EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
Перевести "polish" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "polish" с английский на турецкий
Переводы polish
"polish" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
| polish | lehçe transkript ve |
Перевод английский на турецкий из polish
английский
турецкий
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| to | e |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| japanese | japonca |
| polish | lehçe |
| portuguese | portekizce |
| use | kullanım |
| while | ise |
| russian | rusça |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| japanese | japonca |
| polish | lehçe |
| portuguese | portekizce |
| available | bulunmaktadır |
| russian | rusça |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| synchronized | senkronize |
| browser | tarayıcı |
| video | video |
| transcript | transkript |
| audio | ses |
| a | bir |
| file | dosyasını |
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
TR Yüklediğiniz medya dosyanızla senkronize edilmiş bir transkript cilalamak için gelişmiş tarayıcı içi kelime işlemcimizi kullanın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| synchronized | senkronize |
| media | medya |
| advanced | gelişmiş |
| browser | tarayıcı |
| transcript | transkript |
| a | bir |
| to | için |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
| английский | турецкий |
|---|---|
| others | başkaları |
| edit | düzenleme |
| transcript | transkripti |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| share | paylaşın |
| posta | |
| and | ve |
| to | e |
| the | yoluyla |
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
TR Özgün dille hızlı ve kolay çeviri karşılaştırması. Neyin tercüme edildiğini ve gerektiğinde parlatıldığını görün.
| английский | турецкий |
|---|---|
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
| what | neyin |
| and | ve |
| see | görün |
| translation | çeviri |
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| easily | kolayca |
| audio | ses |
| text | metne |
| transcript | transkript |
EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor
TR Ardından, güçlü, tarayıcı içi editörümüz ile transkripti kolayca parlatın
| английский | турецкий |
|---|---|
| easily | kolayca |
| transcript | transkripti |
| editor | editör |
| powerful | güçlü |
| browser | tarayıcı |
| then | ardından |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| minutes | dakika |
| content | içeriği |
| key | önemli |
| your transcript | transkriptinizi |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| insights | bilgiler |
| analyzing | analiz |
| give | için |
| or | veya |
| you | sana |
| in | içinde |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| minutes | dakikalar |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| give | için |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| accurate | doğru |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| minutes | dakika |
| editor | editör |
| video | video |
| editing | düzenleme |
| powerful | güçlü |
| software | yazılım |
| give | için |
| transcript | transkript |
| and | ve |
| in | içinde |
EN Step 3: Polish & search transcript
TR Adım 3: Lehçe ve arama transkript
| английский | турецкий |
|---|---|
| step | adım |
| search | arama |
| transcript | transkript |
| polish | lehçe |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| editor | editör |
| share | paylaşın |
| others | başkaları |
| easily | kolayca |
| website | web |
| transcript | transkript |
| or | veya |
| then | ardından |
| with | şekilde |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| takes | sürer |
| minutes | dakika |
| transcript | transkripti |
| point | noktası |
| industry | endüstri |
| leading | lideri |
| use | kullanın |
| transcription | transkripsiyon |
| then | ardından |
| a | birkaç |
| tools | araçları |
| only | yalnızca |
EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day
TR Gay0Day'de Meksika öder düz Büyük eğdi Polonya adam için Siktir et onu
| английский | турецкий |
|---|---|
| straight | düz |
| big | büyük |
| to | için |
EN Polish your jewelry brand to a shine with a remarkable logo. Find beautiful designs made by professionals and personalize them with your name, style, and colors.
TR Mücevher markanızı akılda kalacak bir logo ile parlatın. Profesyoneller tarafından hazırlanan en güzel tasarımları bulun; kendi adınız, stiliniz ve renkleriniz ile kişiselleştirin.
| английский | турецкий |
|---|---|
| find | bulun |
| professionals | profesyoneller |
| logo | logo |
| beautiful | güzel |
| designs | tasarımları |
| by | tarafından |
| name | adı |
| a | bir |
| and | ve |
EN Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına Türkçe, Almanca İngilizce ve Lehçe yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| to | e |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| hours | saatleri |
| polish | lehçe |
| answer | yanıt |
| limited | sınırlı |
| working | çalışma |
| turkish | türk |
| french | fransızca |
| to | e |
| in | içerisinde |
| and | ve |
EN Present as is or polish content and adjust as needed.
TR İçeriği olduğu gibi sunun veya gereken şekilde süsleyin ve ayarlayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| present | sunun |
| needed | gereken |
| or | veya |
| as | gibi |
| is | olduğu |
| and | ve |
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
TR Pazar günü Polonya Başbakanı Mateusz Morawiecki ile gerçekleştirdiği bir buluşmada Scholz, bu nedenle Alman hükümetinin demokrasi ve hukuk devleti ilkeleri konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme kaydedilmesini umut ettiğini söyledi.
| английский | турецкий |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| scholz | scholz |
| sunday | pazar |
| head | baş |
| progress | ilerleme |
| therefore | bu nedenle |
| on | günü |
| that | nedenle |
| a | bir |
| and | ve |
EN Scholz assured the Polish government of support in the dispute over refugees in the border region with Belarus
TR Scholz Polonya hükümetine, Polonya-Belarus sınır bölgesindeki sığınmacılarla ilgili anlaşmazlıkta destek sözü verdi
| английский | турецкий |
|---|---|
| scholz | scholz |
| of | ın |
| support | destek |
| border | sınır |
EN The EU accuses Lukashenko of deliberately smuggling refugees to the Polish-Belarusian border.
TR AB, Lukaşenko’yu, sığınmacıları Polonya-Belarus sınırına bilerek kanunsuz bir şekilde getirmekle suçluyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| eu | ab |
| border | sınır |
| the | şekilde |
EN The company Ocean Pharma from Reinbek produces nail polish from spider-silk proteins and the micro-algae active substance spiraline
TR Reinbekli Ocean Pharma firması, örümcek ipeği proteinleri ve mikroalg etki maddesi spiralin kullanarak oje üretiyor
| английский | турецкий |
|---|---|
| and | ve |
| company | firması |
| the | kullanarak |
EN The nail polish is not only harmless to the environment, but also cares for your nails, letting them breathe and inhibiting germs.
TR Çevre dostu oje ayrıca, tırnakların nefes almasını sağlayarak ve mikropları engelleyerek tırnaklara bakım da sağlıyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| and | ve |
EN A bridge across the River Neisse connects Görlitz with Zgorzelec in Poland, forming a German-Polish double city.
TR Neiße Nehri üzerindeki bir köprü Görlitz’i Polonya kendi Zgorzelec’e bağlayarak bir Almanya-Polonya ortak yerleşimi oluşturuyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| river | nehri |
| poland | polonya |
| a | bir |
EN The selection ranges from Erich Wolfgang Korngold's 'Violanta' from Turin to Stanisław Moniuszko's Polish National Opera 'Halka' from Warsaw.
TR Seçkiler yelpazesi, Torino’dan Erich Wolfgang Korngold’un „Violanta“ adlı eserinden, Varşova Ulusal Operası’ndan Stanisław Moniuszkos'un „Halka“ adlı eserine kadar uzanıyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| national | ulusal |
EN We have asked journalists from European states about the future of Europe – this is Adriana Rozwadowska’s response. She writes for the Polish daily newspaper Gazeta Wyborzca.
TR Avrupa ülkelerinin gazetecilerine Avrupa’nın geleceğini sorduk. Adriana Rozwadowska’nın cevabını bu yazıda okuyacaksınız. Rozwadowska, Polonya’nın günlük gazetesi Gazeta Wyborzca’da yazıyor.
| английский | турецкий |
|---|---|
| future | geleceğini |
| this | bu |
| daily | günlük |
EN If you asked me about what idea Polish people have of the union, I’d answer: none
TR Polonyalıların Avrupa Birliği’ne ilişkin nasıl bir görüşe sahip oldukları sorusuna şu cevabı veririm: Hiç
| английский | турецкий |
|---|---|
| answer | cevabı |
| you | sahip |
| the | nasıl |
EN For Polish people, the union is an abstract idea
TR Polonyalılar için Birlik, soyut bir fikir
| английский | турецкий |
|---|---|
| abstract | soyut |
| idea | fikir |
| for | için |
| the | bir |
EN During the 16 years of their EU membership, polish people haven’t developed any sense of being part of a community with common interests, based on compromises.
TR 16 yıllık üyelikleri esnasında Polonyalılarda uzlaşmalara dayanan bir çıkar birliği duygusu oluşmadı.
| английский | турецкий |
|---|---|
| during | esnasında |
| based on | dayanan |
| years | bir |
EN Otherwise the words of the Polish president who said “thanks to the EU, we can no longer buy normal light bulbs, only energy-saving ones, because the EU has banned them,” will continue to fall on fertile ground.
