Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "election of auditor" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "election of auditor" с английский на Шведский

Переводы election of auditor

"election of auditor" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

auditor revisor

Перевод английский на Шведский из election of auditor

английский
Шведский

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor

английский Шведский
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion

английский Шведский
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor 

SV Styrelse, styrelsearvode och revisor

английский Шведский
board styrelse
auditor revisor
and och

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.

английский Шведский
note notera
good god
district distrikt
fair rättvist
complaint klagomål
actions åtgärder
free fritt
by av
in i
please vänligen
all alla
a ett
ensure säkerställa
and och

EN assist the nomination committee in conjunction with its preparation of proposals to the general meeting of shareholder’s resolution regarding election of auditor.

SV biträda valberedningen vid upprättandet av förslag till bolagsstämmans beslut om val av revisor.

английский Шведский
proposals förslag
auditor revisor
of av
regarding om
the vid

EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.

SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det då revisorn utsågs.

английский Шведский
held hålls
fourth fjärde
annual general meeting årsstämma
of av
year året
or eller
first första
third tredje
the end slutet

EN The nomination committee is also to present proposals on the election and remuneration of the statutory auditor

SV Valberedningen ska också lämna förslag till val och arvodering av revisor

английский Шведский
proposals förslag
auditor revisor
of av
and och
also också

EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.

SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det då revisorn utsågs.

английский Шведский
held hålls
fourth fjärde
annual general meeting årsstämma
of av
year året
or eller
first första
third tredje
the end slutet

EN assist the nomination committee in conjunction with its preparation of proposals to the general meeting of shareholder’s resolution regarding election of auditor.

SV biträda valberedningen vid upprättandet av förslag till bolagsstämmans beslut om val av revisor.

английский Шведский
proposals förslag
auditor revisor
of av
regarding om
the vid

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

английский Шведский
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;

SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,

английский Шведский
review granska
special särskilt
provides tillhandahåller
services tjänster
monitor övervaka
the company bolaget
whether om
and och
other andra

EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;

SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,

английский Шведский
review granska
special särskilt
provides tillhandahåller
services tjänster
monitor övervaka
the company bolaget
whether om
and och
other andra

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

английский Шведский
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN John Fitzgerald Kennedy during election campaigns in 1960by Bridgeman Images - United Archives Gm...from

SV John Fitzgerald Kennedy med Jacqueline Kennedyav Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...från

английский Шведский
john john
fitzgerald fitzgerald
kennedy kennedy
images images
bridgeman bridgeman
in med
from från

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

SV Förändringen kom före det amerikanska valet men verkar ha uppnått lite.

английский Шведский
came kom
appears verkar
us amerikanska
little lite
before för
but men
have ha
to före

EN election of a chairman of the meeting;

SV upprättande och godkännande av röstlängd;

английский Шведский
of av
the och

EN election of one or two persons who shall approve the minutes of the meeting;

SV prövning av om bolagsstämman blivit behörigen sammankallad;

английский Шведский
of av
shall om

EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;

SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:

английский Шведский
members personer
of av
the annan
and och

EN The Nomination Committee represents Sobi’s shareholders and is tasked with preparing the AGM’s resolutions on election and remuneration matters

SV Valberedningen representerar Sobis aktieägare och har till uppgift att bereda årsstämmans beslut i val- och ersättningsfrågor

английский Шведский
represents representerar
shareholders aktieägare
and och

EN Election FAQs During COVID-19 | Lions Clubs International

SV Frågor och svar om val under covid-19 | Lions Clubs International

английский Шведский
lions lions
international international
clubs clubs
during under

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.

SV Kommittén ansvarar för att fastställa röstsedelns format och annat valmaterial, rösträkning och lösa frågor avseende enskilda röstsedlars giltighet. Kommitténs beslut skall vara slutgiltigt och bindande.

английский Шведский
responsible ansvarar
format format
decision beslut
binding bindande
other annat
questions frågor
and och
individual enskilda
the skall
for för

EN Henrik was part of SVT:s coverage of the Swedish governmental election.

SV Under det svenska riksdagsvalet var Henrik en del av SVT:s valbevakning.

английский Шведский
s s
of av

EN election of a chairman of the meeting;

SV upprättande och godkännande av röstlängd;

английский Шведский
of av
the och

EN election of one or two persons who shall approve the minutes of the meeting;

SV prövning av om bolagsstämman blivit behörigen sammankallad;

английский Шведский
of av
shall om

EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;

SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:

английский Шведский
members personer
of av
the annan
and och

EN From 24 August to 10 September, officers from Stockholm electoral committee will be on site so you can cast your vote before the election on September …

SV Mellan den 24 augusti och 10 september finns funktionärer från Stockholm stads valnämnd på plats i museet så att du kan lämna din röst inför …

EN We are a global movement started by Greta Thunberg, who on August 20, 2018 sat alone outside the Parliament House in Stockholm, in protest and to raise awareness on the climate crisis before the swedish election that autumn.

SV Fridays For Future är en global rörelse som startades av Greta Thunberg, som den 20 augusti 2018 ensam satte sig utanför riksdagshuset i Stockholm, i protest och för att lyfta miljöfrågan inför valet samma höst.

английский Шведский
global global
movement rörelse
august augusti
stockholm stockholm
autumn höst
in i
by av
and och
the samma
a inför
to sig

EN Uganda Election Held Amid Violence, Killings, and Censorship - Civil Rights Defenders

SV Valet i Uganda kantat av dödligt våld och censur - Civil Rights Defenders

английский Шведский
violence våld
censorship censur
civil civil
and och

EN Uganda Election Held Amid Violence, Killings, and Censorship

SV Valet i Uganda kantat av dödligt våld och censur

английский Шведский
violence våld
censorship censur
and och

EN A few days before the election day, Ugandan authorities ordered the blocking of several social media platforms

SV Ett par dagar före valdagen beordrade de ugandiska myndigheterna att flera sociala medieplattformar skulle blockeras

английский Шведский
social sociala
the de
a ett
before före

EN Additionally, in the evening before the election, our partner organisation Netblocks confirmed that Uganda was in the midst of a nation-scale internet blackout

SV Kvällen före det att valurnorna öppnade bekräftade dessutom vår partnerorganisation Netblocks att internet stängts ner i hela Uganda

английский Шведский
additionally dessutom
internet internet
in i
our vår
a hela

EN The polls closed at 4 pm local time yesterday and election results are expected to be announced this weekend

SV Vallokalerna stängde klockan fyra på eftermiddagen lokal tid och valresultaten väntas presenteras i helgen

английский Шведский
local lokal
weekend helgen
and och
time tid

EN Election observers report that they have not been granted the same level of access as during previous elections

SV Valobservatörer har rapporterat att de inte blivit beviljade samma typ av tillgång till att bevaka valet som under tidigare val

английский Шведский
access tillgång
of av
the de
not inte

EN Ethiopia: Giving peace more chance, building on positive gains of the election

SV Låt den positiva utvecklingen från valet bana väg för fred

английский Шведский
positive positiva
of väg

EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.

SV Falskt eller vilseledande innehåll som skadar ett vals integritet eller påverkar en individs/grupps medborgardeltagande, bland annat registrering för att rösta, röstning och deltagande i folkräkning.

английский Шведский
integrity integritet
participation deltagande
registering registrering
content innehåll
in i
an en
including att
or eller
a ett

EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.

SV Innehåll som tydligt är avsett att illegitimera valresultat baserat på falska eller vilseledande påståenden.

английский Шведский
content innehåll
claims påståenden
false falska
on på
or eller
the som

EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)

SV Men den viktigaste skäl mot valet av en intern anställd är deras ansvar och det faktum att den externa data protection officer kan avslutas snabbare (som troligen kommer att fortsätta att gälla om GDPR gäller)

английский Шведский
reasons skäl
employee anställd
liability ansvar
fact faktum
external externa
data data
protection protection
officer officer
gdpr gdpr
if om
of av
applies gäller
quickly snabbare
continue fortsätta
internal att
their deras
and och

EN The auditor’s office address is Torsgatan 21, 113 97, Stockholm, Sweden.

SV PricewaterhouseCoopers AB:s adress är Torsgatan 21, 113 97, Stockholm.

английский Шведский
address adress
stockholm stockholm

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.

английский Шведский
verify kontrollera
expense bekostnad
verified verifierade
independent oberoende
registered registrerad
auditor revisor
year året
of av
or eller
agreement avtal
this detta
once en
own egen
professional att

EN Planview PPM Pro is SOC Type 2 Certified, an indication that it has been verified by an accredited 3rd party auditor for security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.

SV Planview PPM Pro är SOC Type 2-certifierad vilket indikerar att produkten har verifierats av en ackrediterad tredjepartsrevisor med avseende på säkerhet, tillgänglighet, bearbetningsintegritet, sekretess och integritetsskydd.

английский Шведский
planview planview
ppm ppm
soc soc
type type
certified certifierad
availability tillgänglighet
an en
security säkerhet
by av
and och
pro pro
privacy sekretess
is vilket

EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

английский Шведский
active aktiva
invoices fakturor
compliance efterlevnad
offers erbjuder
validation validering
digital digital
signature signatur
edi edi
xml xml
employee anställda
web portal webbportal
access åtkomst
simple en
intuitive intuitiv
and och
email post
for för
by med

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

английский Шведский
the till

EN Extra General Meeting 28 October 2021 - The auditor's statement regarding the Board's report

SV Extra bolagsstämma 28 oktober 2021 – Formulär för anmälan och poströstning

английский Шведский
extra extra
october oktober
regarding och

EN Auditor's report on application of Remuneration guidelines

SV Redogörelse för avvikelse i förhållande till Ersättningsriktlinjer

EN Our statutory auditor is Ernst & Young AB with Jonatan Hansson as the main responsible partner.

SV Ernst & Young AB är bolagets revisor med Jonatan Hansson (auktoriserad revisor) som huvudansvarig.

английский Шведский
auditor revisor
amp amp
ab ab
young young
the med

EN At the annual general meeting on 4 May 2021, Ernst & Young AB was re-elected as auditor for a period of one year.

SV Ernst & Young AB omvaldes vid årsstämman den 4 maj 2021 till bolagets revisor för en period om ytterligare ett år.

английский Шведский
may maj
amp amp
ab ab
auditor revisor
young young
one en
period period
a ett
for för
the vid
annual general meeting årsstämman

EN The AGM approved the remuneration to the Board of Directors and the Auditor in accordance with the Nomination Committee’s proposal.

SV Årsstämman fastställde att arvode till styrelsen och revisorn skall utgå i enlighet med valberedningens förslag.

английский Шведский
proposal förslag
in i
and och
the board styrelsen

EN Ernst & Young AB was re-elected as auditor of Sobi for the period until the end of the next AGM.

SV Ernst & Young AB omvaldes till revisor för Sobi för perioden intill slutet av nästa årsstämma.

английский Шведский
amp amp
ab ab
auditor revisor
sobi sobi
young young
of av
until till
for för
the period perioden
the end slutet

EN Auditor’s Statement Swedish Companies Act 8:54

SV Revisors yttrande enl. ABL 8:54

EN Auditor's Statement Swedish Compnaies Act 8:54

SV Styrelsens yttrande enl. ABL 19:22

Показаны переводы 50 из 50