Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "proxy server" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "proxy server" с английский на Шведский

Переводы proxy server

"proxy server" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

server anslutning använda använder att ansluta av bara dem det är detta en enhet erbjuder ett hantera internet med plats produkter server servern servrar skapa som stöder via värd webbplats webbplatser

Перевод английский на Шведский из proxy server

английский
Шведский

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

SV Proxyserver: Det finns också ett brandväggssystem som använder proxyservrar. Sådana system avlyssnar all internettrafik mellan två parter och döljer därmed användarens identitet bakom brandväggen, i viss utsträckning.

английский Шведский
internet traffic internettrafik
parties parter
thus därmed
identity identitet
firewall brandväggen
certain viss
extent utsträckning
uses använder
users användarens
all all
also också
a ett
between mellan

EN When we asked them about this, Mullvad let us know that some users manage to get access to Netflix when using the SOCKS5 proxy and a New York server, but this didn’t work for us

SV När vi frågade dem om detta lät Mullvad oss veta att vissa användare lyckas få tillgång till Netflix när de använder SOCKS5-proxyn och en New York-server, men det fungerade inte för oss

английский Шведский
asked frågade
mullvad mullvad
netflix netflix
new new
york york
server server
we vi
users användare
using använder
let att
access tillgång
the de
about om
us oss
know veta
but en
this detta
and och

EN The VPN encrypts your data and transmits it through a proxy server, which assigns you a different IP address

SV VPN krypterar din data och överför den via en proxyserver, som tilldelar dig en annan IP-adress

английский Шведский
vpn vpn
encrypts krypterar
data data
ip ip
address adress
your din
the annan
it den
you dig
and och

EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services

SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster

английский Шведский
vpn vpn
internet internet
giving ger
ip ip
address adress
restrictions begränsningar
voip voip
services tjänster
you du
and och
connect ansluta
through en

EN You could, for example, set up a proxy server

SV Du kan till exempel konfigurera en proxyserver

английский Шведский
you du
could du kan
set up konfigurera
example en
set kan
a till

EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server. Hostinger users enjoy this perk for free. It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.

SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver. Hostinger-användare får den här förmånen gratis. Den är aktiverad för alla nyligen köpta domäner och kan aktiveras via hPanel.

английский Шведский
secures säkrar
details uppgifter
users användare
enabled aktiverad
domains domäner
replacing ersätta
free gratis
is är
can kan
recently nyligen
by genom
all alla
the här

EN Domain name owners can apply for the WHOIS Privacy Protection, and the registrar will replace their information with proxy server details.

SV Domännamnsägare kan tillämpa WHOIS Privacy Protection, då kommer domänleverantören att ersätta deras information med proxyserveruppgifter.

английский Шведский
owners ägare
protection protection
replace ersätta
privacy privacy
name till
can kan
information information
their deras

EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.

SV Under Servernamn eller -adress anger du VPN-serverns IP-adress eller server-URL. Denna information tillhandahålls av leverantören av anslutningen, t.ex. din chef.

английский Шведский
server server
ip ip
url url
vpn vpn
information information
provider leverantören
boss chef
address adress
of av
or eller
connection anslutningen
this denna

EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database

SV Varje infrastruktur inkluderar sin egen API-server, reläserver, webbserver och databas

английский Шведский
infrastructure infrastruktur
api api
server server
database databas
includes inkluderar
own egen
its sin
and och
each varje

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

английский Шведский
smtp smtp
server servern
gmail gmail
microsoft microsoft
protocol protocol
sending sändande
you du
mail mail
emails e-postmeddelanden
transfer till
or eller
receiving mottagande
your dina
from från

EN A VPS is one of the multiple instances on a single physical server. Meanwhile, a VDS (virtual dedicated server) takes up the entirety of the dedicated server.

SV En VPS är en av flera instanser på en enda fysisk server. Medan en VDS (virtual dedicated server) tar upp hela den dedikerade servern.

английский Шведский
instances instanser
physical fysisk
virtual virtual
takes tar
server server
of av
single en
dedicated dedikerade

EN The 17 Best Proxy Sites to Help You Browse Anonymously

SV Vem kan se din webbhistorik och hemsidorna du besöker?

английский Шведский
you du
the din
to kan

EN You can also set up custom DNS servers and even a SOCKS5 proxy

SV Du kan också konfigurera anpassade DNS-servrar och till och med en SOCKS5-proxy

английский Шведский
dns dns
servers servrar
also också
you du
custom anpassade
set up konfigurera
and och
even en
can du kan

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.

английский Шведский
security säkerhet
pia pia
strong starka
openvpn openvpn
vpn vpn
servers servrar
support stöder
now nu
also också
including inklusive
new nya
a arbetar
works en
recently nyligen
all alla
protocols protokoll

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

SV Den största skillnaden med vanliga proxytjänster är att en VPN också kraftigt krypterar din anslutning för att förhindra ytterligare övervakning

английский Шведский
main största
difference skillnaden
vpn vpn
heavily kraftigt
encrypts krypterar
connection anslutning
to ytterligare
also också
further för
your din
prevent förhindra

EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.

SV Eftersom de flesta VPN-tjänster erbjuder en betald prenumeration så har de möjlighet att ge mycket bättre hastighet och tillförlitlighet än gratis VPN eller proxytjänster.

английский Шведский
vpn vpn
speed hastighet
reliability tillförlitlighet
free gratis
services tjänster
subscription prenumeration
better bättre
offer erbjuder
provide ge
able möjlighet
they de
paid betald
or eller
to eftersom

EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.

SV Stycket omfattar specifikt också användningen av VPN och proxyservrar.

английский Шведский
specifically specifikt
includes omfattar
vpns vpn
also också
of av
and och
use användningen

EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries

SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com

английский Шведский
right rätt
vpn vpn
bypass kringgå
law lag
you du
an en
or eller
by av
use använda
the men
also också
services tjänsterna
no ingen
like liknande

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.

английский Шведский
limited begränsad
in i
facilitate underlätta

EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce

SV Fintech-stjärnan Adyen överträffar förväntad omsättning när kunderna växer

английский Шведский
is är
to när

EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.

SV Utökar ett företagsnätverk så att varje fjärranslutning är säker och uppfyller företagets standarder. Använder en nedladdningsbar, plug-and-play VPN-klient som fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.

английский Шведский
standards standarder
vpn vpn
client klient
firewalls brandväggar
behind bakom
secure säker
a ett
and och

EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.

SV Utökar företagsnätverket samtidigt som alla fjärranslutningar är säkra och uppfyller företagets standarder. Den nedladdningsbara plug-and-play VPN-klienten fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.

английский Шведский
secure säkra
standards standarder
vpn vpn
client klienten
works fungerar
firewalls brandväggar
while samtidigt
and och

EN Browser settings changed, a proxy enabled, your ISP is having problems, your local DNS cache is out of date and many other possibilities can cause this error.

SV Om webbläsarinställningarna har ändrats, en proxy är aktiverad, din internetleverantör har problem, din lokala DNS-cache är inaktuell och många andra möjligheter kan orsaka det här felet.

английский Шведский
enabled aktiverad
local lokala
dns dns
cache cache
cause orsaka
changed ändrats
is är
many många
this här
your din
problems problem
and och
other andra
out om
can kan
possibilities möjligheter

EN With over 8028 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!

SV Med mer än 8028 servrar i mer än 91 länder kan vi ge dig blixtsnabba hastigheter och obegränsad bandbredd. Ingen mer buffring, bandbreddsbegränsning från din internetleverantör eller proxyfel med vår VPN-anslutning!

английский Шведский
countries länder
give ge
speeds hastigheter
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
vpn vpn
servers servrar
in i
we vi
more mer
connection anslutning
no ingen
your din
or eller
you dig
our vår
from från

EN With over 7931 servers in 91+ countries, we give you blazing fast speeds and unlimited bandwidth. No more buffering, throttling from your Internet Service Provider or proxy errors with our VPN connection!

SV Med mer än 7931 servrar i mer än 91 länder kan vi ge dig blixtsnabba hastigheter och obegränsad bandbredd. Ingen mer buffring, bandbreddsbegränsning från din internetleverantör eller proxyfel med vår VPN-anslutning!

английский Шведский
countries länder
give ge
speeds hastigheter
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
vpn vpn
servers servrar
in i
we vi
more mer
connection anslutning
no ingen
your din
or eller
you dig
our vår
from från

EN Can I use a free VPN or a proxy to watch Hulu?

SV Kan jag använda en gratis VPN eller en proxy för att titta på Hulu?

английский Шведский
free gratis
vpn vpn
use använda
or eller
hulu hulu
watch att
i jag

EN Anonymous View proxy masks your identity while browsing other websites.

SV ”Anonym Visning”-proxyn maskerar din identitet när du surfar på andra webbplatser.

английский Шведский
anonymous anonym
identity identitet
other andra
websites webbplatser
your din

EN Each time we check a keyword for you, we use a new proxy, and we have over 20,000,000 proxies in total to leverage.

SV Varje gång vi kontrollerar ett sökord åt dig använder vi en ny proxy, och vi har totalt över 20 000 000 proxys att utnyttja.

английский Шведский
new ny
keyword sökord
time gång
we vi
leverage utnyttja
use använder
check har
a ett
you dig
and och

EN An open source application that can analyse log files on FTP servers, mail servers, proxy servers and the like

SV Ett program med öppen källkod som kan analysera loggfiler på FTP-servrar, e-postservrar, proxyservrar och liknande

английский Шведский
analyse analysera
ftp ftp
servers servrar
open öppen
can kan
and och
application som
the med

EN This extension can access your proxy settings.

SV Tillägget kan få tillgång till dina proxyinställningar.

английский Шведский
can kan
access tillgång
your dina

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

SV Använd knappen Anslut för att automatiskt ansluta till den snabbaste, tillgängliga servern eller välj enkelt önskad serverplats från listan.

английский Шведский
button knappen
automatically automatiskt
fastest snabbaste
server servern
available tillgängliga
simply enkelt
choose välj
server location serverplats
use använd
list för
or eller
from från
your anslut
the listan

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.

английский Шведский
connect anslut
depending beroende
online online
netflix netflix
server location serverplats
server server
of av
servers servrarna
american amerikansk
version versionen
choose välja
appropriate lämplig
watch att
what vad
to göra
example en
can du kan
for för

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

английский Шведский
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN Problems with the VPN server: Another possible cause is the VPN server itself

SV Problem med VPN-servern: En annan möjlig orsak är VPN-servern själv

английский Шведский
problems problem
vpn vpn
server servern
possible möjlig
cause orsak
itself en
the annan

EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.

SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.

английский Шведский
locations platser
cyberghost cyberghost
extensive omfattande
right rätt
server network servernätverk
changing förändras
servers servrar
always alltid
needs behov
server server
you du
constantly ständigt
many många
find hitta
your dina

EN Server locations: a VPN?s server network determines which parts of the internet you can access. If you want to watch German television abroad, for example, the VPN you choose needs to have German servers.

SV Serverplatser: Ett VPN-servernätverk avgör vilka delar av internet du kan komma åt. Om du utomlands till exempel vill titta på tysk TV så måste den VPN du väljer ha tyska servrar.

английский Шведский
vpn vpn
s s
determines avgör
parts delar
access komma åt
television tv
server locations serverplatser
server servern
internet internet
abroad utomlands
servers servrar
of av
if om
german tyska
a ett
can du kan
needs kan

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.

английский Шведский
analyse analysera
local lokal
vpn vpn
server server
connect ansluter
netherlands nederländerna
test testar
net net
we vi
in i
base en
start börja
want vill
our vår
from från

EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster

SV Surfshark kom trea i det lokala servertestet, men anslutningen till den avlägsna servern är snabbare

английский Шведский
surfshark surfshark
server servern
faster snabbare
local lokala
connection anslutningen
third den
but men
to till

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.

английский Шведский
use använder
ram ram
servers servrar
stored lagras
server servern
and själva
these dessa
result resultat

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.

английский Шведский
nordvpn nordvpn
quickly snabbt
collaboration samarbete
server servern
and och

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

SV VPN skickar din trafik via en server i det landet och du får tillgång till internet, inte med din egen IP-adress, utan med IP-adress för den servern

английский Шведский
vpn vpn
sends skickar
traffic trafik
internet internet
ip ip
address adress
in i
server server
access tillgång
but en
with utan
you du

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

SV VPN skickar din trafik via en server i det landet och du får tillgång till internet med IP-adressen för den servern

английский Шведский
vpn vpn
sends skickar
traffic trafik
internet internet
ip ip
address adressen
in i
server server
access tillgång
you du

EN Choose a US server from the server list and start the VPN connection.

SV Välj en USA-server i serverlistan och starta VPN-anslutningen.

английский Шведский
choose välj
server server
vpn vpn
connection anslutningen
us usa
list en
and och
the starta

EN Choose a server to route your traffic through. In this case, it should be a server in the US, to show the geoblock system of Peacock that you’re in the right location.

SV Välj en server att dirigera din trafik genom. I det här fallet bör det vara en server i USA, för att visa Peacocks geoblockeringssystem att du är på rätt plats.

английский Шведский
choose välj
server server
traffic trafik
in i
us usa
right rätt
be är
to visa
case en

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.

английский Шведский
locations platser
server server
automatically automatiskt
vpn vpn
in i
click klicka
be är
connected ansluten
you du
select välj
all alla
and och
the fall
to när

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments

SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet

английский Шведский
server server
management management
easier enklare
large stora
tableau tableau
makes att
to gör
it det
to run köra

EN 7. Choose a server location and a server to connect to.

SV 7. Välj en serverplats och en server att ansluta till.

английский Шведский
choose välj
server server
server location serverplats
and och
connect ansluta

EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.

SV Om det behövs så väljer du den VPN-server som du vill använda, från listan över de alternativ som tillhandahålls av VPN. Klicka bara på en serverplats (t.ex. USA) för att välja.

английский Шведский
necessary behövs
vpn vpn
server server
server location serverplats
the de
if om
choose välja
of av
click klicka
use använda
from från
list en
usa usa

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

английский Шведский
domain domain
mail mail
dkim dkim
server server
digital digital
signature signatur
message meddelandet
validate validera
keys keys
identified identified
in i
to till
allows tillåter
to include inkludera
can kan
a andra
include som

EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet

SV En namnserver refererar till serverkomponenten i DNS (Domain Name System), ett av de två huvudnamnområdeen på Internet

английский Шведский
domain domain
system system
internet internet
dns dns
of av
the de
name till
two två
a ett

Показаны переводы 50 из 50