EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
Перевести "frustrating computer behaviour" на Шведский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "frustrating computer behaviour" с английский на Шведский
Перевод английский на Шведский из frustrating computer behaviour
английский
Шведский
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
| английский | Шведский |
|---|---|
| modern | moderna |
| threats | hot |
| computer | dator |
| sensitive | känslig |
| lock | låsa |
| lead | leda |
| fraud | bedrägeri |
| information | information |
| files | filer |
| or | eller |
| cause | att |
| your | dina |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
| английский | Шведский |
|---|---|
| modern | moderna |
| threats | hot |
| computer | dator |
| sensitive | känslig |
| lock | låsa |
| lead | leda |
| fraud | bedrägeri |
| information | information |
| files | filer |
| or | eller |
| cause | att |
| your | dina |
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart
| английский | Шведский |
|---|---|
| super | super |
| especially | särskilt |
| if | om |
| computer | dator |
| laptop | bärbara |
| use | använda |
| immediately | omedelbart |
| or | eller |
| this | detta |
EN This can be super frustrating and time consuming, especially if you need to use your computer or laptop immediately
SV Detta kan vara super frustrerande och tidskrävande, särskilt om du behöver använda din dator eller bärbara dator omedelbart
| английский | Шведский |
|---|---|
| super | super |
| especially | särskilt |
| if | om |
| computer | dator |
| laptop | bärbara |
| use | använda |
| immediately | omedelbart |
| or | eller |
| this | detta |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| английский | Шведский |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).
| английский | Шведский |
|---|---|
| usb | usb |
| printer | skrivare |
| local | lokala |
| windows | windows |
| if | om |
| device | enhet |
| or | eller |
| your | din |
| computer | dator |
| directly | direkt |
| to | till |
EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through
SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen
| английский | Шведский |
|---|---|
| keeps | håller |
| loading | laddas |
| or | eller |
| movie | film |
EN So it can be frustrating if you want to use a lesser known protocol
SV Så det kan vara frustrerande om du vill använda ett mindre känt protokoll
| английский | Шведский |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| if | om |
| use | använda |
| a | ett |
EN Sending unwieldy Excel files led to mistakes and translation delays, which was quite frustrating for all involved
SV De svårhanterliga filerna ledde till misstag och dröjsmål, vilket var ganska frustrerande för alla inblandade
| английский | Шведский |
|---|---|
| files | filerna |
| led | ledde |
| mistakes | misstag |
| was | var |
| which | vilket |
| translation | och |
| all | alla |
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen
| английский | Шведский |
|---|---|
| process | process |
| changes | ändringar |
| is | är |
| sent | skickas |
| a | fram |
| back | tillbaka |
| where | där |
| and | eller |
EN Still, getting around was frustrating
SV Det var dock fortfarande frustrerande att ta sig runt med buss
| английский | Шведский |
|---|---|
| still | fortfarande |
| was | var |
| around | med |
EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating
SV Oavsett anledning är det frustrerande att utan förvarning bli avskuren från sociala medier
| английский | Шведский |
|---|---|
| reason | anledning |
| social | sociala |
| social media | medier |
| from | från |
| off | att |
EN Collectively creating and reviewing your content is a time-consuming and often frustrating process
SV När flera personer är inblandade i att skapa och granska innehåll blir arbetet tidskrävande och många gånger frustrerande
| английский | Шведский |
|---|---|
| creating | skapa |
| content | innehåll |
| is | är |
| a | flera |
| and | och |
| time | när |
EN This makes it all the more frustrating when your WordPress suddenly causes problems
SV Frustrationen blir ännu större när din WordPress plötsligt orsakar problem
| английский | Шведский |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| suddenly | plötsligt |
| problems | problem |
| your | din |
| makes | är |
EN However, this isn’t even the most frustrating part about it! The difficult thing is finding out what’s causing Google to rank your page so low.
SV Detta är dock inte ens den mest frustrerande delen! Det svåra är att ta reda på vad som gör att Google rankar din sida så lågt.
| английский | Шведский |
|---|---|
| page | sida |
| low | lågt |
| your | din |
| the | mest |
| however | dock |
| to | gör |
| this | detta |
| thing | som |
EN 7 Frustrating Things About Working Remotely and How to Deal with Them
SV 7 frustrerande saker om att arbeta på distans och hur man hanterar dem
| английский | Шведский |
|---|---|
| working | arbeta |
| about | om |
| things | saker |
| remotely | på distans |
| and | och |
| how | hur |
EN Ticking all of the boxes so that your site works well with Google’s SEO will ensure that your site looks better and that customers who visit it don’t have a frustrating UX situation on their hands.
SV Om du kryssar i alla rutor så att din webbplats fungerar bra med Googles SEO kommer du att se till att din webbplats ser bättre ut och att kunderna som besöker den inte får en frustrerande UX-situation på halsen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| ensure | se till |
| customers | kunderna |
| ux | ux |
| situation | situation |
| site | webbplats |
| better | bättre |
| seo | seo |
| visit | besöker |
| all | alla |
| well | att |
| and | och |
EN Udemy users do have control over individual promotions, but the site-wide sales may be frustrating considering you end up selling your courses for virtually nothing.
SV Udemy-användare har kontroll över individubbla kampanjer, men försäljningen på hela webbplatsen kan vara frustrerande med tanke på att du slutligen säljer dina kurser för nästan ingenting.
| английский | Шведский |
|---|---|
| users | användare |
| control | kontroll |
| promotions | kampanjer |
| sales | försäljningen |
| selling | säljer |
| courses | kurser |
| virtually | nästan |
| site | webbplatsen |
| you | du |
| over | över |
| your | dina |
| but | men |
| be | vara |
| end | att |
| for | för |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
| английский | Шведский |
|---|---|
| spend | spendera |
| or | eller |
| videos | videor |
| more | mer |
| hours | timmar |
| receive | att |
| to receive | emot |
| nothing | inget |
| to | skicka |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
| английский | Шведский |
|---|---|
| depending | beroende |
| windows | windows |
| id | id |
| log | logg |
| stored | lagras |
| locally | lokalt |
| locations | platser |
| follow | följ |
| mac | mac |
| computer | dator |
| if | om |
| using | använder |
| or | eller |
| the steps | stegen |
| you | du |
| different | olika |
| from | från |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
SV Få åtkomst till din dator från soffan eller sovrummet med hjälp av en iPhone, iPad eller Android-enhet för mobil fjärråtkomst eller åtkomst till din fjärrdator från en annan dator
| английский | Шведский |
|---|---|
| access | åtkomst |
| ipad | ipad |
| android | android |
| remote | fjärr |
| remote access | fjärråtkomst |
| an | en |
| iphone | iphone |
| device | enhet |
| mobile | mobil |
| computer | dator |
| of | av |
| your | din |
| or | eller |
| from | från |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
| английский | Шведский |
|---|---|
| computer | dator |
| support | stödja |
| connected | ansluten |
| cable | kabel |
| network | nätverk |
| on | på |
| remotely | på distans |
| your | din |
| must | måste |
| be | vara |
| the | annan |
EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.
SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.
| английский | Шведский |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| audience | publik |
| behaviour | beteende |
| videos | videor |
| information | information |
| content | innehåll |
| contain | innehåller |
| or | eller |
| such | en |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.
| английский | Шведский |
|---|---|
| pretty | ganska |
| guidelines | riktlinjer |
| clear | tydligt |
| consider | anser |
| behaviour | beteende |
| open | öppen |
| community | community |
| we | vi |
| want | vill |
| down | för |
| stay | förblir |
| what | vad |
EN Understand your customers, channel performance, and real time payment behaviour
SV Förstå kunderna, kanalresultaten och betalningsbeteendet i realtid
| английский | Шведский |
|---|---|
| customers | kunderna |
| real time | realtid |
| understand | och |
EN They evangelise best practices, model data-driven behaviour and promote data skills by serving as educators and mentors
SV De förespråkar bästa praxis, är förebilder för datadrivet beteende och främjar datafärdigheter genom att fungera som utbildare och mentorer
| английский | Шведский |
|---|---|
| practices | praxis |
| behaviour | beteende |
| promote | främjar |
| best | bästa |
| they | de |
| by | genom |
| and | och |
| as | som |
EN They model data-driven behaviour Data leaders lead by example
SV De är förebilder för datadrivet beteende Dataledare föregår med gott exempel
| английский | Шведский |
|---|---|
| they | de |
| behaviour | beteende |
| by | med |
| example | exempel |
EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal
SV Allt började när Wells Fargo behövde förstå användarbeteenden i den tidigare bankportalen
| английский | Шведский |
|---|---|
| started | började |
| understand | förstå |
EN But highlighting data isn’t enough to convince physicians to change their behaviour
SV Men det räcker inte att belysa data för att övertyga läkare att ändra sitt beteende
| английский | Шведский |
|---|---|
| data | data |
| physicians | läkare |
| behaviour | beteende |
| but | men |
| their | sitt |
EN Connect Leadoo with Google Tag Manager to create custom audiences based on visitors’ behaviour
SV Koppla Leadoo med Google Tag Manager för att skapa anpassade målgrupper baserat på besökares beteende
| английский | Шведский |
|---|---|
| connect | koppla |
| tag | tag |
| manager | manager |
| behaviour | beteende |
| custom | anpassade |
| based on | baserat |
EN At Semcon we are driven by a genuine curiosity about people and their behaviour, and everything we do is about the people who use our products – the end users.
SV Vi på Semcon drivs av en genuin nyfikenhet på människor och deras beteenden och allt vi gör handlar om människorna som använder våra produkter – slutanvändarna. Var med och flytta fram gränserna inom ditt specialområde.
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
SV Företaget bakom Tile tracker har anklagat Apple för konkurrenshämmande beteende och sagt att förhållandet mellan de två företagen blir värre, inte
| английский | Шведский |
|---|---|
| tracker | tracker |
| behaviour | beteende |
| apple | apple |
| is | blir |
| the | de |
| behind | bakom |
| two | två |
| company | företaget |
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
| английский | Шведский |
|---|---|
| payment | betalning |
| connect | koppla |
| build | bygg |
| deeper | djupare |
| track | spåra |
| performance | prestanda |
| channels | kanaler |
| regions | regioner |
| informed | informerade |
| business decisions | affärsbeslut |
| transactions | transaktioner |
| the | de |
| behind | bakom |
| to know | känna |
| to | hur |
| customer | kunden |
| understanding | och |
EN With Pleo, employees catch receipts on-the-go using their phone, the system automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need to do manual expense reports.
SV Pleo hjälper medarbetare att enkelt registrera sina kvitton via mobilkameran, kategoriserar utgifter automatiskt och eliminerar manuella utgiftsrapporter.
| английский | Шведский |
|---|---|
| pleo | pleo |
| employees | medarbetare |
| receipts | kvitton |
| automatically | automatiskt |
| eliminates | eliminerar |
| manual | manuella |
| expenses | utgifter |
| and | och |
| to | via |
EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. Over 20,000 companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)
SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet
| английский | Шведский |
|---|---|
| the | de |
| based | som |
| need | behöver |
| are | erbjuder |
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion - kallad Care Hub - som låter dig utnyttja en släktings Echo-enhet för att fjärrkontrollera in på dem.
| английский | Шведский |
|---|---|
| app | enhet |
| made | att |
| some | en |
| to | dem |
| make | för |
EN Create advanced marketing flows that react to CRM queries on purchases, segment status or behaviour
SV Skapa avancerade marknadsföringsflöden som aktiveras av köp, segmentstatus och beteende från ditt CRM
| английский | Шведский |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| purchases | köp |
| behaviour | beteende |
| crm | crm |
| status | och |
| queries | som |
EN Get to know the people behind the numbers. APSIS One Insights provides marketers with an easy overview to measure behaviour and interactions across channels and customer touchpoints.
SV Lär känna människorna bakom statistiken. Insights ger dig en tydlig överblick över din målgrupps beteende och interaktioner över dina digitala kanaler.
| английский | Шведский |
|---|---|
| behaviour | beteende |
| interactions | interaktioner |
| channels | kanaler |
| the people | människorna |
| insights | insights |
| overview | överblick |
| provides | är |
| to know | känna |
| an | en |
| to | dina |
| and | och |
EN Our Savings economists like to talk about savings behaviour and the stock market, as well as private economy in general.
SV Våra sparekonomer pratar gärna sparandebeteende och börsutveckling, samt privatekonomi i allmänhet.
| английский | Шведский |
|---|---|
| in general | allmänhet |
| in | i |
| our | våra |
EN Our sustainability strategy is closely linked to the business and based on two priorities – our commitment to patients and our responsible behaviour
SV Vår hållbarhetsstrategi är nära kopplad till verksamheten och bygger på två prioriteringar – åtagande gentemot patienter och ansvarsfullt agerande
EN The objectives are determined for the promotion of the Company’s business strategy, long-term development (including its sustainability), value creation and financial growth and shall be designed in a way that encourages compliant behaviour
SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav
| английский | Шведский |
|---|---|
| long-term | långsiktiga |
| development | utveckling |
| sustainability | hållbarhet |
| financial | finansiella |
| growth | tillväxt |
| encourages | uppmuntrar |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| including | inklusive |
| designed | att |
| be | ska |
| a | andra |
| and | och |
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
| английский | Шведский |
|---|---|
| semcon | semcon |
| clear | tydlig |
| communication | kommunikation |
| focus | fokuserar |
| behaviour | beteende |
| product development | produktutveckling |
| we | vi |
| based on | baserad |
| based | en |
| and | och |
| product | är |
| the | där |
EN This means that human behaviour need to change!
SV Det betyder att människan måste ändra sitt beteende!
| английский | Шведский |
|---|---|
| behaviour | beteende |
EN Since we at Semcon develop products based in human behaviour, we should be a perfect fit to do something about this. Right? #savetheworld
SV Eftersom vi på Semcon utvecklar produkter baserade på mänskligt beteende bör vi vara perfekt lämpade att göra något åt saken. Eller hur? #savetheworld
| английский | Шведский |
|---|---|
| semcon | semcon |
| develop | utvecklar |
| behaviour | beteende |
| we | vi |
| based | baserade |
| perfect | perfekt |
| products | produkter |
| should | att |
EN Semcon is driven by a genuine curiosity about people and their behaviour
SV På Semcon drivs vi av en genuin nyfikenhet på människor och deras beteenden
| английский | Шведский |
|---|---|
| semcon | semcon |
| driven | drivs |
| curiosity | nyfikenhet |
| people | människor |
| by | av |
| and | och |
| their | deras |
EN The purpose of profiling is to determine customer behaviour and the demand for services.
SV Syftet med profileringen är att utreda efterfrågan på tjänster samt konsumentbeteendet.
| английский | Шведский |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| services | tjänster |
| the | med |
| to | att |
| the purpose | syftet |
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
| английский | Шведский |
|---|---|
| transformation | omvandling |
| expectations | förväntningar |
| prices | priser |
| faster | snabbare |
| new | nya |
| ways | sätt |
| language industry | språkbranschen |
| we | vi |
| digital | digital |
| digitally | digitalt |
| lower | lägre |
| deliver | leverera |
| more | mer |
| language | och |
| need | behöver |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
frustrating computer behaviour frustrating it’s frustrating frustrating ux situation often frustrating process s very frustrating super frustrating frustrating agents very frustrating frustrating things about behaviour customer behaviour consumer behaviour user behaviour responsible behaviour filter behaviour used track behaviour plugin behaviour change behaviour human behaviour previous behaviour behaviour suggestions driving behaviour browsing behaviour imagify column behaviour encourages better behaviour switched pdo behaviour understanding online behaviour behaviour of static influence its behaviour behaviour of visitors payment behaviour track visitor behaviour purchasing behaviour of determine customer behaviour behaviour for inconsistencies smooth dynamic behaviour understand consumer behaviour avoid spammy behaviour behaviour around both harmful behaviour behaviour is changing super leader behaviour anti competitive behaviour test the behaviour change their behaviour monitor driving behaviour remote computer computer own computer
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык