Перевести "affect the legitimacy" на китайский язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "affect the legitimacy" с английский на китайский язык

Перевод английский на китайский язык из affect the legitimacy

английский
китайский язык

EN Reinforcing the confidence of Internet users in a website's legitimacy.

ZH 加強網路使用者對網站的信心

Транслитерация jiā qiáng wǎng lù shǐ yòng zhě duì wǎng zhàn de xìn xīn

EN As the holidays of 2021 approach to yet another crazy year in the digital currency space, it has become quite clear how the space must mature to establish true economic legitimacy in the global economy.

ZH Kleiman诉Wright案的审判结果并没有回答Craig Wright博士是否就是中本聪——它产生了一些证明了对于比特币有着深刻理解的Wright博士就是中本聪的证据。

Транслитерация Kleiman sùWright àn de shěn pàn jié guǒ bìng méi yǒu huí dáCraig Wright bó shì shì fǒu jiù shì zhōng běn cōng——tā chǎn shēng le yī xiē zhèng míng le duì yú bǐ tè bì yǒu zhe shēn kè lǐ jiě deWright bó shì jiù shì zhōng běn cōng de zhèng jù。

EN Track the legitimacy of crypto funds and stay compliant. Crypto analytics enhanced due diligence and AML compliance procedures for all businesses involved with cryptocurrency.

ZH 追蹤加密數字貨幣資金的合法性保持合規. 加密數字貨幣分析加強了所有涉及加密數字貨幣業務的盡職調查及反洗錢(AML)合規程序.

Транслитерация zhuī zōng jiā mì shù zì huò bì zī jīn de hé fǎ xìng bǎo chí hé guī. jiā mì shù zì huò bì fēn xī jiā qiáng le suǒ yǒu shè jí jiā mì shù zì huò bì yè wù de jǐn zhí diào chá jí fǎn xǐ qián (AML) hé guī chéng xù.

EN Never open an attachment file in an email if it comes from someone you don?t know or whose legitimacy is questionable.

ZH 不开启来自陌生寄件人或可疑人士的电子邮件中的附件。

Транслитерация bù kāi qǐ lái zì mò shēng jì jiàn rén huò kě yí rén shì de diàn zi yóu jiàn zhōng de fù jiàn。

EN "I see myself as a representative of cosmopolitanism, but at the same time I defend the legitimacy of state borders."

ZH “我自认为是世界主义的代表。但同时,我也捍卫国家边境的合法性。”

Транслитерация “wǒ zì rèn wèi shì shì jiè zhǔ yì de dài biǎo。dàn tóng shí, wǒ yě hàn wèi guó jiā biān jìng de hé fǎ xìng。”

EN If you don’t have an SSL certificate, your site will show a “not secure” warning on users’ browsers, which can reduce your legitimacy in their eyes. SSL certificates also have a positive impact on search engine rankings.

ZH 如果您没有 SSL 证书,则在用户的浏览器中,您的站点会显示“不安全”警告,这会降低您在用户眼中的合法性。 SSL 证书还对搜索引擎排名产生积极影响。

Транслитерация rú guǒ nín méi yǒu SSL zhèng shū, zé zài yòng hù de liú lǎn qì zhōng, nín de zhàn diǎn huì xiǎn shì “bù ān quán” jǐng gào, zhè huì jiàng dī nín zài yòng hù yǎn zhōng de hé fǎ xìng。 SSL zhèng shū hái duì sōu suǒ yǐn qíng pái míng chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng。

EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages. 

ZH 思科推出的这一电子邮件认证标准在邮件正文中使用数字签名来验证发出的邮件的合法性。 

Транслитерация sī kē tuī chū de zhè yī diàn zi yóu jiàn rèn zhèng biāo zhǔn zài yóu jiàn zhèng wén zhōng shǐ yòng shù zì qiān míng lái yàn zhèng fā chū de yóu jiàn de hé fǎ xìng。 

EN Just like Google and other search engines, YouTube looks for certain “ranking signals” which will affect the results page. Things like tags, video titles, descriptions and more can affect the way YouTube ranks your video.

ZH 就像Google和其他搜尋引擎一樣,YouTube會尋找某些會影響搜尋結果頁面的「排名信號」。標籤、影片標題、描述等都會影響 YouTube 對影片進行排名的方式。

Транслитерация jiù xiàngGoogle hé qí tā sōu xún yǐn qíng yī yàng,YouTube huì xún zhǎo mǒu xiē huì yǐng xiǎng sōu xún jié guǒ yè miàn de 「pái míng xìn hào」。biāo qiān、 yǐng piàn biāo tí、 miáo shù děng dōu huì yǐng xiǎng YouTube duì yǐng piàn jìn xíng pái míng de fāng shì。

EN If you are a new or current member, changes to the formulary may affect your drug coverage. The plan can offer a temporary supply of the drug if any of the following types of changes affect a drug you are taking:

ZH 無論您是新會員或現有會員,藥物表的改變會影響到您的藥物保障。如果發生以下形式的藥物變更情況,本計劃會向您提供臨時定量的藥物,使您能夠平穩過渡:

Транслитерация wú lùn nín shì xīn huì yuán huò xiàn yǒu huì yuán, yào wù biǎo de gǎi biàn huì yǐng xiǎng dào nín de yào wù bǎo zhàng。rú guǒ fā shēng yǐ xià xíng shì de yào wù biàn gèng qíng kuàng, běn jì huà huì xiàng nín tí gōng lín shí dìng liàng de yào wù, shǐ nín néng gòu píng wěn guò dù:

EN If any of the following types of changes affect a drug you are taking, the change will not affect you until January 1 of the next year if you stay in the plan:

ZH 如果您正在服用的某種藥物發生以下變更情況,只要您繼續保留本計劃會員身份,該變化只會從下一年的1月1日才生效:

Транслитерация rú guǒ nín zhèng zài fú yòng de mǒu zhǒng yào wù fā shēng yǐ xià biàn gèng qíng kuàng, zhǐ yào nín jì xù bǎo liú běn jì huà huì yuán shēn fèn, gāi biàn huà zhǐ huì cóng xià yī nián de1yuè1rì cái shēng xiào:

английский китайский язык
january

EN Although an increase in CSS or JavaScript blocking time will directly result in worse performance, the time it takes to load many other types of resources can also affect paint times. The types of elements that affect LCP are:

ZH 虽然 CSS 或 JavaScript 阻塞时间的增加会直接导致性能下降,但加载许多其他类型资源所需的时间也会影响绘制时间。影响 LCP 的元素类型为:

Транслитерация suī rán CSS huò JavaScript zǔ sāi shí jiān de zēng jiā huì zhí jiē dǎo zhì xìng néng xià jiàng, dàn jiā zài xǔ duō qí tā lèi xíng zī yuán suǒ xū de shí jiān yě huì yǐng xiǎng huì zhì shí jiān。yǐng xiǎng LCP de yuán sù lèi xíng wèi:

английский китайский язык
css css
javascript javascript
lcp lcp

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

ZH 無意識偏見能透過許多方式對發表過程產生負面影響,例如:

Транслитерация wú yì shí piān jiàn néng tòu guò xǔ duō fāng shì duì fā biǎo guò chéng chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng, lì rú:

EN How does a change in user count/tier affect my pricing?

ZH 用户数量/级别的变化对我的定价有何影响?

Транслитерация yòng hù shù liàng/jí bié de biàn huà duì wǒ de dìng jià yǒu hé yǐng xiǎng?

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

ZH 点击我们电子邮件底部的“退订” (Unsubscribe) 链接,您即可以退订我们推送的资讯。退订我们的营销资讯之后,与客户帐户相关的业务性质电子邮件不会受到影响。

Транслитерация diǎn jī wǒ men diàn zi yóu jiàn dǐ bù de “tuì dìng” (Unsubscribe) liàn jiē, nín jí kě yǐ tuì dìng wǒ men tuī sòng de zī xùn。tuì dìng wǒ men de yíng xiāo zī xùn zhī hòu, yǔ kè hù zhàng hù xiāng guān de yè wù xìng zhì diàn zi yóu jiàn bù huì shòu dào yǐng xiǎng。

EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment

ZH 使用八个可用于在 UVI Falcon 2 环境中影响几乎所有东西的调制生成器添加动作

Транслитерация shǐ yòng bā gè kě yòng yú zài UVI Falcon 2 huán jìng zhōng yǐng xiǎng jǐ hū suǒ yǒu dōng xī de diào zhì shēng chéng qì tiān jiā dòng zuò

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

ZH 隨著 COVID-19 疫情持續影響全世界,它也改?

Транслитерация suí zhe COVID-19 yì qíng chí xù yǐng xiǎng quán shì jiè, tā yě gǎi?

EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?

ZH 通用数据保护条例(简称“ GDPR ”)最近已成为新闻。但是,新规则是什么?它们如何影响您的业务?

Транслитерация tōng yòng shù jù bǎo hù tiáo lì (jiǎn chēng “ GDPR ”) zuì jìn yǐ chéng wèi xīn wén。dàn shì, xīn guī zé shì shén me? tā men rú hé yǐng xiǎng nín de yè wù?

EN Violence, abuse and neglect are global issues that affect children’s development, including their physical and mental health, with lasting effects and significant costs to the economy — China is no exception.

ZH 暴力、虐待与忽视的问题在全球普遍存在,这些问题会影响儿童的发展,包括影响儿童的身心健康,进而造成持续而重大的经济损失,中国也不例外。 

Транслитерация bào lì、 nüè dài yǔ hū shì de wèn tí zài quán qiú pǔ biàn cún zài, zhè xiē wèn tí huì yǐng xiǎng ér tóng de fā zhǎn, bāo kuò yǐng xiǎng ér tóng de shēn xīn jiàn kāng, jìn ér zào chéng chí xù ér zhòng dà de jīng jì sǔn shī, zhōng guó yě bù lì wài。 

EN How does nutrition affect brain development? 

ZH 营养会如何影响大脑的发育? 

Транслитерация yíng yǎng huì rú hé yǐng xiǎng dà nǎo de fā yù? 

EN 6. Myth? Exercise will affect the taste of your milk.

ZH 误解6:运动会影响母乳的味道

Транслитерация wù jiě6: yùn dòng huì yǐng xiǎng mǔ rǔ de wèi dào

EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.

ZH 副作用可能會妨礙您從事日常活動,但這些症狀一般幾天後便會消失。還有一些人士沒有出現過副作用。

Транслитерация fù zuò yòng kě néng huì fáng ài nín cóng shì rì cháng huó dòng, dàn zhè xiē zhèng zhuàng yī bān jǐ tiān hòu biàn huì xiāo shī。hái yǒu yī xiē rén shì méi yǒu chū xiàn guò fù zuò yòng。

ZH Premium 对 Marketplace 应用有什么影响?

Транслитерация Premium duì Marketplace yīng yòng yǒu shén me yǐng xiǎng?

английский китайский язык
premium premium

EN Learn how these changes affect you and compare your options:

ZH 了解这些更改对您的影响并对比您的选项:

Транслитерация le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín de yǐng xiǎng bìng duì bǐ nín de xuǎn xiàng:

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

ZH Server Starter 许可证:Server 的价格变化不会影响 Starter 许可证客户,且我们目前尚无更改维护续订费用(每年 10 美元)的计划。

Транслитерация Server Starter xǔ kě zhèng:Server de jià gé biàn huà bù huì yǐng xiǎng Starter xǔ kě zhèng kè hù, qiě wǒ men mù qián shàng wú gèng gǎi wéi hù xù dìng fèi yòng (měi nián 10 měi yuán) de jì huà。

EN offline agents are disconnected from Bamboo and do not affect billing or licensing.

ZH 离线代理会与 Bamboo 断开连接,不会影响账单或许可。

Транслитерация lí xiàn dài lǐ huì yǔ Bamboo duàn kāi lián jiē, bù huì yǐng xiǎng zhàng dān huò xǔ kě。

английский китайский язык
bamboo bamboo

EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?

ZH 我需要从 Jira Service Management Data Center 转为 Jira Service Management Cloud。这样会对定价有怎样的影响?

Транслитерация wǒ xū yào cóng Jira Service Management Data Center zhuǎn wèi Jira Service Management Cloud。zhè yàng huì duì dìng jià yǒu zěn yàng de yǐng xiǎng?

английский китайский язык
jira jira

ZH Cloud Premium 是否会影响我的 Marketplace 应用?

Транслитерация Cloud Premium shì fǒu huì yǐng xiǎng wǒ de Marketplace yīng yòng?

английский китайский язык
premium premium

EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.

ZH 在River Adventure中探索推动水流的动力,您的小孩可以移动水车、浮船和橡皮鸭,并看看控制杆和锁如何带来活水。

Транслитерация zàiRiver Adventure zhōng tàn suǒ tuī dòng shuǐ liú de dòng lì, nín de xiǎo hái kě yǐ yí dòng shuǐ chē、 fú chuán hé xiàng pí yā, bìng kàn kàn kòng zhì gān hé suǒ rú hé dài lái huó shuǐ。

EN Ask the expert: How will PSD2 affect your crypto exchange?

ZH 咨询专家:PSD2 将如何影响您的加密货币交易?

Транслитерация zī xún zhuān jiā:PSD2 jiāng rú hé yǐng xiǎng nín de jiā mì huò bì jiāo yì?

ZH • 新浪微博如何影响百度 SEO

Транслитерация • xīn làng wēi bó rú hé yǐng xiǎng bǎi dù SEO

ZH 新浪微博如何影响百度 SEO

Транслитерация xīn làng wēi bó rú hé yǐng xiǎng bǎi dù SEO

EN Don’t let negative content affect you any longer. Get it removed with us!

ZH 不要再讓負面內容影響您,與我們一起刪除!

Транслитерация bù yào zài ràng fù miàn nèi róng yǐng xiǎng nín, yǔ wǒ men yī qǐ shān chú!

EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.​

ZH 对 PubSub+ Event Broker 进行集中式、开箱即用的主动监视,以在潜在问题对您的事件代理(event broker)服务产生负面影响之前将其检测出来。​

Транслитерация duì PubSub+ Event Broker jìn xíng jí zhōng shì、 kāi xiāng jí yòng de zhǔ dòng jiān shì, yǐ zài qián zài wèn tí duì nín de shì jiàn dài lǐ (event broker) fú wù chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng zhī qián jiāng qí jiǎn cè chū lái。​

EN Limit the affect of adjustments and layer effects by drag and drop

ZH 通过拖放限制调整效果和图层效果

Транслитерация tōng guò tuō fàng xiàn zhì diào zhěng xiào guǒ hé tú céng xiào guǒ

EN All of this will affect what type of hosting you need. Let's take a quick look at some of the hosting plans you have to choose from.

ZH 所有这些都会影响您需要的托管类型。让我们快速看看一些您需要选择的托管计划。

Транслитерация suǒ yǒu zhè xiē dōu huì yǐng xiǎng nín xū yào de tuō guǎn lèi xíng。ràng wǒ men kuài sù kàn kàn yī xiē nín xū yào xuǎn zé de tuō guǎn jì huà。

EN Perform impact analysis to determine how downstream and upstream changes can affect data and workflows.

ZH 執行影響分析,以確定上游和下游的變更對資料和工作流程的影響。

Транслитерация zhí xíng yǐng xiǎng fēn xī, yǐ què dìng shàng yóu hé xià yóu de biàn gèng duì zī liào hé gōng zuò liú chéng de yǐng xiǎng。

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

ZH 有多種不同因素會影響內嵌式解決方案的價格,包括使用者數量到硬體和部署要求。聯絡我們開始溝通。

Транслитерация yǒu duō zhǒng bù tóng yīn sù huì yǐng xiǎng nèi qiàn shì jiě jué fāng àn de jià gé, bāo kuò shǐ yòng zhě shù liàng dào yìng tǐ hé bù shǔ yào qiú。lián luò wǒ men kāi shǐ gōu tōng。

EN Unless otherwise expressly provided herein, the invalidity or unenforceability of any provision of these Terms Of Service will not affect the validity or enforceability of any other provision, all of which will remain in full force and effect.

ZH 。除非本条款另有明确规定,本服务条款的任何条文的无效或不能执行均不会影响任何其它条文的效力或可执行性,其仍会保持完全有效和可强制执行。

Транслитерация 。chú fēi běn tiáo kuǎn lìng yǒu míng què guī dìng, běn fú wù tiáo kuǎn de rèn hé tiáo wén de wú xiào huò bù néng zhí xíng jūn bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí tā tiáo wén de xiào lì huò kě zhí xíng xìng, qí réng huì bǎo chí wán quán yǒu xiào hé kě qiáng zhì zhí xíng。

EN Poor air quality can affect all of us. People with asthma, respiratory issues, or the elderly can be affected even more. Excessive heat can also cause health problems.

ZH 糟糕的空气质量会影响我们所有人。患有哮喘、呼吸系统疾病的人或老年人受到的影响会更大。温度过高也会导致健康问题。

Транслитерация zāo gāo de kōng qì zhì liàng huì yǐng xiǎng wǒ men suǒ yǒu rén。huàn yǒu xiāo chuǎn、 hū xī xì tǒng jí bìng de rén huò lǎo nián rén shòu dào de yǐng xiǎng huì gèng dà。wēn dù guò gāo yě huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí。

EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.

ZH 如果本条款中的任何规定被认定为非法、无效或出于任何原因而不可强制执行,则该等规定将被视为可与本条款分割,且不会影响任何其余规定的有效性和可强制执行性。

Транслитерация rú guǒ běn tiáo kuǎn zhōng de rèn hé guī dìng bèi rèn dìng wèi fēi fǎ、 wú xiào huò chū yú rèn hé yuán yīn ér bù kě qiáng zhì zhí xíng, zé gāi děng guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē, qiě bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng hé kě qiáng zhì zhí xíng xìng。

EN Completion Optimization: Use machine learning models to understand completion parameters that affect production. What-if scenarios allow for the evaluation of increased production vs. capital costs and for production estimates of new areas.

ZH 完井優化:使用機器學習模型來了解影響生產的完井參數。假設情景允許評估增加的產量與資本成本以及新區域的產量估計。

Транслитерация wán jǐng yōu huà: shǐ yòng jī qì xué xí mó xíng lái le jiě yǐng xiǎng shēng chǎn de wán jǐng cān shù。jiǎ shè qíng jǐng yǔn xǔ píng gū zēng jiā de chǎn liàng yǔ zī běn chéng běn yǐ jí xīn qū yù de chǎn liàng gū jì。

EN Boost productivity; positively affect the bottom line

ZH 提高生产力;积极影响利润

Транслитерация tí gāo shēng chǎn lì; jī jí yǐng xiǎng lì rùn

EN rely on automated decisions that have legal consequences or significantly affect you.

ZH 依赖具有法律后果或显著影响您的自动化决策。

Транслитерация yī lài jù yǒu fǎ lǜ hòu guǒ huò xiǎn zhe yǐng xiǎng nín de zì dòng huà jué cè。

EN Support causes and policies that align with our DE&I initiatives and affect our employees.

ZH 支持与我们的DE&I目标计划相一致并影响我们员工的事业和政策。

Транслитерация zhī chí yǔ wǒ men deDE&I mù biāo jì huà xiāng yī zhì bìng yǐng xiǎng wǒ men yuán gōng de shì yè hé zhèng cè。

EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

ZH 4) 上述規定不影響根據適用法律不能排除或限制的任何保證。

Транслитерация 4) shàng shù guī dìng bù yǐng xiǎng gēn jù shì yòng fǎ lǜ bù néng pái chú huò xiàn zhì de rèn hé bǎo zhèng。

EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

ZH 2) 上述規定不影響根據適用法律不能排除或限制的任何責任。

Транслитерация 2) shàng shù guī dìng bù yǐng xiǎng gēn jù shì yòng fǎ lǜ bù néng pái chú huò xiàn zhì de rèn hé zé rèn。

EN The level of competition in a suburb can affect prices and availability.

ZH 城区的住房竞争会影响房价和供应。

Транслитерация chéng qū de zhù fáng jìng zhēng huì yǐng xiǎng fáng jià hé gōng yīng。

EN Asking questions can help you understand the problem better. Why is this a problem? Why did this happen? Why is this so important to you? Who does this affect? What do you think might happen? What is making you feel upset?

ZH 通过向自己提问,你可以更好地理解所面临的问题。例如,这么做有什么问题?为什么会发生这种事?为什么这对你很重要?这会影响到谁?可能会带来什么结果?你为什么会觉得沮丧?

Транслитерация tōng guò xiàng zì jǐ tí wèn, nǐ kě yǐ gèng hǎo de lǐ jiě suǒ miàn lín de wèn tí。lì rú, zhè me zuò yǒu shén me wèn tí? wèi shén me huì fā shēng zhè zhǒng shì? wèi shén me zhè duì nǐ hěn zhòng yào? zhè huì yǐng xiǎng dào shéi? kě néng huì dài lái shén me jié guǒ? nǐ wèi shén me huì jué dé jǔ sàng?

EN Find out how construction might affect your trip. Visit www.reimaginemsp.com for the most up-to-date information on improvement projects currently underway.

ZH 了解建设项目将如何影响您的行程。访问 www.reimaginemsp.com 以获取关于当前进行中的修缮项目的最新信息。

Транслитерация le jiě jiàn shè xiàng mù jiāng rú hé yǐng xiǎng nín de xíng chéng。fǎng wèn www.reimaginemsp.com yǐ huò qǔ guān yú dāng qián jìn xíng zhōng de xiū shàn xiàng mù de zuì xīn xìn xī。

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

ZH 肠道健康不只是一个趋势,它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持:

Транслитерация cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì, tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí:

Показаны переводы 50 из 50