Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "fact" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "fact" с английский на Шведский

Переводы fact

"fact" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

fact alla att av de den det din du en ett faktum finns från får för har i inte med när något några och om på som så till vara varje vi är

Перевод английский на Шведский из fact

английский
Шведский

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad

английский Шведский
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
global globalt
resource resource
enterprise enterprise
planning planning
erp erp

EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad

английский Шведский
amp amp
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
manufacturing tillverkning
energy energi
global globalt
financial financial
analysis analysis
a a
planning planning

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.

английский Шведский
fact faktum
likely troligtvis
netflix netflix
free kostnadsfritt
vpn vpn
streaming services streamingtjänster
access tillgång
don inte
might kanske
add lägg
a ett

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

английский Шведский
important viktig
note notera
anonymous anonym
keep hålla
just en
you dig

EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this

SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta

английский Шведский
fact faktum
uses använder
offers erbjudanden
tailored skräddarsydd
experience upplevelse
honey honey
to visa
this detta
already redan

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

английский Шведский
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

SV Det faktum att du besökte asos.com, sökte efter jeans, klickade på specifika jeans, utvalda storlekar – ingen av denna information lagras på din enhet

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

английский Шведский
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

английский Шведский
fact faktum
ensures säkerställer
local lokal
anonymity anonymitet
situations situationer
in addition förutom
the incognito mode inkognitoläget
specific specifika
the där

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.

английский Шведский
automatically automatiskt
handle hanterar
data data
care omsorg
aware medveten
fact faktum
more mer
you du
this detta
private privata
with med
of när

EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly

SV Dessutom gör det AVG mycket användarvänlig genom det faktum att programvaran är enkel att installera och använda

английский Шведский
fact faktum
easy enkel
install installera
use använda
makes att
the software programvaran
and och

EN In fact, a cryptocurrency like Monero can be mined by using any CPU.

SV Faktum är att en kryptovaluta som Monero kan brytas med vilken CPU som helst.

английский Шведский
fact faktum
cryptocurrency kryptovaluta
cpu cpu
can kan
in med

EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.

SV I själva verket är ExpressVPN en av de bästa VPN:er du kan använda när du besöker Kina.

английский Шведский
expressvpn expressvpn
vpns vpn
china kina
in i
is är
use använda
of av
you du
the de
when när
best bästa
can du kan

EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship

SV De är dock tydliga med att de inte vill bistå i den politiska censuren

английский Шведский
clear tydliga
in i
the de
however dock
assist att
not inte
want vill

EN Add to this the fact that it has multiple servers all around the US, and you?re pretty much set

SV Lägg till detta det faktum att den har flera servrar runt om i USA, så har du rätt mycket på plats där

английский Шведский
fact faktum
servers servrar
much mycket
us usa
you du
around i
has är
this detta
add lägg

EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

английский Шведский
fact faktum
nowadays numera
putlocker putlocker
surfshark surfshark
streaming services strömningstjänster
is är
people folk
popular populär
vpn vpn
anonymously anonymt
use använder
watch att
this detta
a ett
many många
anonymous anonyma

EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.

SV Det faktum att du inte ?sparar? upphovsrättsskyddat innehåll på din enhet gör inte någon skillnad.

английский Шведский
fact faktum
save sparar
copyrighted upphovsrättsskyddat
content innehåll
device enhet
don inte
you du

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

английский Шведский
crm crm
projects projekt
fail misslyckas
the de
you du
top främsta
due av
in bland
did att
to ett

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

английский Шведский
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

SV Faktiskt så kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro

английский Шведский
identity identitet
damage skada
online online
presence närvaro
large stor
use använda
account konto
further för
and och
your ditt

EN The fact that there is no way to reset a forgotten master password has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy, and to protect your data.

SV Det faktum att appen inte kan återställa ett huvudlösenord som har glömts bort är ett medvetet beslut som fattats av F-Secure för att öka din säkerhet och sekretess och skydda din data.

английский Шведский
fact faktum
decision beslut
data data
reset återställa
master password huvudlösenord
increase öka
security säkerhet
by av
your din
privacy sekretess
protect skydda
a ett
and och

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

английский Шведский
motorsport motorsport
visual visuella
archive arkiv
powerful kraftfulla
images images
imagery bilder
in i
of av
beyond utöver
a ett
and och

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?

английский Шведский
choice val
smartphones smartphones
almost nästan
android android
iphone iphone
is är
much mycket
if om

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN What is Twitter Birdwatch and can anyone be a fact-checker?

SV Vad är Twitter Birdwatch och kan någon vara en faktakontroll?

английский Шведский
twitter twitter
and och
can kan
what vad
a någon
anyone en
be vara

EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.

SV Twitter har inlett ett gemenskapskontrollprogram, Birdwatch, i USA. Här är allt du behöver veta.

английский Шведский
twitter twitter
in i
to know veta
us usa
the här
a ett
everything har

EN Twitter starts applying fact check labels to tweets

SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets

английский Шведский
starts börjar
twitter twitter
tweets tweets

EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...

SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps

английский Шведский
started börjat
applying tillämpa
labels etiketter
twitter twitter
the de
check har
to till
tweets tweets
of av
move att
a fram
came som
two två
the network nätverket

EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.

SV Vi tillhandahåller diskreta förpackningar för alla beställningar. Ingen kan titta på utsidan av paketet och bestämma vad som finns inuti. Faktum är att det enda på fraktetiketten är leveransinformationen.

английский Шведский
packaging förpackningar
orders beställningar
determine bestämma
fact faktum
we vi
of av
can kan
package paketet
the enda
no ingen
all alla
look at titta

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

английский Шведский
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

английский Шведский
and en
a ett

EN The use of display ads as a promotional tool has become common over the last couple of years and is not expected to slow down any time soon. In fact,...

SV Sitter du någonsin på jobbet och tänker ”jag önskar att det fanns ett bättre sätt att ha kontroll över vår varumärkeskommunikation”? Att övervaka...

английский Шведский
a ett
years år
and och

EN The building’s form seems spontaneous and yet is evidently carefully thought out: the bridge construction that opens the centre of the building to the city is in fact responding to structural contingencies

SV Byggnaden är spontan till sin formgivning men evident väluttänkt: den brygglika konstruktionen som vidgar byggnadens mittpunkt mot staden är de facto ett svar på strukturella krav

английский Шведский
the de
the building byggnaden
the city staden

EN WhatsApp is adding a feature to fact-check shared messages

SV WhatsApp lägger till en funktion för faktakontroll av delade meddelanden

английский Шведский
whatsapp whatsapp
feature funktion
shared delade
messages meddelanden

EN In fact, consolidation and simplification are main drivers behind the success of Splashtop Enterprise.  

SV Faktum är att konsolidering och förenkling är de främsta drivkrafterna bakom framgången för Splashtop Enterprise.

английский Шведский
fact faktum
main främsta
splashtop splashtop
enterprise enterprise
the de
behind bakom
and och

EN Keynote, PowerPoint, Websites, Word documents, FLASH Videos, Online Quizzes. In fact, ANYTHING!

SV Keynote, PowerPoint, webbplatser, Word-dokument, FLASH-videor, online-frågesporter. Vad som helst faktiskt!

английский Шведский
powerpoint powerpoint
documents dokument
videos videor
websites webbplatser
online online
anything som

EN In fact, over the last decade, this country has consistently been increasing its membership.

SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.

английский Шведский
fact faktum
last senaste
membership medlemmar
in under
the antal
decade att
been det

EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders

SV Hela 96 procent av alla B2B-köpare vill ha mer input från tankeledare i branschen

английский Шведский
buyers köpare
industry branschen
per cent procent
in i
of av
more mer
want vill
from från

EN In fact, 73 percent of sales and marketing leaders say webinars are one of the best ways to get high-quality leads

SV Faktiskt säger 73 procent av ledarna inom försäljning och marknadsföring att webbinarier är ett av de allra bästa sätten att vaska fram affärsmöjligheter med stor potential

английский Шведский
percent procent
say säger
webinars webbinarier
sales försäljning
marketing marknadsföring
in inom
of av
and och
the de
best bästa
high stor

EN In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue

SV Faktum är att 42 procent av alla företag uppger att deras omsättning har ökat tack vare e-utbildning

английский Шведский
fact faktum
companies företag
increased ökat
of av
their deras
in att

EN Fact sheets and company profiles

SV Faktablad och företagsprofiler

английский Шведский
and och

EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment

SV Den respekt vi visar varandra både som medmänniskor och som kollegor främjar samarbete och ett bra arbetsklimat

английский Шведский
respect respekt
promotes främjar
collaboration samarbete
we vi
each de
and och
the både

EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.

SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.

английский Шведский
csr csr
fact faktum
sector sektor
rights rättigheter
language industry språkbranschen
we vi
environment miljö
or eller
human mänskliga
in inom
language att
approach som

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

английский Шведский
leader ledare
boundaries gränser
positive positiv
new ny
exciting spännande
challenge utmaning
solve lösa
creativity kreativitet
we vi
always alltid
continue fortsätta
forward en
by av
change förändring
there det finns
i jag
through för

EN Stockholm Science City's fact report shows that the cluster stands strong both in a national and an international perspective

SV Stockholm Science City har gjort en faktasammanställning som visar att klustret står sig starkt såväl nationellt som internationellt

английский Шведский
stockholm stockholm
science science
strong starkt
international internationellt
shows visar
an en
the sig
stands står

EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.

SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av

английский Шведский
hardware hårdvara
in i
form form
today idag
of av
the very allra
offered erbjuds
the de
best bästa
own egen
very som
available tillgängliga

EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.

SV En läckt intern video från det brittiska mobilnätverket EE föreslår att iPhone 5G är bara några dagar borta.

английский Шведский
you en
in intern

Показаны переводы 50 из 50