn yǔ fǎ gāo liàng qì jūn wèi qǐ yòng， nǐ kě yǐ ān zhuāng dì sān fāng yǔ fǎ gāo liàng chā jiàn， yě kě yǐ shǐ yòng liú lǎn qì duān de yǔ fǎ gāo liàng kù （lì rú highlight.js hé prism.js yě dōu zhī chí zài liú lǎn qì zhōng yùn xíng）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing highlight">tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s highlight">tables and more.
ZH 在女性洗手間、男性洗手間（一部分）、多功能洗手間、母嬰室內都設有尿布更換台。 母嬰室內還配有兒童專用洗手間和兒童專用桌等設備。
Транслитерация zài nǚ xìng xǐ shǒu jiān、 nán xìng xǐ shǒu jiān （yī bù fēn）、 duō gōng néng xǐ shǒu jiān、 mǔ yīng shì nèi dōu shè yǒu niào bù gèng huàn tái。 mǔ yīng shì nèi hái pèi yǒu ér tóng zhuān yòng xǐ shǒu jiān hé ér tóng zhuān yòng zhuō děng shè bèi。
EN The women?s restrooms, accessible restrooms and the Baby Center are equipped with diaper-changing highlight">tables. The Baby Center has children?s toilets, children?s highlight">tables and more.
ZH 在女性洗手間、男性洗手間（一部分）、多功能洗手間、母嬰室內都設有尿布更換台。 母嬰室內還配有兒童專用洗手間和兒童專用桌等設備。
Транслитерация zài nǚ xìng xǐ shǒu jiān、 nán xìng xǐ shǒu jiān （yī bù fēn）、 duō gōng néng xǐ shǒu jiān、 mǔ yīng shì nèi dōu shè yǒu niào bù gèng huàn tái。 mǔ yīng shì nèi hái pèi yǒu ér tóng zhuān yòng xǐ shǒu jiān hé ér tóng zhuān yòng zhuō děng shè bèi。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN * leave the highlight">Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing highlight">tables (there aren't any).
ZH *将表前缀留成"PS_"和"复选框"以删除现有表（没有任何）。
Транслитерация *jiāng biǎo qián zhuì liú chéng"PS_"hé"fù xuǎn kuāng"yǐ shān chú xiàn yǒu biǎo （méi yǒu rèn hé）。
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.
ZH 搜索一个相关主题，然后使用“突出显示未链接的域名”(Highlight unlinked domains) 功能，突出显示非链接网站。
Транслитерация sōu suǒ yī gè xiāng guān zhǔ tí， rán hòu shǐ yòng “tū chū xiǎn shì wèi liàn jiē de yù míng”(Highlight unlinked domains) gōng néng， tū chū xiǎn shì fēi liàn jiē wǎng zhàn。
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。
Транслитерация dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN highlight">highlight.js is enabled by default and used as server-side highlighting in Hexo; it needs to be disabled if you prefer to run highlight">highlight.js on browser-side.
ZH highlight.js 默认开启，用作 Hexo 的服务端高亮组件。如果你需要在浏览器端运行 highlight.js，请把它关闭。
Транслитерация highlight.js mò rèn kāi qǐ， yòng zuò Hexo de fú wù duān gāo liàng zǔ jiàn。rú guǒ nǐ xū yào zài liú lǎn qì duān yùn xíng highlight.js， qǐng bǎ tā guān bì。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Line highlight">Highlight: Both Hexo Tag Plugin - Code Block and Tag Plugin - Backtick Code Block supports Line highlight">Highlight syntax (mark option). When mark option is given, Hexo will generate the corresponding HTML markup.
ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。
Транслитерация gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
EN highlight">highlight.js is enabled by default and used as server-side highlighting in Hexo; it needs to be disabled if you prefer to run highlight">highlight.js on browser-side.
ZH highlight.js 默认开启，用作 Hexo 的服务端高亮组件。如果你需要在浏览器端运行 highlight.js，请把它关闭。
Транслитерация highlight.js mò rèn kāi qǐ， yòng zuò Hexo de fú wù duān gāo liàng zǔ jiàn。rú guǒ nǐ xū yào zài liú lǎn qì duān yùn xíng highlight.js， qǐng bǎ tā guān bì。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN Line highlight">Highlight: Both Hexo Tag Plugin - Code Block and Tag Plugin - Backtick Code Block supports Line highlight">Highlight syntax (mark option). When mark option is given, Hexo will generate the corresponding HTML markup.
ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。
Транслитерация gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| hexo | hexo |
| html | html |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。
Транслитерация dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and highlight">combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot highlight">tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
ZH 在貴組織中，他們可能會收到其他人的報告並將報告與不同的資料點加以結合，使其滿足自己的需求。他們相當熟悉樞紐分析表和 vlookup。Explorer 想要提出資料問題並自行尋求解答。
Транслитерация zài guì zǔ zhī zhōng， tā men kě néng huì shōu dào qí tā rén de bào gào bìng jiāng bào gào yǔ bù tóng de zī liào diǎn jiā yǐ jié hé， shǐ qí mǎn zú zì jǐ de xū qiú。tā men xiāng dāng shú xī shū niǔ fēn xī biǎo hé vlookup。Explorer xiǎng yào tí chū zī liào wèn tí bìng zì xíng xún qiú jiě dá。
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. highlight">Combine text, images, highlight">tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
ZH FreeOffice Presentations 是一个强大的用于创建出色演示文稿的工具。在幻灯片中将文本、图像、表和图片组合在一起，并通过各种令人惊叹的基于 OpenGL 的动画和幻灯片切换使它们动起来。
Транслитерация FreeOffice Presentations shì yī gè qiáng dà de yòng yú chuàng jiàn chū sè yǎn shì wén gǎo de gōng jù。zài huàn dēng piàn zhōng jiāng wén běn、 tú xiàng、 biǎo hé tú piàn zǔ hé zài yī qǐ， bìng tōng guò gè zhǒng lìng rén jīng tàn de jī yú OpenGL de dòng huà hé huàn dēng piàn qiè huàn shǐ tā men dòng qǐ lái。
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, highlight">tables and other content into a document. You can also highlight">combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ZH 報告和合併列印 - 根據相容 MS Word 的報告範本創建合併列印和報告、主從報告及子報告。 資料源可以是分層的，比如相關 DataTable、DataSets 或 IEnumerable 物件。.
Транслитерация bào gào hé hé bìng liè yìn - gēn jù xiāng róng MS Word de bào gào fàn běn chuàng jiàn hé bìng liè yìn hé bào gào、 zhǔ cóng bào gào jí zi bào gào。 zī liào yuán kě yǐ shì fēn céng de， bǐ rú xiāng guān DataTable、DataSets huò IEnumerable wù jiàn。.
EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures. WildWoods and Fernbank Forest highlight">combine to highlight">highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
ZH 迈出狂野的一步，探索全新75英亩室外自然冒险项目。WildWoods和Fernbank森林相结合，通过身临其境的路线，教育项目，互动展示，和美丽的风景来突出自然世界的美妙。
Транслитерация mài chū kuáng yě de yī bù， tàn suǒ quán xīn75yīng mǔ shì wài zì rán mào xiǎn xiàng mù。WildWoods héFernbank sēn lín xiāng jié hé， tōng guò shēn lín qí jìng de lù xiàn， jiào yù xiàng mù， hù dòng zhǎn shì， hé měi lì de fēng jǐng lái tū chū zì rán shì jiè de měi miào。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| and | 和 |
EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures. WildWoods and Fernbank Forest highlight">combine to highlight">highlight the natural world through immersive trails, educational programming, hands-on exhibits, and beautiful scenery.