TR Aksi takdirde, Polonya Cumhurbaşkanı’nın, AB sayesinde “Birlik normal ampulü yasakladığı için normal bir ampul değil de, sadece enerji tasarrufu yapan ampul satın alınabildiği” sözleri taraftar bulmaya devam edecektir.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| japanese | japonca |
| polish | lehçe |
| portuguese | portekizce |
| use | kullanım |
| while | ise |
| russian | rusça |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
TR İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce>, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çinceolarak bulunmaktadır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| japanese | japonca |
| polish | lehçe |
| portuguese | portekizce |
| available | bulunmaktadır |
| russian | rusça |
| turkish | türk |
| and | ve |
EN Polish Language groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Lehçe grupları | Meetup
| английский | турецкий |
|---|---|
| polish | lehçe |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Polish Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Lehçe Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| polish | lehçe |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| out | e |
| and | ve |
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| synchronized | senkronize |
| browser | tarayıcı |
| video | video |
| transcript | transkript |
| audio | ses |
| a | bir |
| file | dosyasını |
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
TR Yüklediğiniz medya dosyanızla senkronize edilmiş bir transkript cilalamak için gelişmiş tarayıcı içi kelime işlemcimizi kullanın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| synchronized | senkronize |
| media | medya |
| advanced | gelişmiş |
| browser | tarayıcı |
| transcript | transkript |
| a | bir |
| to | için |
EN The audio is stitched to the text so you can polish your automated transcript easily.
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkriptinizi kolayca parlatabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| easily | kolayca |
| audio | ses |
| text | metne |
EN Quick and easy translation comparison to original language. See what was translated and polish as necessary.
TR Özgün dille hızlı ve kolay çeviri karşılaştırması. Neyin tercüme edildiğini ve gerektiğinde parlatıldığını görün.
| английский | турецкий |
|---|---|
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
| what | neyin |
| and | ve |
| see | görün |
| translation | çeviri |
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.
| английский | турецкий |
|---|---|
| others | başkaları |
| edit | düzenleme |
| transcript | transkripti |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| share | paylaşın |
| posta | |
| and | ve |
| to | e |
| the | yoluyla |
EN Then, easily polish the transcript with our powerful, in-browser editor
TR Ardından, güçlü, tarayıcı içi editörümüz ile transkripti kolayca parlatın
| английский | турецкий |
|---|---|
| easily | kolayca |
| transcript | transkripti |
| editor | editör |
| powerful | güçlü |
| browser | tarayıcı |
| then | ardından |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| minutes | dakika |
| content | içeriği |
| key | önemli |
| your transcript | transkriptinizi |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| insights | bilgiler |
| analyzing | analiz |
| give | için |
| or | veya |
| you | sana |
| in | içinde |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| minutes | dakikalar |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| give | için |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| accurate | doğru |
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, transkripti parlatmak ve en sevdiğiniz video düzenleme yazılımına aktarmak için güçlü editörümüzü kullanın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| minutes | dakika |
| editor | editör |
| video | video |
| editing | düzenleme |
| powerful | güçlü |
| software | yazılım |
| give | için |
| transcript | transkript |
| and | ve |
| in | içinde |
EN Step 3: Polish & search transcript
TR Adım 3: Lehçe ve arama transkript
| английский | турецкий |
|---|---|
| step | adım |
| search | arama |
| transcript | transkript |
| polish | lehçe |
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| editor | editör |
| share | paylaşın |
| others | başkaları |
| easily | kolayca |
| website | web |
| transcript | transkript |
| or | veya |
| then | ardından |
| with | şekilde |
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| automated | otomatik |
| takes | sürer |
| minutes | dakika |
| transcript | transkripti |
| point | noktası |
| industry | endüstri |
| leading | lideri |
| use | kullanın |
| transcription | transkripsiyon |
| then | ardından |
| a | birkaç |
| tools | araçları |
| only | yalnızca |
EN Current non-English meetings include French, German, Russian, Spanish, Arabic, Hebrew, Korean, Polish, and Portuguese
TR Mevcut İngilizce olmayan toplantılar arasında Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca, Arapça, İbranice, Korece, Lehçe ve Portekizce bulunmaktadır
| английский | турецкий |
|---|---|
| arabic | arapça |
| polish | lehçe |
| portuguese | portekizce |
| russian | rusça |
| meetings | toplantılar |
| and | ve |
| current | mevcut |
EN English (US), French (France), Italian, Polish, Russian, and Turkish.
TR English (US), French (France), Italian, Polish, Russian ve Turkish.
| английский | турецкий |
|---|---|
| and | ve |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
polish easily polish nail polish then polish simply polish polish the transcript team to polish polish sea on polish baltic sea polish your transcript polish a transcript polish your english polish your automated cocked polish guy polish national opera polish your jewelry polish a synchronized polish summer school polish officials call translated into polish polish your website transcribers can polish polish to answer used to polish polish magazine villaxsalone polish tatra mountains polish daily newspaper polish lessons polish castles polish lithuanian border polish banks polish carpathian mountains addition to polish serve traditional polish lot polish airlines dead into polish polish menu polish language groups polish high mountains charming polish mountains polish content polish communities
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык