EN 16 places including Waiola Shave Ice, Waiola Shave Ice, Magoo's Burgers & Shave Ice, Matsumoto Shave Ice
EN 16 places including Waiola Shave Ice, Waiola Shave Ice, Magoo's Burgers & Shave Ice, Matsumoto Shave Ice
TR 16 mekan Waiola Shave Ice, Waiola Shave Ice, Magoo's Burgers & Shave Ice, Matsumoto Shave Ice dahil
английский | турецкий |
---|---|
places | mekan |
including | dahil |
EN It’s pretty safe to say that everybody loves ice cream. And the variations and flavours seem endless. We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes.
TR Dondurmayı herkesin sevdiğini rahatlıkla söyleyebiliriz. Ayrıca, sayısız çeşidi ve aroması mevcuttur. Buzlu kalıplardan dondurmalı pastalara kadar tüm lezzetli dondurma ürünleri yelpazesini kapsayan çözümlerimiz mevcuttur.
английский | турецкий |
---|---|
delicious | lezzetli |
products | ürünleri |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
TR İhtişamlı şatolardan ve romantik kale kalıntılarından mı hoşlanırsınız? O halde bir kale veya şato ziyaretini kesinlikle kaçırmayın ve kendinizi bir derebeyi ya da bir şövalye gibi hissedin
английский | турецкий |
---|---|
romantic | romantik |
castle | kale |
feel | hissedin |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
TR Kulüp Spor dalları Takım çalışması Kayak Takım Hokey diski Buz hokeyi turnuvası Hokey oyuncusu Hokey sopası Buz Kulak buğdayı Çokgen Hokey çubukları Mavi Buğday Hokey
английский | турецкий |
---|---|
sports | spor |
ski | kayak |
ear | kulak |
wheat | buğday |
blue | mavi |
club | kulüp |
EN We have solutions that cover the whole range of delicious ice cream products, from popsicles to ice cream cakes
TR Buzlu kalıplardan dondurmalı pastalara kadar tüm lezzetli dondurma ürünleri yelpazesini kapsayan çözümlerimiz mevcuttur
английский | турецкий |
---|---|
delicious | lezzetli |
products | ürünleri |
to | tüm |
EN Based on our long experience, we can help you develop innovative and attractive ice cream products. Learn more about ice cream consumables, recipes and product ideas.
TR Uzun deneyimimize bağlı olarak size yenilikçi ve çekici dondurma ürünleri geliştirme konusunda yardımcı olabiliriz. Dondurma sarf malzemeleri, tarifler ve ürün fikirleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
английский | турецкий |
---|---|
long | uzun |
develop | geliştirme |
innovative | yenilikçi |
ideas | fikirleri |
attractive | çekici |
help | yardımcı |
about | hakkında |
product | ürün |
products | ürünleri |
EN R&R Ice Cream brings tasty ice cream in sticks, cones, sandwiches, bars and tubs to European consumers and are now also producing its own sweet sauces
TR R&R Ice Cream Avrupalı müşterilere çubuklarda, külahlarda, sandviçlerde, batonlarda ve tüplerde lezzetli dondurmalar sunuyor ve şimdi aynı zamanda kendi tatlı soslarını da üretiyor.
английский | турецкий |
---|---|
sweet | tatlı |
in | da |
and | ve |
now | şimdi |
EN Step by step with Bachir Ice Cream, the king of Lebanese ice cream
TR Lübnan dondurmasının kralı Bachir Ice Cream ile adım adım
английский | турецкий |
---|---|
step | adım |
with | ile |
EN For Lebanese Bachir Ice Cream a good ice cream recipe is not enough. It needs to be combined with optimal processing technology and knowledge
TR Lübnanlı Bachir Ice Cream için, iyi bir dondurma tarifi yetmez. Bunun optimal işleme teknolojisi ve bilgi ile birleştirilmesi gerekir
английский | турецкий |
---|---|
good | iyi |
needs | gerekir |
processing | işleme |
technology | teknolojisi |
and | ve |
combined | ile |
a | bir |
EN Hansens Flødeis, a premium ice cream producer in Denmark, uses three generations of freezers, all from Tetra Pak in their ice cream production.
TR Danimarka'da birinci sınıf bir dondurma üreticisi olan Hansens Flødeis, dondurma üretiminde hepsi Tetra Pak'tan temin edilen üç nesil dondurucu kullanıyor.
английский | турецкий |
---|---|
uses | kullanıyor |
tetra | tetra |
all | hepsi |
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
TR 20 yıldan daha uzun bir süre önce Makine Mühendisi olarak göreve başladı ve o zamandan beri dondurmadaki en son yeniliğimiz olan Tetra Pak® Ekstrüzyon Tekeri dahil olmak üzere geniş bir dondurma ürünleri yelpazesiyle çalıştı
английский | турецкий |
---|---|
mechanical | makine |
tetra | tetra |
pak | pak |
started | başladı |
wide | geniş |
products | ürünleri |
and | ve |
including | dahil |
latest | en |
she | bir |
more | daha |
the | önce |
EN That’s why we’re introducing Ice cream Line Insight®, a digital solution that lets ice cream manufacturers improve production line efficiency through – yes, you’ve guessed it – insights.
TR Bu nedenle, dondurma üreticilerinin içgörüler yoluyla üretim hattı verimliliğini artırmasına imkan veren dijital bir çözüm olan Ice Cream Line Insight®'ı tanıtıyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
insights | içgörüler |
production | üretim |
line | hattı |
efficiency | verimliliğini |
solution | çözüm |
through | yoluyla |
digital | dijital |
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
TR Alman Masal Yolu ve Ren Nehri Bölgesi Efsaneler Yolu
английский | турецкий |
---|---|
route | yolu |
and | ve |
EN The German Fairytale Route leads us to the Little Red Riding Hood country in Hesse, to Mother Hulda and to the Sleeping Beauty Palace
TR Alman Masal Yolu, ziyaretçilerini Hessen’deki Kırmızı Başlıklı Kız diyarına, Bayan Holle’ye ve Uyuyan Güzel’in şatosuna götürüyor
английский | турецкий |
---|---|
route | yolu |
red | kırmızı |
and | ve |
EN Entdecke DE: German Fairytale Route
TR DE’yi keşfet: Alman Masal Yolu
английский | турецкий |
---|---|
german | alman |
route | yolu |
EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
TR 600 kilometrenin ve onlarca durağın ardından Masal Yolu Kuzey Almanya’da son buluyor. Bremen’de eşek, köpek, kedi ve tavuktan oluşan ünlü Bremen Mızıkazcıları’nı hayvanlarla bezeli bir kent turunda ziyaret etmek mümkün.
английский | турецкий |
---|---|
north | kuzey |
dog | köpek |
tour | ziyaret |
famous | ünlü |
and | ve |
EN "Kinda ice cream mixed with something hot, but it tastes amazing, but you cant eat more than 2 pcs."
TR "Burada lokma yemeden, lokma yedim demeyin. Kesinlikle tavsiye ediyorum."
EN Ice Nine Kills music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Ice Nine Kills müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
английский | турецкий |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN Ice Cream Day, World Puppy Day, Stars Wars Day and more
TR Dondurma Günü, Dünya Yavru Köpek Günü, Yıldız Savaşları Günü ve daha fazlası
английский | турецкий |
---|---|
world | dünya |
and | ve |
more | fazlası |
and more | daha |
day | gün |
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
TR Büyük büyük anneannenizin, çantasına dondurma koyduğu hikayesini (gerçek hikaye!) ve bunun gibi hikayeleri elbette biz de severiz ama bunu anlatmanın da sırası var. Bir onarım kılavuzunda böyle bir hikayeye yer yok.
английский | турецкий |
---|---|
true | gerçek |
repair | onarım |
great | büyük |
stories | hikayeleri |
your | ve |
in | da |
story | hikaye |
we | biz |
a | bir |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
TR Kulüp Spor dalları Kayak Arması Pul Mavi kalkan Mavi Turkuaz Kalkan Hat Spor merkezi Buz hokeyi turnuvası Paten Hokey oyuncusu Hokey
английский | турецкий |
---|---|
club | kulüp |
sports | spor |
ski | kayak |
blue | mavi |
shield | kalkan |
line | hat |
center | merkezi |
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Fruit Ice Cream Website Template
TR Trend Olan Yeni Kurslar Web Sitesi Şablonu
EN Put everything else on ice and get ready for the biggest single day of partnership announcements (...)
TR ROMA ? 12 KASIM: İtalya Futbol Federasyonu (FIGC), spor ve eğlence endüstrisinin önde g (...)
английский | турецкий |
---|---|
and | ve |
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
TR Modern otomobil boyaları yağmur, dolu, buz ve kara, sıcağa ve soğuğa, ayrıca yıllar boyunca fırçalarla araç yıkama etkilerine dayanıklı olmak zorundadır.
английский | турецкий |
---|---|
modern | modern |
wash | yıkama |
years | yıllar |
and | ve |
EN BMW CEO warns against premature ICE phaseout
TR Mercedes ve Geely, Smart hisselerini satışa sunabilir
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
TR Ana ada, rahat, tüm gün restoranımız olan Thari’ye ev sahipliği yapıyor.
EN It calls itself “Cartography, Ice Cream and Social Science Magazine”, but that is slightly misleading, because Katapult is all about what makes people more knowledgeable and understanding
TR Kendi tanımına göre Katapult “Dondurma, Kartografya ve Sosyal Bilimler Dergisi”
EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...
TR Çocuklar Siktir et ile Seks ve seksi genç çıplak gay...
английский | турецкий |
---|---|
and | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
английский | турецкий |
---|---|
park | park |
months | zaman |
big | mükemmel |
our | ve |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
английский | турецкий |
---|---|
beverages | içecekler |
solutions | çözümleri |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
equipment | ekipmanı |
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
английский | турецкий |
---|---|
cheese | peynir |
and | ve |
beverage | içecek |
brands | markalar |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
английский | турецкий |
---|---|
complete | eksiksiz |
beverages | içecekler |
solutions | çözümler |
and | ve |
for | için |
cheese | peynir |
provide | sunuyoruz |
equipment | ekipmanı |
EN Our experts love ice cream as much as you do, and our integrated food solutions cover everything from product development and manufacture to award-winning packaging.
TR Uzmanlarımız da dondurmaya sizin kadar bayılıyor ve entegre gıda çözümlerimiz, ürün geliştirme ve üretimden ödüllü paketlemeye kadar her adımı kapsıyor.
английский | турецкий |
---|---|
integrated | entegre |
food | gıda |
development | geliştirme |
product | ürün |
award-winning | ödüllü |
much | da |
and | ve |
to | her |
EN View our PDC for Ice Cream in Aarhus, Denmark, see 3D views of the plant and videos.
TR Aarhus, Danimarka'daki Dondurma Ürün Geliştirme Merkezimizi görüntüleyin, tesisin 3B görüntülerine ve videolara bakın.
английский | турецкий |
---|---|
view | görüntüleyin |
of | ın |
and | ve |
EN At the Tetra Pak PDC in Aarhus, Denmark, you can experiment with the latest ice cream processing solutions in a complete production environment at semi-industrial scale.
TR Danimarka, Aarhus'taki Tetra Pak Ürün Geliştirme Merkezi'nde, yarı endüstriyel ölçekte eksiksiz bir üretim ortamında en yeni dondurma prosesi çözümlerini deneyebilirsiniz.
английский | турецкий |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
denmark | danimarka |
semi | yarı |
industrial | endüstriyel |
production | üretim |
at | nda |
complete | eksiksiz |
latest | en |
a | bir |
environment | ortamı |
EN Read more about our Ice Cream PDC
TR Dondurma Ürün Geliştirme Merkezi'miz hakkında daha fazla bilgi edinin
английский | турецкий |
---|---|
about | hakkında |
read | daha |
Показаны переводы 50 из 50