ZH 迈出狂野的一步，探索全新75英亩室外自然冒险项目。WildWoods和Fernbank森林相结合，通过身临其境的路线，教育项目，互动展示，和美丽的风景来突出自然世界的美妙。
Транслитерация mài chū kuáng yě de yī bù， tàn suǒ quán xīn75yīng mǔ shì wài zì rán mào xiǎn xiàng mù。WildWoods héFernbank sēn lín xiāng jié hé， tōng guò shēn lín qí jìng de lù xiàn， jiào yù xiàng mù， hù dòng zhǎn shì， hé měi lì de fēng jǐng lái tū chū zì rán shì jiè de měi miào。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| and | 和 |
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, highlight">tables and figures on ScienceDirect
ZH 通过查看ScienceDirect上的图像、交互图形、表格和数据更深入地理解文章
Транслитерация tōng guò chá kànScienceDirect shàng de tú xiàng、 jiāo hù tú xíng、 biǎo gé hé shù jù gèng shēn rù de lǐ jiě wén zhāng
EN Whether you require figures, highlight">tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
ZH 無論您需要數字、表格、插圖或摘要，我們都可以為摘錄自我們期刊文章的資訊提供所要求的授權。
Транслитерация wú lùn nín xū yào shù zì、 biǎo gé、 chā tú huò zhāi yào， wǒ men dōu kě yǐ wèi zhāi lù zì wǒ men qī kān wén zhāng de zī xùn tí gōng suǒ yào qiú de shòu quán。
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and highlight">tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
ZH 通过我们的 Flow Metric? 图表和表格对页面、URL 或域的强度进行深度分析，这些指标对 URL 的影响远高于直接入站链接。
Транслитерация tōng guò wǒ men de Flow Metric? tú biǎo hé biǎo gé duì yè miàn、URL huò yù de qiáng dù jìn xíng shēn dù fēn xī， zhè xiē zhǐ biāo duì URL de yǐng xiǎng yuǎn gāo yú zhí jiē rù zhàn liàn jiē。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| url | url |
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and highlight">tables. Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
ZH 借助站点浏览器，您可以通过易于阅读、易于导出的图表和表格逐日查看链接至任何 URL 或域的新链接和丢失链接。捕捉丢失链接，及时发现新链接，报告各种变动，这些都可以作为日常工作。
Транслитерация jiè zhù zhàn diǎn liú lǎn qì， nín kě yǐ tōng guò yì yú yuè dú、 yì yú dǎo chū de tú biǎo hé biǎo gé zhú rì chá kàn liàn jiē zhì rèn hé URL huò yù de xīn liàn jiē hé diū shī liàn jiē。bǔ zhuō diū shī liàn jiē， jí shí fā xiàn xīn liàn jiē， bào gào gè zhǒng biàn dòng， zhè xiē dōu kě yǐ zuò wèi rì cháng gōng zuò。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| url | url |
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time. Use the exportable highlight">tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.
ZH 尽快设置跟踪报告以对内容进行基准分析，然后观察 Flow Metric™ 分值和链接计数如何随时间变化。还可以使用高级报告里可导出的表格和可视化图表来监测和报告媒体效果。
Транслитерация jǐn kuài shè zhì gēn zōng bào gào yǐ duì nèi róng jìn xíng jī zhǔn fēn xī， rán hòu guān chá Flow Metric™ fēn zhí hé liàn jiē jì shù rú hé suí shí jiān biàn huà。hái kě yǐ shǐ yòng gāo jí bào gào lǐ kě dǎo chū de biǎo gé hé kě shì huà tú biǎo lái jiān cè hé bào gào méi tǐ xiào guǒ。
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball highlight">tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
ZH 我们的高品格办公室具有独特的协作空间，能激发创造力和团队精神。我们的办公室配备了必不可少的咖啡吧、放松休闲的桌上足球以及舒适的浴室和更衣室（方便您跑步或骑车来上班）。
Транслитерация wǒ men de gāo pǐn gé bàn gōng shì jù yǒu dú tè de xié zuò kōng jiān， néng jī fā chuàng zào lì hé tuán duì jīng shén。wǒ men de bàn gōng shì pèi bèi le bì bù kě shǎo de kā fēi ba、 fàng sōng xiū xián de zhuō shàng zú qiú yǐ jí shū shì de yù shì hé gèng yī shì （fāng biàn nín pǎo bù huò qí chē lái shàng bān）。
EN Deciding between joining highlight">tables and blending data
ZH 在聯接表與混合資料之間做抉擇
Транслитерация zài lián jiē biǎo yǔ hùn hé zī liào zhī jiān zuò jué zé
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic highlight">tables. These campsites generally cannot be booked.
ZH 偏远营地 — 这些营地通常设有厕所，靠溪流供水，还提供基本的烹饪设施和野餐桌。此类营地通常不能预订。
Транслитерация piān yuǎn yíng de — zhè xiē yíng de tōng cháng shè yǒu cè suǒ， kào xī liú gōng shuǐ， hái tí gōng jī běn de pēng rèn shè shī hé yě cān zhuō。cǐ lèi yíng de tōng cháng bù néng yù dìng。
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood. If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic highlight">tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.
ZH 东部州立监狱是暴雨天气，而且这座建筑没有气候控制。夏天可能会很热，冬天会很寒冷。请穿着天气，并确保穿适当的鞋子。不建议使用凉鞋，人字拖鞋，露趾鞋和高跟鞋。
Транслитерация dōng bù zhōu lì jiān yù shì bào yǔ tiān qì， ér qiě zhè zuò jiàn zhù méi yǒu qì hòu kòng zhì。xià tiān kě néng huì hěn rè， dōng tiān huì hěn hán lěng。qǐng chuān zhe tiān qì， bìng què bǎo chuān shì dāng de xié zi。bù jiàn yì shǐ yòng liáng xié， rén zì tuō xié， lù zhǐ xié hé gāo gēn xié。
EN Unanticipated Movement of Skytron Operating Room highlight">Tables
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your highlight">tables, files and databases in one place.
ZH Tableau Catalog 會自動將 Tableau 環境中的所有資料資產擷取到一份集中清單。完全不需要設定索引排程或配置連線。在一個地方快速查看所有表格、檔案和資料庫。
Транслитерация Tableau Catalog huì zì dòng jiāng Tableau huán jìng zhōng de suǒ yǒu zī liào zī chǎn xié qǔ dào yī fèn jí zhōng qīng dān。wán quán bù xū yào shè dìng suǒ yǐn pái chéng huò pèi zhì lián xiàn。zài yī gè de fāng kuài sù chá kàn suǒ yǒu biǎo gé、 dàng àn hé zī liào kù。
EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup highlight">Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.
ZH 从肖像摄影师 Ivan Weiss 喜爱的图像中直接选取时，Ivan Weiss 已将这款出色的查找表 (LUTs) 合并在一起，以便您能重新创建其颜色外观或用作您自身作品的起点。
Транслитерация cóng xiào xiàng shè yǐng shī Ivan Weiss xǐ ài de tú xiàng zhōng zhí jiē xuǎn qǔ shí，Ivan Weiss yǐ jiāng zhè kuǎn chū sè de chá zhǎo biǎo (LUTs) hé bìng zài yī qǐ， yǐ biàn nín néng zhòng xīn chuàng jiàn qí yán sè wài guān huò yòng zuò nín zì shēn zuò pǐn de qǐ diǎn。
EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in highlight">tables of data from spreadsheets.
ZH Excel (xlsx) 文件导入功能，可以立即从电子表格中导入数据表。
Транслитерация Excel (xlsx) wén jiàn dǎo rù gōng néng， kě yǐ lì jí cóng diàn zi biǎo gé zhōng dǎo rù shù jù biǎo。
| английский | китайский язык |
|---|---|
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and highlight">tables
ZH 围绕图片框、文本框、图像和表格流动框架文本
Транслитерация wéi rào tú piàn kuāng、 wén běn kuāng、 tú xiàng hé biǎo gé liú dòng kuāng jià wén běn
EN For entire document or specific frames or highlight">tables
ZH 适用于整个文档或特定边框或表格
Транслитерация shì yòng yú zhěng gè wén dàng huò tè dìng biān kuāng huò biǎo gé
EN Store text frames, picture frames, and highlight">tables
ZH 存储文本框、图片框和表格
Транслитерация cún chǔ wén běn kuāng、 tú piàn kuāng hé biǎo gé
EN In addition, the system can read highlight">tables of data in formats such as PDF and text documents, automatically removing special formatting and converting them for effective analysis.
ZH 此外，系統可以讀取 PDF 和文字文件等格式的資料表、自動移除特殊格式，並轉換這些資料表進行高效率的分析。
Транслитерация cǐ wài， xì tǒng kě yǐ dú qǔ PDF hé wén zì wén jiàn děng gé shì de zī liào biǎo、 zì dòng yí chú tè shū gé shì， bìng zhuǎn huàn zhè xiē zī liào biǎo jìn xíng gāo xiào lǜ de fēn xī。
| английский | китайский язык |
|---|---|
EN The highlight">tables below explain the information we collect under certain business scenarios and the purposes for which we use them. The collection and use of such information may vary under different scenarios.
ZH 下表说明了我们在特定业务场景下收集的信息以及我们使用信息的目的。信息的收集和使用因场景而异。
Транслитерация xià biǎo shuō míng le wǒ men zài tè dìng yè wù chǎng jǐng xià shōu jí de xìn xī yǐ jí wǒ men shǐ yòng xìn xī de mù de。xìn xī de shōu jí hé shǐ yòng yīn chǎng jǐng ér yì。
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык