Перевести "those legitimate interests" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "those legitimate interests" с английский на Шведский

Перевод английский на Шведский из those legitimate interests

английский
Шведский

EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform

SV Legitima intressenVi kan använda dina personuppgifter för våra legitima intressen, för att förbättra våra produkter och tjänster samt innehållet som är tillgängligt Kobo-plattformen

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

SV för att leverera de tjänster du har begärt), eller ( c) där behandlingen är i våra eller tredje parts legitima intressen (och inte åsidosätts av dina intressen för dataskydd eller grundläggande rättigheter och friheter)

английский Шведский
c c
processing behandlingen
legitimate legitima
interests intressen
fundamental grundläggande
data protection dataskydd
is är
in i
rights rättigheter
the de
where där
services tjänster
you du
by av
or eller
our våra
third tredje
deliver leverera
your dina

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden

английский Шведский
legitimate rättmätiga
interests intressen
future framtiden
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
to enligt
such med

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt

английский Шведский
interests intressen
future framtida
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
such med

EN It may also be used to comply with legal obligations we are subject to or to fulfill our legitimate interests, such as to personalize your experience, develop and improve our services or to detect illegal activities

SV De kan även användas för att följa gällande regelverk som vi är underställda eller grundval av berättigade intressen, exempelvis för att anpassa din upplevelse, utveckla och förbättra våra tjänster eller upptäcka olagliga aktiviteter

английский Шведский
interests intressen
experience upplevelse
illegal olagliga
activities aktiviteter
we vi
improve förbättra
be used användas
services tjänster
your din
develop utveckla
or eller
detect upptäcka
may som
such för

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

английский Шведский
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).

английский Шведский
improving förbättra
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
products produkter
services tjänster
our våra
you dig

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

английский Шведский
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
and och
analyze analysera
reach att

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
longer längre
months månader
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
article artikel
improve förbättra
and och
will kommer

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
recruitment rekrytering
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
for för

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
f f
the de
article artikel
for för
of som

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
interact interagera
of av
the de
you dig
article artikel
in med

EN you have the right to object to processing of personal data which is based on our legitimate interests

SV du har rätt att invända mot behandling av personuppgifter som är baserade våra legitima intressen

английский Шведский
right rätt
processing behandling
legitimate legitima
interests intressen
personal data personuppgifter
of av
based on baserade
you du
our våra

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

английский Шведский
longer längre
interests intressen
the personal data personuppgifterna
we vi
rights rättigheter
legitimate legitima
processing behandlingen
legal rättsliga
process behandla
your dina
or eller

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

SV Detta sker i enlighet med vårt legitima intresse att kontakta våra användare för reklamsyften, vilket är rådande vid intresseavvägning.

английский Шведский
legitimate legitima
contacting kontakta
users användare
in i
interest intresse
this detta
for för

EN Embedding the video serves the protection of our legitimate interests in the optimal marketing of our website according to art

SV Att bädda in videon skyddar vårt rättmätiga intresse i en optimerad marknadsföring av vår webbplats i enlighet med artikel 6 (1) 1 f Dataskyddsförordningen som har företräde i intressebalanseringen

английский Шведский
protection skyddar
legitimate rättmätiga
interests intresse
marketing marknadsföring
website webbplats
the video videon
of av
in i
according to enlighet
our vår
the artikel

EN RAIDBOXES will take into account the legitimate interests of the customer when making changes and discontinuing free services and performances.

SV RAIDBOXES kommer att ta hänsyn till kundens legitima intressen i händelse av förändringar och upphörande av kostnadsfria tjänster och tjänster.

английский Шведский
legitimate legitima
interests intressen
free kostnadsfria
raidboxes raidboxes
of av
take ta
changes ändringar
services tjänster
making och
into i
the händelse
will kommer

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

английский Шведский
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).

SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).

английский Шведский
improving förbättra
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
products produkter
services tjänster
our våra
you dig

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

английский Шведский
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
and och
analyze analysera
reach att

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
longer längre
months månader
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
article artikel
improve förbättra
and och
will kommer

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR, namely recruitment

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR, nämligen rekrytering

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
recruitment rekrytering
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
for för

EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing

SV Behandlingen därav är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR), nämligen direktmarknadsföring

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
namely nämligen
f f
the de
article artikel
for för
of som

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to interact with you

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 (f) GDPR) för att interagera med dig

английский Шведский
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
interact interagera
of av
the de
you dig
article artikel
in med

EN you have the right to object to processing of personal data which is based on our legitimate interests

SV du har rätt att invända mot behandling av personuppgifter som är baserade våra legitima intressen

английский Шведский
right rätt
processing behandling
legitimate legitima
interests intressen
personal data personuppgifter
of av
based on baserade
you du
our våra

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;

английский Шведский
longer längre
interests intressen
the personal data personuppgifterna
we vi
rights rättigheter
legitimate legitima
processing behandlingen
legal rättsliga
process behandla
your dina
or eller

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

SV Detta sker i enlighet med vårt legitima intresse att kontakta våra användare för reklamsyften, vilket är rådande vid intresseavvägning.

английский Шведский
legitimate legitima
contacting kontakta
users användare
in i
interest intresse
this detta
for för

EN The processing is in our legitimate interests and it's not overridden by your rights

SV Behandlingen sker i vårt legitima intresse och det åsidosätts inte av dina rättigheter.

английский Шведский
processing behandlingen
legitimate legitima
interests intresse
rights rättigheter
in i
by av
your dina
and vårt

EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you

SV Utöva berättigade affärsintressen i samband med att vi driver vår webbplats och tillhandahåller våra tjänster till dig

английский Шведский
website webbplats
services tjänster
providing tillhandahåller
our vår
you dig

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

SV Givetvis kommer vi alltid att säkerställa att våra berättigade intressen inte påverkar dina rättigheter och friheter.

английский Шведский
ensure säkerställa
interests intressen
impact påverkar
rights rättigheter
of course givetvis
always alltid
on
well att
your dina

EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you

SV Utöva berättigade affärsintressen i samband med att vi driver vår webbplats och tillhandahåller våra tjänster till dig

английский Шведский
website webbplats
services tjänster
providing tillhandahåller
our vår
you dig

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

SV Givetvis kommer vi alltid att säkerställa att våra berättigade intressen inte påverkar dina rättigheter och friheter.

английский Шведский
ensure säkerställa
interests intressen
impact påverkar
rights rättigheter
of course givetvis
always alltid
on
well att
your dina

EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep

SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
trustpilot trustpilot
account konto
information information
interests intresse
in i
we vi
if om
or eller
you du
your ditt
by av
cases en
certain viss

EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep

SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
limited begränsade
reveal avslöja
another annan
delete ta bort
interests intresse
personal data personuppgifter
compelling övertygande
rights rättigheter
we vi
for example exempelvis
us oss
information information
example en
by av
request begäran
or eller
you du
these dessa
to ett
to keep behålla
required kan
may som
if om
would skulle
person person

EN sending newsletters), for our legitimate business interests, for compliance with our legal obligations and/or as otherwise permitted by law.

SV via nyhetsbrev), för våra berättigade affärsintressen, för att fullgöra våra rättsliga förpliktelser och/eller för vad som i övrigt medges enligt lag.

английский Шведский
newsletters nyhetsbrev
legal rättsliga
law lag
our våra
or eller

EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you

SV Utöva berättigade affärsintressen i samband med att vi driver vår webbplats och tillhandahåller våra tjänster till dig

английский Шведский
website webbplats
services tjänster
providing tillhandahåller
our vår
you dig

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

SV Givetvis kommer vi alltid att säkerställa att våra berättigade intressen inte påverkar dina rättigheter och friheter.

английский Шведский
ensure säkerställa
interests intressen
impact påverkar
rights rättigheter
of course givetvis
always alltid
on
well att
your dina

EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep

SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
trustpilot trustpilot
account konto
information information
interests intresse
in i
we vi
if om
or eller
you du
your ditt
by av
cases en
certain viss

EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep

SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
limited begränsade
reveal avslöja
another annan
delete ta bort
interests intresse
personal data personuppgifter
compelling övertygande
rights rättigheter
we vi
for example exempelvis
us oss
information information
example en
by av
request begäran
or eller
you du
these dessa
to ett
to keep behålla
required kan
may som
if om
would skulle
person person

EN In some cases, even if you delete your Trustpilot account, we retain certain information we are required by law or have compelling legitimate interests to keep

SV I vissa fall, även om du tar bort ditt Trustpilot-konto, behåller vi viss information som vi har en juridisk skyldighet eller ett berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
trustpilot trustpilot
account konto
information information
interests intresse
in i
we vi
if om
or eller
you du
your ditt
by av
cases en
certain viss

EN These rights may be limited, for example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person, or if you ask us to delete information which we are required by law, or have compelling legitimate interests, to keep

SV Dessa rättigheter kan vara begränsade, exempelvis om din begäran skulle avslöja personuppgifter om en annan person, eller om du ber oss ta bort information som vi har en juridisk skyldighet eller ett övertygande berättigat intresse av att behålla

английский Шведский
limited begränsade
reveal avslöja
another annan
delete ta bort
interests intresse
personal data personuppgifter
compelling övertygande
rights rättigheter
we vi
for example exempelvis
us oss
information information
example en
by av
request begäran
or eller
you du
these dessa
to ett
to keep behålla
required kan
may som
if om
would skulle
person person

EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice

SV Vi bearbetar dina personuppgifter i följande datakategorier i de berättigade intressen som företaget främjar, enligt den detaljerade beskrivningen i denna Sekretesspolicy

английский Шведский
interests intressen
personal information personuppgifter
we vi
in i
the de
following följande
your dina
this denna

EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us

SV Vi utför också följande bearbetning för de berättigade affärsintressen som vi främjar

английский Шведский
processing bearbetning
we vi
also också
the de
following följande
for för
by som

EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.

SV Vi måste läsa in obligatoriska cookies för legitima intressen i vårt arbete med att förse dig och de svarande med viktiga funktioner våra Webbplatser och i våra Tjänster.

английский Шведский
cookies cookies
legitimate legitima
interests intressen
essential viktiga
sites webbplatser
we vi
services tjänster
functionality funktioner
in i
by med
and vårt
required de
you dig

EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice

SV Vi bearbetar dina personuppgifter i följande datakategorier i de berättigade intressen som företaget främjar, enligt den detaljerade beskrivningen i denna Sekretesspolicy

английский Шведский
interests intressen
personal information personuppgifter
we vi
in i
the de
following följande
your dina
this denna

EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us

SV Vi utför också följande bearbetning för de berättigade affärsintressen som vi främjar

английский Шведский
processing bearbetning
we vi
also också
the de
following följande
for för
by som

EN We have to load required cookies for legitimate interests pursued by us in delivering essential functionality of our Sites and Services to you and your respondents.

SV Vi måste läsa in obligatoriska cookies för legitima intressen i vårt arbete med att förse dig och de svarande med viktiga funktioner våra Webbplatser och i våra Tjänster.

английский Шведский
cookies cookies
legitimate legitima
interests intressen
essential viktiga
sites webbplatser
we vi
services tjänster
functionality funktioner
in i
by med
and vårt
required de
you dig

EN We process your personal information in the following categories of data for legitimate interests pursued by us, which are described in detail in this Privacy Notice

SV Vi bearbetar dina personuppgifter i följande datakategorier i de berättigade intressen som företaget främjar, enligt den detaljerade beskrivningen i denna Sekretesspolicy

английский Шведский
interests intressen
personal information personuppgifter
we vi
in i
the de
following följande
your dina
this denna

Показаны переводы 50 из 50