EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
"automatically split speakers" на английский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:
automatically | otomatik otomatik olarak |
split | bölünmüş ile |
speakers | ve |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
английский | турецкий |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
английский | турецкий |
---|---|
quiet | sessiz |
background | arka plan |
record | kaydını |
quality | kaliteli |
noise | gürültü |
high | yüksek |
with | olmadan |
get | elde |
a | bir |
best | en |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
TR Düzenlemenizi kolaylaştırmak için hoparlörleri otomatik olarak farklı renk kodlu parçalara ayırıyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
easier | kolaylaştırmak |
color | renk |
coded | kodlu |
different | farklı |
automatically | otomatik olarak |
EN We automatically split speakers into different color-coded tracks to make it easier for you to edit.
TR Düzenlemenizi kolaylaştırmak için hoparlörleri otomatik olarak farklı renk kodlu parçalara ayırıyoruz.
английский | турецкий |
---|---|
easier | kolaylaştırmak |
color | renk |
coded | kodlu |
different | farklı |
automatically | otomatik olarak |
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
TR Sonix, hoparlörleri otomatik olarak tanımlayacak ve değişimleri farklı paragraflara ayıracaktır.
английский | турецкий |
---|---|
sonix | sonix |
different | farklı |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
английский | турецкий |
---|---|
upload | yükleyin |
sonix | sonix |
transcript | transkript |
and | ve |
with | parça |
automatically | otomatik olarak |
the | bunları |
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
TR Sonix, hoparlörleri otomatik olarak tanımlayacak ve değişimleri farklı paragraflara ayıracaktır.
английский | турецкий |
---|---|
sonix | sonix |
different | farklı |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
английский | турецкий |
---|---|
upload | yükleyin |
sonix | sonix |
transcript | transkript |
and | ve |
with | parça |
automatically | otomatik olarak |
the | bunları |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
TR Elsevier tarafından düzenlenen konferanslardaki konuşmacılar ve sunucuların cinsiyet çeşitliliğini gözden geçirmek ve bu konunun üzerine eğilmek
английский | турецкий |
---|---|
gender | cinsiyet |
elsevier | elsevier |
and | ve |
of | üzerine |
EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise
TR Bu tabletler çift hoparlöre, önde ve arkada gürültüyü ortadan kaldıran ses iptal özellikli mikrofona sahiptir
английский | турецкий |
---|---|
tablets | tabletler |
dual | çift |
noise | gürültü |
and | ve |
out | bu |
EN Here you can find out about the exact time, the place and cost of participation, examining the speakers list and continue to purchase your tickets online
TR Burada tam zamanı, katılımın yerini ve maliyetini, konuşmacı listesini inceleyerek çevrimiçi olarak biletlerinizi satın almaya devam edebilirsiniz
английский | турецкий |
---|---|
exact | tam |
time | zaman |
cost | maliyetini |
list | listesini |
continue | devam |
purchase | satın |
online | çevrimiçi |
you can | edebilirsiniz |
participation | katılım |
and | ve |
EN The speakers will also present ideas on environmental problems such as microplastics.
TR Konuşmacılar, mikroplastik ve benzeri sorunlara ilişkin fikirlerin tanıtımını da yapıyorlar.
EN In many Romance languages, nouns are either male or female, making them difficult enough for native English speakers
TR Roman dillerinin çoğunda cins isimler ya eril, ya da dişildir; anadili İngilizce olanlar için yeterince karmaşık bir konu
английский | турецкий |
---|---|
in | da |
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
TR Anadili Almanca olanlarla konuşarak Almanca öğrenmek: Youtubçu Andy Giménez bize kendi dil tandemlerini anlattı.
английский | турецкий |
---|---|
language | dil |
german | almanca |
us | bize |
learning | öğrenmek |
in | kendi |
EN With 100 million native speakers, German is the most widely spoken mother tongue in Europe
TR Almanca 100 milyondan fazla bir nüfusla Avrupa’nın en çok konuşulan anadili
английский | турецкий |
---|---|
million | milyondan |
spoken | konuşulan |
most | en |
german | almanca |
the | fazla |
EN And how do you get on in the seminars? Surely most students there are native German speakers.
TR Peki dersleriniz nasıl? Öğrencilerin büyük çoğunluğunun anadili Almanca sanırım.
английский | турецкий |
---|---|
you | o |
most | büyük |
how | nasıl |
german | almanca |
EN Yes, we require all Verbling teachers to have previous experience teaching their target language to speakers of other languages
TR Evet, tüm Verbling öğretmenlerinin daha önceden hedef dillerini başka dilleri konuşan kişilere öğretme tecrübesine sahip olmalarını zorunlu kılıyoruz
английский | турецкий |
---|---|
yes | evet |
target | hedef |
of | ın |
verbling | verbling |
other | başka |
all | tüm |
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
TR Özellikle ses veya video dosyanız sektöre özgü jargon içeriyorsa, belirli uygun isimler, veya hoparlörlerin konuşma tarzına aşinalık
английский | турецкий |
---|---|
style | tarz |
video | video |
with | uygun |
audio | ses |
specific | özgü |
or | veya |
EN Yes. The Evolve 75 has world-class speakers that are built for both voice and music.
TR Evet. Evolve 75, sesli iletişim ve müzik için tasarlanmış birinci sınıf hoparlörlere sahiptir.
английский | турецкий |
---|---|
music | müzik |
built | tasarlanmış |
class | sınıf |
and | ve |
has | sahiptir |
yes | evet |
for | için |
EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up
TR Müzik sizin için vazgeçilmez bir çalışma arkadaşıysa çevreleyici ve stereofonik ses, duyabileceğiniz güçlü bir bas hattı ve artırabileceğiniz ses düzeyi sunan küçük ama güçlü hoparlörler ile tercihlerinizi yerine getirin
английский | турецкий |
---|---|
small | küçük |
work | çalışma |
powerful | güçlü |
music | müzik |
but | ama |
line | ile |
a | bir |
if | için |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
TR Dizüstü bilgisayardaki video ve sesleri odanın ekranında ve hoparlörlerinde oynatın veya çevrimiçi toplantılarda paylaşın.*
английский | турецкий |
---|---|
video | video |
display | ekran |
meetings | toplantı |
laptop | dizüstü |
online | çevrimiçi |
or | veya |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
английский | турецкий |
---|---|
cancel | iptal |
otherwise | aksi halde |
your subscription | aboneliğinizi |
subscription | abonelik |
system | sistem |
automatically | otomatik olarak |
to | tüm |
EN The aggregator will automatically check the RSS feed for new content, allowing the list to be automatically passed from website to website or from website to user..
TR Okuyucu, internet sitesinin RSS beslemeleri üzerinden yeni içeriği otomatik olarak sorgulayarak kullanıcıların güncellemelerden haberdar olmalarını sağlar.
английский | турецкий |
---|---|
new | yeni |
content | içeriği |
allowing | sağlar |
user | kullanıcı |
website | internet |
automatically | otomatik olarak |
to | üzerinden |
the | olarak |
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır
английский | турецкий |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
availability | erişilebilirlik |
your data | verilerinizin |
data | veri |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
to | herhangi |
with | olmaksızın |
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
английский | турецкий |
---|---|
by | göre |
and | ve |
lines | olarak |
automatically | otomatik olarak |
subtitles | altyazılar |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
английский | турецкий |
---|---|
most | en |
flexible | esnek |
transcript | transkripti |
by | göre |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
automated | otomatik |
lines | olarak |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
TR Aurora Sunucusuz v2 (Önizleme) ile müşteriler, veritabanlarını birkaç Aurora bulut sunucusuna böler ve hizmetin, ihtiyaca göre anında ve otomatik olarak kapasiteyi ayarlamasına izin verirler
английский | турецкий |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | sunucusuz |
customers | müşteriler |
databases | veritabanları |
service | hizmetin |
capacity | kapasiteyi |
several | birkaç |
and | ve |
instantly | anında |
automatically | otomatik olarak |
with | ile |
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need
TR Aurora Sunucusuz v2 (Önizleme) ile müşteriler, veritabanlarını birkaç Aurora bulut sunucusuna böler ve hizmetin, ihtiyaca göre anında ve otomatik olarak kapasiteyi ayarlamasına izin verirler
английский | турецкий |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | sunucusuz |
customers | müşteriler |
databases | veritabanları |
service | hizmetin |
capacity | kapasiteyi |
several | birkaç |
and | ve |
instantly | anında |
automatically | otomatik olarak |
with | ile |
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
английский | турецкий |
---|---|
most | en |
flexible | esnek |
transcript | transkripti |
by | göre |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
automated | otomatik |
lines | olarak |
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
английский | турецкий |
---|---|
by | göre |
and | ve |
lines | olarak |
automatically | otomatik olarak |
subtitles | altyazılar |
EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?
TR VaultPress Backup, bölünmüş siteyi veya bölünmüş ana sayfa URL'lerini destekliyor mu?
английский | турецкий |
---|---|
site | sayfa |
home | ana |
split | bölünmüş |
support | destekliyor |
or | veya |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
английский | турецкий |
---|---|
ssl | ssl |
global | küresel |
content | içerik |
network | ağı |
providing | sağlayan |
robust | sağlam |
performance | performans |
compatibility | uyumluluk |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance
TR Ziyaretçilerinizin en hızlı sayfa yükleme sürelerini ve en iyi performansı elde etmesi için web sayfalarınızın sunumunu otomatik olarak optimize ediyoruz
английский | турецкий |
---|---|
fastest | hızlı |
optimize | optimize |
get | elde |
web | web |
page | sayfa |
of | in |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
best | en |
the | olarak |
EN Automatically scan your website for SEO issues.
TR Web sitenizi otomatik olarak SEO sorunları için tarayın.
английский | турецкий |
---|---|
website | web |
seo | seo |
for | için |
your | olarak |
issues | sorunları |
automatically | otomatik olarak |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.
английский | турецкий |
---|---|
accessible | erişilebilir |
researchers | araştırmacılar |
other | diğer |
meta | meta |
re | yeniden |
this | bu |
use | kullanım |
data | analiz |
and | ve |
both | de |
of | in |
to access | erişmek |
automatically | otomatik olarak |
or | veya |
to | anlamına |
the | durumda |
for | için |
EN On-duty pharmacy information is automatically taken daily from the pharmacy rooms of the provinces
TR Nöbetçi eczane bilgileri, illerin eczaneler odasından günlük otomatik olarak çekilmektedir
английский | турецкий |
---|---|
pharmacy | eczane |
information | bilgileri |
daily | günlük |
automatically | otomatik olarak |
the | olarak |
EN Pick keywords from automatically created groups and subgroups. Analyze the average search volume of each group.
TR Otomatik olarak oluşturulan gruplardan ve alt gruplardan anahtar kelimeler seçin. Her grubun ortalama arama hacmini analiz edin.
английский | турецкий |
---|---|
pick | seçin |
created | oluşturulan |
average | ortalama |
volume | hacmini |
group | grubun |
and | ve |
search | arama |
analyze | analiz |
keywords | anahtar |
the | kelimeler |
automatically | otomatik olarak |
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.
английский | турецкий |
---|---|
logos | logolar |
information | bilgiler |
appealing | çekici |
photos | fotoğrafları |
this | bu |
videos | videoları |
add | ekleyin |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions
TR Rakiplerinizin SEO taktikleri ve Semrush'tan alınan analitik araştırma verilerinden yararlanarak, On Page SEO Checker otomatik olarak faydalı önerilerde bulunur
английский | турецкий |
---|---|
seo | seo |
analytical | analitik |
research | araştırma |
checker | checker |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN If you would like to do your own research based on the automatically gathered data, check out the Detailed Analysis report
TR Araştırmanızı otomatik olarak toplanan verilere dayalı yapmak istiyorsanız, Detaylı Analiz raporuna göz atın
английский | турецкий |
---|---|
report | raporuna |
detailed | detaylı |
check | göz |
automatically | otomatik olarak |
to | yapmak |
based | dayalı |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
TR Haftalık bir teknik SEO denetimi planlayabilirsiniz ve Site Audit aracımız otomatik olarak websitenizi taramaya başlayacaktır. Bittiği zaman gelen kutunuza bildirim alacaksınız.
английский | турецкий |
---|---|
weekly | haftalık |
technical | teknik |
seo | seo |
tool | aracı |
notification | bildirim |
when | zaman |
site | site |
a | bir |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
audit | denetimi |
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.
английский | турецкий |
---|---|
site | site |
audit | denetimi |
issues | sorunları |
automatically | otomatik |
colored | renkli |
printable | yazdırılabilir |
reports | raporlar |
and | ve |
by | göre |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
TR Projeleriniz için günlük, haftalık veya aylık taramalar planlayın - Site Denetçisi bunları otomatik olarak gerçekleştirecek ve her taramayı kaydedecektir.
английский | турецкий |
---|---|
schedule | planlayın |
automatically | otomatik |
site | site |
and | ve |
monthly | aylık |
daily | günlük |
or | veya |
weekly | haftalık |
for | için |
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:
английский | турецкий |
---|---|
view | görünümü |
keywords | anahtar |
tracker | takip |
data | veri |
level | seviyede |
by | göre |
or | veya |
of | in |
rank | sıralama |
automatically | otomatik olarak |
performance | performans |
show | göstermek |
to | için |
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:
английский | турецкий |
---|---|
rank | sıra |
ten | on |
reports | rapor |
your data | verilerinizi |
competitors | rakip |
against | karşı |
key | temel |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
английский | турецкий |
---|---|
trial | deneme |
automatically | otomatik |
regular | normal |
monthly | aylık |
subscription | abonelik |
for | için |
days | gün |
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
TR Site Denetimini kullanarak web sitenizi taramanız durumunda, “Bağlantı Fırsatları” raporu sizin için otomatik dahili bağlantı fikirleri üretir.
EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:
TR Tüketici Hizmetlerimizi Kullandığınızda Otomatik Olarak Toplanan Veriler:
английский | турецкий |
---|---|
data | veriler |
collected | toplanan |
consumer | tüketici |
when | olarak |
when you use | kullandığınızda |
automatically | otomatik olarak |
EN Collect your online responses with Jotform and turn them into professional, elegant PDFs automatically.
TR Jotform ile formlarınıza online olarak yanıt alın ve gelen yanıtları otomatik olarak profesyonel ve şık PDF belgelerine dönüştürün.
английский | турецкий |
---|---|
online | online |
jotform | jotform |
pdfs | |
elegant | şık |
turn | dönüştürün |
professional | profesyonel |
with | ile |
responses | yanıtlar |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Windows OS connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
TR Güçlü bir şifreleme algoritması kullanan Whoer VPN, Windows OS bağlantısını herhangi bir Wi-Fi ağına otomatik olarak güvence altına alarak veri gizliliğini sağlar.
английский | турецкий |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
wifi | wi-fi |
data | veri |
privacy | gizliliğini |
strong | güçlü |
encryption | şifreleme |
whoer | whoer |
secures | sağlar |
connection | bağlantı |
network | ağı |
automatically | otomatik olarak |
any | herhangi |
a | bir |
Показаны переводы 50 из 50