Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ranked among" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ranked among" с английский на Шведский

Переводы ranked among

"ranked among" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

ranked rankad
among alla andra att av bland bästa de dem den det detta din dina ditt du eller en enkelt ett finns från få för för att gör gör det har hur här i inom inte med mellan men mer mest många och också olika om på sig sina skapa som till under var vi vår våra är är det även över

Перевод английский на Шведский из ranked among

английский
Шведский

EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors

SV Den visar dig var du för närvarande är rankad och var du borde vara rankad i jämförelse med dina konkurrenter

английский Шведский
show visar
currently för närvarande
ranked rankad
comparison jämförelse
in i
you du
competitors konkurrenter
and och
be närvarande
your dina

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

английский Шведский
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN Known for its spectacular curated art and design, Electric Forest spans over seven stages, and has repeatedly ranked among the top festivals in the world.

SV Electric Forest sträcker sig över sju scener, och har om och om igen rankats bland världens toppfestivaler.

английский Шведский
electric electric
forest forest
the world världens
and och
the sig
in bland
seven sju

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

английский Шведский
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

английский Шведский
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

английский Шведский
public offentliga
people personer
figure figur
older äldre
age ålder
increased ökade
more mer

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

английский Шведский
health hälsa
young unga
especially särskilt
higher högre
students studerande
certain vissa
public offentliga
sector sektorn
clearly klart
as som
among bland
number antalet
of av

EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.

SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.

английский Шведский
large stor
attention uppmärksamhet
excellent utmärkta
personalised personliga
packaging förpackningar
easily lätt
events evenemang
various olika
and och
other andra

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

английский Шведский
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

английский Шведский
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

английский Шведский
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

SV Klimatförändringar, tillgång till vatten, energikostnader och hälsotrenden genomsyrar branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.

английский Шведский
access tillgång
water vatten
industry branschen
juice juice
drinks drycker
and och

EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.

SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.

английский Шведский
compatibility kompatibilitet
vpn vpn
seamless sömlös
integration integration
mac mac
macos macos
today idag
offer erbjuder
the de
goes att
all alla
with med
it det

EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs

SV ExpressVPN är det bästa allround-alternativet och är därför rankat som nummer ett på vår lista över bästa VPN

английский Шведский
expressvpn expressvpn
option alternativet
vpns vpn
list lista
our vår
number nummer

EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"

SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"

английский Шведский
greatest största
in i
and och

EN Add keywords by which want to ranked in top

SV Lägg till nyckelord som du vill ranka i topp

английский Шведский
keywords nyckelord
in i
top topp
want du
want to vill
add lägg

EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

английский Шведский
of av
three tre

EN Computer Science ranked 79th in Times Higher Education ranking

SV Artificiell intelligens förutsäger tillförlitligt hur olika läkemedelskombinationer dödar cancerceller

EN Henrik is ranked as one of the worlds foremost experts in non-verbal rethorics, communication and body language.

SV Henrik är rankad som en av världens främsta experter som ordlös retorik, kommunikation och kroppsspråk.

английский Шведский
ranked rankad
experts experter
communication kommunikation
of av
language och

EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.

SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.

английский Шведский
diversity mångfald
city stad
consistently konsekvent
best bästa
amsterdam amsterdam
inspiration inspiration
as som
in i
our och
one en

EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.

SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.

английский Шведский
full full
control kontroll
back hjälp
in i
of av
get ta
security säkerhet
your din
privacy integritet
our vår

EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.

SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.

английский Шведский
alignment anpassning
portfolio portfölj
kanban kanban
prioritize prioritera
build bygga
drive att
and och
to hela
across i
organization organisationen
the med

EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.

SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.

английский Шведский
opentext opentext
certified certifierad
software programvara
of av
industries branscher
in i
and och
expert expert
the de
five fem
multiple för

EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally

SV Design Bits grundar sig på Aaltos högklassiga designforskning som hör till de mest uppskattade i världen

английский Шведский
design design
in i
is sig

EN Next-Gen Layered MSP Security, Consistently Ranked #1

SV Nästa generations lager MSP-säkerhet, konsekvent rankad som nr 1

английский Шведский
msp msp
security säkerhet
consistently konsekvent
ranked rankad
next nästa
gen generations

EN Powered by machine learning algorithms perfected over more than 10 years, Bitdefender’s #1-ranked security is available as a complete MSP security suite that detects even the most elusive threats, with simple monthly licensing.

SV Drivs av maskininlärningsalgoritmer som perfekterats under mer än tio år, är Bitdefenders säkerhet nr 1 rankad som en komplett MSP-säkerhetssvit som upptäcker även de mest svårfångade hoten, med enkel månatlig licensiering.

английский Шведский
powered drivs
security säkerhet
msp msp
detects upptäcker
licensing licensiering
ranked rankad
simple en
the de
the most mest
learning som
more mer
complete komplett
10 tio

EN Next-gen layered security consistently ranked #1

SV Nästa säkerhetslager säkerhet konsekvent rankad # 1

английский Шведский
security säkerhet
consistently konsekvent
ranked rankad
next nästa

EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor

SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor

английский Шведский
happy glada
award award
sweden sverige
we vi
of of
in i
everything för
to gör
can kan
us oss

EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.

SV Sökmotoroptimering (SEO) innefattar olika tekniker för att få webbplatser att rankas högre i sökmotorer, som Google, Bing och Baidu.

английский Шведский
techniques tekniker
websites webbplatser
baidu baidu
seo seo
various olika
in i
google google
bing bing
and och

EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.

SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.

английский Шведский
good bra
seo seo
business verksamhet
traffic trafik
you du
higher högre
more mer
in ett
language språk

EN Henrik is ranked as one of the worlds foremost experts in non-verbal rethorics, communication and body language

SV Henrik är rankad som en av världens främsta experter som ordlös retorik, kommunikation och kroppsspråk

английский Шведский
ranked rankad
experts experter
communication kommunikation
of av
language och

EN In this article, you'll learn what you need to do to get your local business ranked better in Google. With the instructions, you will...

SV I den här artikeln får du veta vad du måste göra för att få ditt lokala företag bättre rankat i Google. Med hjälp av instruktionerna kommer du att...

английский Шведский
learn veta
local lokala
business företag
better bättre
google google
the instructions instruktionerna
in i
get få
what vad
to göra
your ditt

EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.

SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.

английский Шведский
candidates kandidater
realtime realtid
detailed detaljerade
generated genereras
in i
other andra
be är
can kan
the de
and och
take tar
results resultaten
test testet
shared med

EN Track ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard

SV Spår rankade kandidater och Detaljerade scorecards I realtidsdashboard

английский Шведский
track spår
candidates kandidater
detailed detaljerade
in i
and och

EN Receive ranked candidate results and detailed scorecards. Take the top candidates for interviews

SV Få rankade kandidatresultat och detaljerade scorecards. Ta de bästa kandidaterna för intervjuer

английский Шведский
detailed detaljerade
candidates kandidaterna
interviews intervjuer
take ta
and och
the de

EN ranked candidates and detailed scorecards in real-time dashboard

SV Rankade kandidater och detaljerade scorecards i realtidsdashboard

английский Шведский
candidates kandidater
detailed detaljerade
in i
and och

EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.

SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.

английский Шведский
diversity mångfald
city stad
consistently konsekvent
best bästa
amsterdam amsterdam
inspiration inspiration
as som
in i
our och
one en

EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.

SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.

английский Шведский
full full
control kontroll
back hjälp
in i
of av
get ta
security säkerhet
your din
privacy integritet
our vår

EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.

SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.

английский Шведский
alignment anpassning
portfolio portfölj
kanban kanban
prioritize prioritera
build bygga
drive att
and och
to hela
across i
organization organisationen
the med

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

английский Шведский
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

английский Шведский
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine

SV Om SERP-kontrollen visar att din sida är rankad för SERP-funktioner kommer tittarna att kunna se all denna information om din webbplats från sökmotorn

английский Шведский
serp serp
ranked rankad
features funktioner
see se
shows visar
information information
your din
page sida
this denna
site webbplats
if om
to all
for för

EN This is the practice of going over SERPs (Search Engine Result Pages) to determine how high your content will be ranked

SV Det är en metod där man går igenom SERP (Search Engine Result Pages) för att avgöra hur högt ditt innehåll kommer att rankas

английский Шведский
search search
engine engine
high högt
content innehåll
search engine serp
is är
over en
your ditt
going gå
determine avgöra
how hur

EN Aside from the keywords that are used on your competitors’ sites, there are other factors that will go into tracking how their website is ranked

SV Förutom de nyckelord som används på dina konkurrenters webbplatser finns det andra faktorer som spelar in för att spåra hur deras webbplats rankas

английский Шведский
keywords nyckelord
used används
competitors konkurrenters
factors faktorer
tracking spåra
website webbplats
the de
your dina
other andra
how hur
aside för
sites webbplatser
into in
their deras

EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.

SV Återigen väljer du helt enkelt den webbsida som du vill ha rankad och väljer sedan det område som du vill ha en SEO-ranking för. Du kan också få en global ranking. Rankingtrackern kommer att fortsätta att visa den.

английский Шведский
ranked rankad
area område
seo seo
ranking ranking
global global
choose väljer
a enkelt
also också
can du kan

EN You can also use the knowledge of where you’re ranked to determine how you’re going to move forward with your SEO strategies

SV Du kan också använda kunskapen om var du är rankad för att bestämma hur du ska gå vidare med dina SEO-strategier

английский Шведский
ranked rankad
determine bestämma
strategies strategier
seo seo
use använda
you du
also också
can du kan
your dina
how hur
the vidare

EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"

SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"

английский Шведский
greatest största
in i
and och

EN Attracting more than one million visitors each year, The SSE Hydro is consistently ranked by Pollstar as one of the top three arenas globally

SV The SSE Hydro rankas ofta av Pollstar som en av världens tre topparenor

английский Шведский
of av
three tre

EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.

SV Oavsett din budget eller TV har vi bedömt och rankat de bästa soundbars för att förbättra ditt ljud.

английский Шведский
budget budget
tv tv
boost förbättra
the de
or eller
your ditt
audio och

EN Henrik is ranked as one of the worlds foremost experts in non-verbal rethorics, communication and body language.

SV Henrik är rankad som en av världens främsta experter som ordlös retorik, kommunikation och kroppsspråk.

английский Шведский
ranked rankad
experts experter
communication kommunikation
of av
language och

Показаны переводы 50 из 50