Перевести "matter rather" на вьетнамский

VI Máy tính trên mạng hợp tác chứ không phải cạnh tranh

• hợp tác chứ
• phải cạnh tranh

VI Chúng tôi tạo cho bạn khả năng đưa ra những quyết định thông minh và sáng tạo dựa trên cơ hội hơn là số phận.

• khả năng đưa
• những quyết định
• sáng tạo dựa
• cơ hội hơn
• số

VI Thay vào đó, các giao dịch được xác minh bởi các nút (mạng máy tính/người dùng trải rộng trên toàn cầu) và được ghi lại trong một sổ cái mở được gọi là blockchain.

• Thay vào đó
• giao dịch được
• bởi các nút
• người dùng trải
• cầu
• được ghi lại
• một sổ cái

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI Chẳng bao lâu nữa, mối lo chiếm trọn tâm trí bạn sẽ là việc đáp ứng các nhụ cầu cao cấp chứ không còn là những nhu cầu thiết yếu

• Chẳng bao lâu
• mối lo chiếm
• tâm trí bạn
• việc đáp ứng
• những nhu cầu
• yếu

VI Lần đầu tiên thể loại Truck Simulator kết hợp với Tycoon, sẽ đưa anh em tới với một vai trò khá lạ, nhưng không thiếu các màn lái xe tải hạng nặng mô phỏng như thật.

• Lần đầu tiên
• loại Truck Simulator
• hợp với Tycoon
• tới với một
• trò khá lạ
• nhưng không thiếu
• màn lái xe
• hạng nặng mô
• như

VI Hạ tầng thanh toán của bạn sẽ luôn áp dụng các công nghệ dẫn đầu, nhằm hỗ trợ công việc tốt hơn thay vì kìm lại sự phát triển toàn cầu của bạn.

• Hạ tầng thanh
• của bạn sẽ
• nghệ dẫn đầu
• nhằm hỗ trợ
• việc tốt hơn
• vì kìm lại
• của

VI Hôm nay, nhóm ecoligo đang tổ chức sinh nhật lần thứ năm của chúng tôi. Là?

• Hôm nay
• nhóm ecoligo đang
• chức sinh nhật
• thứ năm của
• tôi

VI Máy tính trên mạng hợp tác chứ không phải cạnh tranh

• hợp tác chứ
• phải cạnh tranh

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI Thay vì sử dụng trung tâm dữ liệu truyền thống để tiến hành kiểm kê định kỳ và kiểm tra "thời điểm", khách hàng của AWS có khả năng tiến hành kiểm tra một cách liên tục

• Thay vì sử
• tâm dữ liệu
• thống để tiến
• kiểm kê định
• kiểm tra
• khách hàng của
• có khả năng
• hành kiểm tra
• cách liên tục

VI Để xem giá được giảm theo phiếu giảm giá, hãy chọn một hành trình. Để lưu mã của phiếu giảm giá mà không tìm kiếm vé chuyến bay, hãy truy cập vào Asiana của tôi > Hộp Phiếu giảm giá.

• giảm theo phiếu
• hãy chọn một
• trình
• tìm kiếm vé
• bay
• hãy truy cập
• Asiana của tôi
• Hộp Phiếu giảm

VI Tại Berlin, chúng tôi hợp tác với MetallRente để mang đến gói phúc lợi tốt nhất — và sẽ hỗ trợ nếu bạn muốn chọn một quỹ hưu trí khác.

• Tại Berlin
• tôi hợp tác
• MetallRente để mang
• gói phúc lợi
• nhất
• sẽ hỗ trợ
• bạn muốn chọn

VI Cần làm việc ngoại tuyến? Thử Sejda phiên bản Desktop

• Cần làm việc
• tuyến
• Thử Sejda phiên
• Desktop

VI Bạn không muốn tải tệp lên và muốn xử lý ngoại tuyến? Try Sejda Desktop

• Bạn không muốn
• xử lý ngoại
• Try Sejda Desktop

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Mà đó là một loạt các dịch vụ đầy đủ giúp bệnh nhân và các gia đình luôn nắm quyền kiểm soát mọi việc, mang đến hy vọng cho họ về những ngày tháng cuối đời ở cùng bên nhau.

• loạt các dịch
• đầy đủ giúp
• đình luôn nắm
• kiểm soát mọi
• mang đến hy
• họ về những
• tháng cuối đời
• bên

VI Giao diện kéo và thả khiến việc tạo cây quy trình tự động tương đối phức tạp trở nên thật dễ dàng.

• Giao diện kéo
• thả khiến việc
• cây quy trình
• động tương đối
• tạp trở nên
• dễ

VI Nhờ tự động hóa tiếp thị, tôi cuối cùng cũng có thể tập trung vào các giải pháp chiến lược thay vì thực hiện thủ công.

• Nhờ tự động
• tiếp thị
• có thể tập
• vào các giải
• chiến lược thay
• thực hiện thủ

VI Bạn có thể nói chúng tôi hoang tưởng, nhưng về vấn đề bảo mật, chúng tôi muốn thực hiện theo cách thức ít rủi ro nhất.

• Bạn có thể
• tôi hoang tưởng
• nhưng về vấn
• bảo mật
• tôi muốn thực
• theo cách thức
• rủi ro

VI CO-WELL không chỉ dừng lại ở nghiệp vụ phát triển offshore thuần túy mà còn cung cấp dịch vụ hỗ trợ đa phương diện cho các doanh nghiệp Nhật Bản muốn thâm nhập vào thị trường Việt Nam

• CO-WELL không chỉ
• lại ở nghiệp
• phát triển offshore
• cấp dịch vụ
• trợ đa phương
• doanh nghiệp Nhật
• muốn thâm nhập
• thị trường Việt

VI Mạng anycast toàn cầu của Cloudflare đảm bảo phân phối video nhanh , với thời gian khởi động video ngắn hơn và giảm bộ đệm, bất kể khách truy cập của bạn ở đâu

• của Cloudflare đảm
• phân phối video
• động video ngắn
• giảm bộ đệm
• bất kể khách
• cập của bạn
• đâu

VI Bạn phải duy trì kết nối với nhóm làm việc, các khách hàng của mình tại mọi địa điểm dưới bất kì tình huống nào

• Bạn phải duy
• kết nối với
• việc
• khách hàng của
• tại mọi địa
• dưới bất kì
• huống nào

VI Gặp gỡ khách hàng hay nhóm làm việc của bạn cho dù bạn đang ở vị trí nào trên mọi thiết bị.

• Gặp gỡ khách
• nhóm làm việc
• bạn cho dù
• đang ở vị
• nào trên mọi

VI Bảo hiểm và tình trạng nhập cư của quý vị không quan trọng. Sẽ không có ai hỏi về tình trạng nhập cư của quý vị khi quý vị được tiêm vắc-xin.

• trạng nhập cư
• trọng
• Sẽ không có
• hỏi về tình
• nhập cư của
• vị khi quý
• được tiêm

VI Không. Cơ sở cho tính đủ điều kiện để tiêm vắc-xin là độ tuổi. Tình trạng cư trú hoặc nhập cư của quý vị không quan trọng.

• đủ điều kiện
• tuổi
• Tình trạng cư
• hoặc nhập cư

VI Thành công trên YouTube còn ngoài chuyện lượt xem - Vision - Tầm Nhìn giúp bạn tập trung vào các số liệu mới là quan trọng.

• YouTube còn ngoài
• lượt xem
• Vision
• Tầm Nhìn giúp
• tập trung vào
• số liệu mới

VI Không cần biết đó là ứng dụng APK đơn thuần hay là một Android App Bundle, bạn có thể dễ dàng sao lưu hoặc chia sẻ nó.

• cần biết đó
• ứng dụng APK
• Android App Bundle
• bạn có thể
• dàng sao lưu
• chia sẻ

VI Hiệu suất của máy điều hòa không khí không quan trọng nếu bạn mất đi một nửa hiệu suất của điều hòa do rò rỉ đường ống

• Hiệu suất của
• trọng nếu bạn
• đi một nửa
• suất của điều
• do rò rỉ
• ống

VI Dù những tranh cãi này đi đến đâu, thì bây giờ cũng là lúc thích hợp để bạn kiểm tra tình trạng pin cho iPhone/iPad hoặc iPod của mình.

• Dù những tranh
• đi đến đâu
• thì bây giờ
• lúc thích hợp
• bạn kiểm tra
• iPad hoặc iPod

VI Bên cạnh đó, tính năng Brush Healing giúp bạn loại bỏ mọi đối tượng không mong muốn trong bức ảnh của bạn, bất kể nó lớn hay nhỏ.

• Bên cạnh đó
• năng Brush Healing
• bạn loại bỏ
• muốn trong bức
• của bạn
• bất kể nó

VI Hãy tải ứng dụng tuyệt vời này ngay bây giờ để giữ cho điện thoại bạn khỏi những nội dung không mong muốn và kết nối với những người quan trọng.

• Hãy tải ứng
• bây giờ để
• điện thoại bạn
• những nội dung
• nối với những

VI Dù là bất kì ai, bất kì số nào gọi tới thì Truecaller cũng có thể cung cấp ID người gọi nhanh nhất có thể

• Dù là bất
• ai
• bất kì số
• gọi tới thì
• cũng có thể
• cấp ID người
• nhanh nhất có

VI Ai chơi đua xe khó tính cỡ nào cũng phải gật gù hài lòng.

• Ai chơi đua
• cỡ nào cũng
• gật gù hài

VI Ta sẽ phải giành lại lâu đài quỷ vương bằng mọi giá, ta thề đấy”.

• Ta sẽ phải
• lại lâu đài
• vương bằng mọi
• ta thề

VI Nhân vật mà bạn đang hóa thân có thể lựa chọn ra các quyết định tốt, xấu khác nhau trong từng thời điểm

• Nhân vật mà
• đang hóa thân
• thể lựa chọn
• quyết định tốt
• xấu khác nhau
• từng thời điểm

VI Quyết định đưa ra dù nhỏ hay lớn trong các tình huống xung đột đều có ảnh hưởng tới cái kết của câu chuyện.

• Quyết định đưa
• tình huống xung
• đều có ảnh
• tới cái kết
• câu

VI Tuy nhiên, ở Việt Nam, việc báo cáo hay thừa nhận hành vi ngược đãi người cao tuổi bị coi là điều cấm kỵ và là vấn đề riêng tư trong gia đình. 

• nhiên
• ở Việt Nam
• việc báo cáo
• thừa nhận hành
• ngược đãi người
• tuổi bị coi
• điều cấm kỵ
• vấn đề riêng
• gia đình

VI Chúng tôi không thể xử lý các trường hợp phân biệt công việc.Liên hệ với Ủy ban cơ hội việc làm bình đẳng (EEOC) để giúp đỡ về vấn đề này.

• tôi không thể
• lý các trường
• hệ với Ủy
• cơ hội việc
• bình đẳng
• EEOC
• để giúp đỡ
• vấn đề

VI Cho dù khách hàng của bạn ở đâu, chúng tôi cũng sẽ giúp bạn chấp nhận thanh toán bằng thẻ ghi nợ và tín dụng bằng vô số loại tiền tệ cũng như tất cả các thương hiệu thẻ.

• dù khách hàng
• bạn ở đâu
• tôi cũng sẽ
• bạn chấp nhận
• toán bằng thẻ
• bằng vô số
• tiền tệ cũng
• hiệu

VI Bất kể chúng tôi ở đâu, chúng tôi luôn là trung tâm của hành động.

• ở đâu
• tâm của hành

VI Chúng nhanh chóng, chuyên nghiệp và linh hoạt, giúp làm việc cùng nhau dễ dàng bất kể quy mô, phạm vi hoặc vị trí của dự án

• nhanh chóng
• hoạt
• giúp làm việc
• nhau dễ dàng
• kể quy mô
• phạm vi hoặc
• của dự án

VI Bất kể cấu trúc dự án, an ninh đầu tư là ưu tiên hàng đầu. Tìm hiểu thêm về các bước chúng tôi thực hiện để bảo vệ mọi khoản đầu tư đây .

• Bất kể cấu
• dự án
• ninh đầu tư
• ưu tiên hàng
• Tìm hiểu thêm
• bước chúng tôi
• hiện để bảo
• mọi khoản đầu
• đây

VI Mạng anycast toàn cầu của Cloudflare đảm bảo phân phối video nhanh , với thời gian khởi động video ngắn hơn và giảm bộ đệm, bất kể khách truy cập của bạn ở đâu

• của Cloudflare đảm
• phân phối video
• động video ngắn
• giảm bộ đệm
• bất kể khách
• cập của bạn
• đâu

VI Sức khỏe thể chất và tinh thần của bạn quan trọng với chúng tôi, bạn có vai trò to lớn

• Sức khỏe thể
• tinh thần của
• bạn có vai
• to lớn

VI Cho dù bạn đang ở giai đoạn nào của sự nghiệp, chúng tôi tin chắc bạn có thể tìm thấy cơ hội phù hợp tại Bosch.

• dù bạn đang
• giai đoạn nào
• sự nghiệp
• tôi tin chắc
• có thể tìm
• cơ hội phù
• tại

VI Hộp giám sát trọng lượng nhẹ được trang bị các cảm biến để ghi lại mức độ hạt vật chất và nitơ điôxít, cũng như nhiệt độ và độ ẩm xung quanh, tất cả đều theo thời gian thực.

• Hộp giám sát
• lượng nhẹ được
• bị các cảm
• để ghi lại
• độ hạt vật
• nitơ điôxít
• cũng như nhiệt
• độ ẩm xung
• tất cả đều

VI Không nhận dữ liệu trùng lắp, trong bất kỳ trường hợp nào (kể cả trường hợp tinh vi nhất), thì bạn cũng không bao giờ phải trả phí hai lần khi bạn chỉ có thêm một người dùng

• nhận dữ liệu
• lắp
• bất kỳ trường
• nào
• kể cả trường
• tinh vi nhất
• thì bạn cũng
• giờ phải trả
• chỉ có thêm