EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK.
Перевести "key field" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "key field" с английский на турецкий
Перевод английский на турецкий из key field
английский
турецкий
TR VPN tipinden Kimlik doğrulaması için önceden paylaşılan anahtarı kullanı seçin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarınızı girin. Tamama tıklayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| authentication | kimlik |
| vpn | vpn |
| shared | paylaşılan |
| key | anahtar |
| of | in |
| click | tıklayın |
| and | ve |
| enter | girin |
| pre | önceden |
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| click | tıklayın |
| button | düğmesine |
| shared | paylaşılan |
| authentication | kimlik doğrulama |
| and | ve |
| enter | girin |
| pre | önceden |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!
TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.
| английский | турецкий |
|---|---|
| field | saha |
| project | proje |
| turkey | türkiye |
| groups | gruplar |
| inclusive | kapsayıcı |
| world | dünya |
| hundreds | yüzlerce |
| most | en |
| and | ve |
| of | in |
| equal | eşit |
| years | bir |
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...
TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...
| английский | турецкий |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| in | da |
| and | ve |
| equal | eşit |
| been | ya |
| years | bir |
| to | e |
| more | daha |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| английский | турецкий |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| английский | турецкий |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Having field experience in the field of women's studies,
TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,
| английский | турецкий |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| studies | çalışmaları |
| in the field | alanında |
| having | sahip |
| field | alanı |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| английский | турецкий |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| английский | турецкий |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| vpn | vpn |
| click | tıklayın |
| enter | girin |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| username | kullanıcı adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.
| английский | турецкий |
|---|---|
| deep | derin |
| actually | aslında |
| machine | makine |
| networks | ağlar |
| sub | alt |
| and | ve |
| a | ancak |
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.
| английский | турецкий |
|---|---|
| click | tıklayın |
| form | form |
| default | varsayılan |
| value | değeri |
| and | ve |
| enter | girin |
| new | yeni |
| the | olarak |
| type | tür |
| name | adını |
| field | alan |
EN Informative panels on local and national battery cells, which will lessen our reliance on foreign sources, will bring together key representatives from prominent institutions in the field, as well as researchers from top universities
TR Etkinliğimizde dışa bağımlılığımızı azaltacak yerli ve milli pil hücresi üzerine bilgilendirici paneller sektörde söz sahibi kurumların önemli temsilcilerini ve önde gelen üniversitelerden akademisyenleri bir araya getirecek
| английский | турецкий |
|---|---|
| informative | bilgilendirici |
| local | yerli |
| national | milli |
| battery | pil |
| foreign | dış |
| together | araya |
| key | önemli |
| and | ve |
| institutions | kurumlar |
| top | bir |
| on | üzerine |
| the | gelen |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
| английский | турецкий |
|---|---|
| allows | izin verir |
| key | anahtar |
| to | e |
| pair | çifti |
| your | ve |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
| английский | турецкий |
|---|---|
| key | anahtar |
| default | varsayılan |
| length | uzunluğu |
| generated | oluşturulan |
| down | aşağı |
| strong | güçlü |
| also | ayrıca |
| pair | çifti |
| prevent | önlemek |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| key | anahtar |
| highlight | vurgulamak |
| media | medyaya |
| moments | anları |
| easily | kolayca |
| search | arama |
| social | sosyal |
| to | yapın |
| and | ve |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| other | diğer |
| comment | yorum |
| members | üyelerinin |
| team | ekip |
| to | yapın |
| and | ve |
| the | gibi |
| key | tuş |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| search | arama |
| transcripts | transkriptleri |
| seconds | saniyeler |
| key | anahtar |
| themes | temaları |
| you can | yapabilirsiniz |
| data | verileri |
| all | tüm |
| and | ve |
| in | içinde |
| information | bilgileri |
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
| английский | турецкий |
|---|---|
| public | genel |
| of | ın |
| certificate | sertifikanın |
| original | orijinal |
| key | anahtar |
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
| английский | турецкий |
|---|---|
| includes | içerir |
| key | anahtar |
| purpose | amacı |
| extended | genişletilmiş |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| usage | kullanım |
| digital | dijital |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
| английский | турецкий |
|---|---|
| public | genel |
| of | ın |
| certificate | sertifikanın |
| original | orijinal |
| key | anahtar |
EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate
TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir
| английский | турецкий |
|---|---|
| includes | içerir |
| key | anahtar |
| purpose | amacı |
| extended | genişletilmiş |
| certificate | sertifika |
| and | ve |
| usage | kullanım |
| digital | dijital |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir
| английский | турецкий |
|---|---|
| at | de |
| key | anahtar |
| the | değil |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| key | anahtar |
| highlight | vurgulamak |
| media | medyaya |
| moments | anları |
| easily | kolayca |
| search | arama |
| social | sosyal |
| to | yapın |
| and | ve |
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| other | diğer |
| comment | yorum |
| members | üyelerinin |
| team | ekip |
| to | yapın |
| and | ve |
| the | gibi |
| key | tuş |
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| search | arama |
| transcripts | transkriptleri |
| seconds | saniyeler |
| key | anahtar |
| themes | temaları |
| you can | yapabilirsiniz |
| data | verileri |
| all | tüm |
| and | ve |
| in | içinde |
| information | bilgileri |
EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..
TR C vitamini portakal suyu için temel bir kalite faktörüdür, bu yüzden proses ve paketlemeden sonra kalan C vitamini miktarı içecek sektörünün çok ilgilendiği..
| английский | турецкий |
|---|---|
| c | c |
| quality | kalite |
| and | ve |
| orange | portakal |
| so | bu yüzden |
| amount | miktarı |
| of | in |
| for | için |
| the | sonra |
| a | bir |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
TR Bir alanı yoldan silmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac) basarak tıklatın. Ayrıca, daha büyük bölümleri kaldırmak için kenarları tıklatıp bir yöne doğru sürükleyebilirsiniz.
| английский | турецкий |
|---|---|
| delete | silmek |
| windows | windows |
| mac | mac |
| remove | kaldırmak |
| sections | bölümleri |
| larger | daha büyük |
| area | alan |
| can | ne |
| or | veya |
| a | bir |
| key | büyük |
| also | ayrıca |
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| press | basın |
| key | tuş |
| to | için |
| increase | artırmak |
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
TR Özellikle, WordPress tablo önekinizle başlayan ve aynı zamanda benzersiz bir anahtarı veya birincil anahtarı olan tüm tablolar
| английский | турецкий |
|---|---|
| tables | tablolar |
| wordpress | wordpress |
| table | tablo |
| primary | birincil |
| or | veya |
| unique | benzersiz |
| key | anahtar |
| and | ve |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
| английский | турецкий |
|---|---|
| get | al |
| public | genel |
| successfully | başarıyla |
| ssl | ssl |
| browser | tarayıcı |
| the | olup |
| and | ve |
| its | in |
| users | kullanıcılar |
| to | için |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
| английский | турецкий |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
| английский | турецкий |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| research | araştırma |
| enable | sağlar |
| career | kariyer |
| impact | etkiye |
| support | destek |
| management | yönetimi |
| in | da |
| even | bir |
| to | arası |
| and | ve |
| greater | büyük |
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
| английский | турецкий |
|---|---|
| meet | tanışın |
| experts | uzmanlarla |
| class | sınıf |
| years | yıl |
| many | pek |
| or | veya |
| and | ve |
| of | her |
EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
| английский | турецкий |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| biological | biyolojik |
| sciences | bilim |
| advertising | reklam |
| world | dünyasını |
| and | ve |
| the | gelen |
| of | yönelik |
EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
| английский | турецкий |
|---|---|
| years | yıllarda |
| to | e |
| scientific | bilim |
| chemistry | kimya |
| elsevier | elsevier |
| various | çeşitli |
| german | almanca |
| of | nın |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
key field field field owners field operations field players field workers field staff text field field day custom field own field field service management field trip field service field technicians wide field technology field each field farm field lavender field ai field particular field wheat field form field search field good field link field form field types field guide field button checkbox field football field source field edit field add field every field specific field field proven subject field humanitarian field doing field agriculture field green field display field field events field challenges field below field of drinks design field field colleagues
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык