EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
"want your institution" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
английский | Шведский |
---|---|
afford | råd |
impact | inverkan |
systems | system |
productivity | produktiviteten |
if | om |
experience | har |
want | vill |
the | inte |
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
английский | Шведский |
---|---|
afford | råd |
impact | inverkan |
systems | system |
productivity | produktiviteten |
if | om |
experience | har |
want | vill |
the | inte |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
английский | Шведский |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
английский | Шведский |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN Run and scale your institution more successfully.
SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.
английский | Шведский |
---|---|
run | att |
and | för |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
SV För kombinerad fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution.
английский | Шведский |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
across | i |
organization | organisation |
your | ditt |
business | företag |
or | eller |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise
SV För kombinerad fjärråtkomst och programvara för fjärrsupport i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution. Läs mer om Splashtop Enterprise
английский | Шведский |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
software | programvara |
splashtop | splashtop |
remote access | fjärråtkomst |
remote support | fjärrsupport |
enterprise | enterprise |
organization | organisation |
about | om |
learn | och |
across | i |
your | ditt |
business | företag |
more | läs |
or | eller |
EN Run and scale your institution more successfully.
SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.
английский | Шведский |
---|---|
run | att |
and | för |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
SV För kombinerad fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution.
английский | Шведский |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
across | i |
organization | organisation |
your | ditt |
business | företag |
or | eller |
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
SV För kombinerad fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara i ditt företag, organisation eller utbildningsinstitution.
английский | Шведский |
---|---|
combined | kombinerad |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
remote access | fjärråtkomst |
across | i |
organization | organisation |
your | ditt |
business | företag |
or | eller |
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
английский | Шведский |
---|---|
ddos | ddos |
attack | attack |
hackers | hackare |
bank | bank |
bitcoin | bitcoin |
money | pengar |
in | i |
large | stor |
is | är |
as | som |
the | de |
larger | större |
a | ett |
can | kan |
them | dem |
EN Access to services that can only be used within a company or institution?s network;
SV Tillgång till tjänster som endast kan användas inom ett företags eller instituts nätverk.
английский | Шведский |
---|---|
services | tjänster |
company | företags |
access | tillgång |
or | eller |
network | nätverk |
be used | användas |
a | ett |
only | endast |
EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.
SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.
английский | Шведский |
---|---|
financial | finansiell |
parties | parterna |
in | i |
such | en |
and | eller |
the | fall |
customer | kunden |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
английский | Шведский |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
английский | Шведский |
---|---|
adyen | adyen |
bank | bank |
registered | registrerat |
netherlands | nederländerna |
in | i |
de | de |
services | tjänster |
by | av |
and | och |
includes | inkluderar |
this | detta |
provide | erbjuda |
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.
английский | Шведский |
---|---|
currently | för närvarande |
community | community |
museum | museum |
urban | urban |
league | league |
national | national |
the board | styrelsen |
and | och |
previously | i |
EN Large US Financial Services Institution
SV Stort amerikanskt finansinstitut
английский | Шведский |
---|---|
large | stort |
financial | finansinstitut |
EN • Large US Financial Services Institution
SV • Stort amerikanskt finansinstitut
EN The residential mortgages are provided under Nordnet's own brand and by the external mortgage institution Stabelo through Nordnet's distribution
SV Bolånen tillhandahålls under Nordnets eget varumärke samt av det externa bolåneinstitutet Stabelo genom Nordnets distribution
английский | Шведский |
---|---|
brand | varumärke |
external | externa |
distribution | distribution |
EN The courses are primarily targeted for people who do not have a valid study right at a Finnish higher education institution at the moment
SV Vårt utbildningsutbud är riktat som vidareutbildning till alla som för tillfället inte har en giltig studierätt vid en finsk högskola
английский | Шведский |
---|---|
valid | giltig |
have | en |
the | vårt |
people | alla |
at | vid |
a | som |
EN She´s had a successful career for about 4 decades now, so claiming she is an institution would be an understatement”..” ? Skånska Dagbladet
SV Att hävda att hon är en institution i svenskt musikliv är således ett understatement.” ? Skånska Dagbladet
EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.
SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.
английский | Шведский |
---|---|
financial | finansiell |
parties | parterna |
in | i |
such | en |
and | eller |
the | fall |
customer | kunden |
EN The courses are primarily targeted for people who do not have a valid study right at a Finnish higher education institution at the moment
SV Vårt utbildningsutbud är riktat som vidareutbildning till alla som för tillfället inte har en giltig studierätt vid en finsk högskola
английский | Шведский |
---|---|
valid | giltig |
have | en |
the | vårt |
people | alla |
at | vid |
a | som |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
английский | Шведский |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN Care institution SVRZ: progressive approach to building maintenance, sustainability and energy transition
SV Vårdinstitutionen SVRZ: en framåtsträvande inställning till underhåll, hållbarhet och energiomställning
английский | Шведский |
---|---|
approach | inställning |
maintenance | underhåll |
sustainability | hållbarhet |
and | och |
EN Financial institution and corporate onboarding
SV Onboarding av finansinstitut och företag
английский | Шведский |
---|---|
onboarding | onboarding |
and | och |
financial | företag |
EN The residential mortgages are provided under Nordnet's own brand and by the external mortgage institution Stabelo through Nordnet's distribution
SV Bolånen tillhandahålls under Nordnets eget varumärke samt av det externa bolåneinstitutet Stabelo genom Nordnets distribution
английский | Шведский |
---|---|
brand | varumärke |
external | externa |
distribution | distribution |
EN Stearns Bank is a $2 billion, independently? owned financial institution with over 33,000 small business customers worldwide
SV Stearns Bank är en oberoende finansiell institution värd 2 miljarder USD med mer än 33 000 småföretagskunder världen över
английский | Шведский |
---|---|
billion | miljarder |
independently | oberoende |
small | små |
bank | bank |
is | mer |
financial | finansiell |
with | med |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you're a brokerage, institution or bank using TradingView, a specific type of account is mandatory. Therefore you must reach out to our team here.
SV Om du är en mäklare, institution eller bank som använder TradingView är det obligatoriskt med en specifik kontotyp. Därför måste du kontakta vårt team här.
английский | Шведский |
---|---|
bank | bank |
mandatory | obligatoriskt |
team | team |
using | använder |
is | är |
if | om |
you | du |
or | eller |
specific | en |
our | vårt |
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
английский | Шведский |
---|---|
decent | anständig |
vpn | vpn |
windows | windows |
device | enhet |
important | viktigt |
factors | faktorer |
if | om |
of | av |
looking for | letar |
exactly | exakt |
use | använda |
what | vad |
consider | tänka |
looking | att |
here | är |
the | här |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.
английский | Шведский |
---|---|
book | boka |
use | använd |
choose | välj |
if | om |
app | appen |
to | lämna |
or | eller |
the | vid |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
английский | Шведский |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
английский | Шведский |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
английский | Шведский |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
английский | Шведский |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!
английский | Шведский |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kablarna |
upgrade | uppgradera |
is | är |
of | av |
if | om |
don | inte |
the | de |
best | bästa |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
английский | Шведский |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
weeks | veckor |
cancel | avsluta |
money | pengar |
follow | följer |
decide | bestämma |
if | om |
the steps | stegen |
account | konto |
using | använda |
or | eller |
a | ett |
back | tillbaka |
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer
английский | Шведский |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | konto |
computers | datorer |
access | komma åt |
business | business |
streamer | streamer |
remote computers | fjärrdatorer |
app | appen |
devices | enheter |
the | de |
create | och |
use | använda |
install | installera |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
SV När du vill ha kläder som är märkta för att passa ditt företag eller din klubbs annonsföreningar, vill du att kläderna ska vara av hög kvalitet
английский | Шведский |
---|---|
clothing | kläder |
suit | passa |
high | hög |
quality | kvalitet |
be | är |
company | företag |
of | av |
or | eller |
your | ditt |
then | som |
EN Want to import your music collection to Soundiiz? Or maybe you want to move from Soundiiz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Soundiiz through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Soundiiz? Eller du kanske vill flytta från Soundiiz till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Soundiiz genom Soundiiz!
английский | Шведский |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
another | annan |
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
artists | artister |
music collection | musiksamling |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
EN Want to import your music collection to Spotify? Or maybe you want to move from Spotify to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Spotify through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Spotify? Eller du kanske vill flytta från Spotify till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Spotify genom Soundiiz!
английский | Шведский |
---|---|
another | annan |
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
soundiiz | soundiiz |
music collection | musiksamling |
spotify | spotify |
artists | artister |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till TIDAL? Eller du kanske vill flytta från TIDAL till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med TIDAL genom Soundiiz!
английский | Шведский |
---|---|
another | annan |
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
artists | artister |
soundiiz | soundiiz |
music collection | musiksamling |
tidal | tidal |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
EN Want to import your music collection to Deezer? Or maybe you want to move from Deezer to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Deezer through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Deezer? Eller du kanske vill flytta från Deezer till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Deezer genom Soundiiz!
английский | Шведский |
---|---|
deezer | deezer |
another | annan |
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
artists | artister |
soundiiz | soundiiz |
music collection | musiksamling |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
Показаны переводы 50 из 50