EN In the case of our European partners, each have entered joint-controllership agreements with Kobo to maintain a level of data handling and security standards that complies with applicable law.
Перевести "complies with applicable" на Шведский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "complies with applicable" с английский на Шведский
Переводы complies with applicable
"complies with applicable" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
| complies | följer |
| applicable | använder att av de det detta efter en ett från för för att gällande i i den in med mer mot och på som så så att till tillämplig ut utan via vid över |
Перевод английский на Шведский из complies with applicable
английский
Шведский
SV När det gäller våra europeiska partners har alla ingått avtal om gemensam kontroll med Kobo för att upprätthålla en lämplig nivå för datahantering och säkerhetsstandarder i enlighet med tillämplig lagstiftning.
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
SV Du samtycker till att enbart använda Tjänsten för de ändamål som tillåts enligt dessa Villkor, och endast i den utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning, regelverk eller allmänt vedertagen praxis i den aktuella jurisdiktionen
| английский | Шведский |
|---|---|
| terms | villkor |
| extent | utsträckning |
| applicable | gällande |
| law | lagstiftning |
| practice | praxis |
| agree | samtycker |
| in | i |
| the | de |
| you | du |
| to | enligt |
| use | använda |
| these | dessa |
| or | eller |
| only | endast |
| for | ändamål |
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
| английский | Шведский |
|---|---|
| the | de |
| of | av |
| once | en |
| a | ett |
| new | ny |
| and | och |
| at | vid |
| with | med |
| contract | avtal |
EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws
SV Genom att komma åt webbplatsen på https://vpnblackfriday.com/, samtycker du till att vara bunden av dessa användarvillkor, alla tillämpliga lagar och förordningar, och samtycker till att du ansvarar för att följa gällande lokala lagar
| английский | Шведский |
|---|---|
| accessing | komma åt |
| https | https |
| bound | bunden |
| applicable | gällande |
| responsible | ansvarar |
| local | lokala |
| agree | samtycker |
| of | av |
| you | du |
| to | komma |
| laws | lagar |
| these | dessa |
| website | webbplatsen |
| be | vara |
| all | alla |
| and | och |
| for | för |
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
| английский | Шведский |
|---|---|
| activation | aktivering |
| account | konto |
| acceptance | godkännande |
| in | i |
| the | de |
| considered | betraktas |
| terms | villkor |
| of | av |
| or | eller |
EN Subscriber’s activation of any Additional Features in Subscriber’s Account or by the Reseller will be considered acceptance of the applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions where applicable.
SV Abonnentens aktivering av tilläggsfunktioner på abonnentens konto eller av återförsäljaren betraktas som ett godkännande av de tillämpliga tilläggsvillkoren eller alternativa villkor i tillämpliga fall.
| английский | Шведский |
|---|---|
| activation | aktivering |
| account | konto |
| acceptance | godkännande |
| in | i |
| the | de |
| considered | betraktas |
| terms | villkor |
| of | av |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
SV Vårt förfarande för meddelanden om överträdelser följer våra skyldigheter enligt lagar och bestämmelser på kommunal och statlig nivå, samt eventuella branschregler eller -standarder som gäller oss
| английский | Шведский |
|---|---|
| obligations | skyldigheter |
| state | statlig |
| level | nivå |
| standards | standarder |
| with | samt |
| laws | lagar |
| us | oss |
| and | vårt |
| or | eller |
EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes
SV Sådan otillåten användning kan även bryta mot gällande lagar, inklusive och utan begränsning lagar om upphovsrätt och varumärken samt gällande förordningar om kommunikation
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
| английский | Шведский |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| prevention | förebyggande |
| features | funktioner |
| data | data |
| vpn | vpn |
| complies | följer |
| including | inklusive |
| standards | standarder |
| security | säkerhet |
| about | om |
| splashtop | splashtop |
| keep | håller |
| learn | och |
| more | läs |
| is | mer |
| your | din |
| our | vår |
| multiple | flera |
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
| английский | Шведский |
|---|---|
| connections | anslutningar |
| infrastructure | infrastruktur |
| prevention | förebyggande |
| features | funktioner |
| data | data |
| complies | följer |
| standards | standarder |
| security | säkerhet |
| about | om |
| of | av |
| splashtop | splashtop |
| keep | håller |
| learn | och |
| more | läs |
| your | dina |
| secure | säkra |
EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)
SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)
| английский | Шведский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| complies | följer |
| several | flera |
| hipaa | hipaa |
| standards | standarder |
| including | inklusive |
| plus | dessutom |
| and | och |
EN LanguageWire complies with privacy laws and respects users’ rights
SV LanguageWire följer gällande sekretesslagar och respekterar användarnas rättigheter
| английский | Шведский |
|---|---|
| complies | följer |
| respects | respekterar |
| users | användarnas |
| rights | rättigheter |
| languagewire | languagewire |
| and | och |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
| английский | Шведский |
|---|---|
| requirements | kraven |
| csa | csa |
| star | star |
| saas | saas |
| public | offentligt |
| cloud | moln |
| confidential | konfidentiell |
| certification | certification |
| software | software |
| customer data | kunddata |
| including | inklusive |
| management | hantering |
| information | information |
| of | av |
| a | a |
| and | och |
| for | för |
| as | as |
EN Complies with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV Uppfyller kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
| английский | Шведский |
|---|---|
| data | uppgifter |
| requirements | kraven |
| switzerland | schweiz |
| commerce | handel |
| data protection | dataskydd |
| of | av |
| transferring | till |
| and | och |
| the | vid |
| from | från |
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
| английский | Шведский |
|---|---|
| formas | formas |
| accessibility | tillgänglighet |
| digital | digital |
| public | offentlig |
| known | kända |
| report | rapportera |
| describe | beskriver |
| services | service |
| we | vi |
| se | se |
| you | du |
| how | hur |
| can | du kan |
EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide
SV Uppfyller marknadsregler, branschmandat och handelspartnerkrav över hela världen
| английский | Шведский |
|---|---|
| and | och |
| worldwide | världen |
EN Sobi complies with the Corporate Governance Code without any deviations.
SV Sobi följer Bolagsstyrningskoden utan avvikelser.
| английский | Шведский |
|---|---|
| sobi | sobi |
| complies | följer |
| without | utan |
EN A grid website minimal woocommerce WordPress theme complies with all the latest web and technology trends
SV En webbsajt med minimal woocommerce WordPress -tema följer alla de senaste webb- och teknologitrenderna
| английский | Шведский |
|---|---|
| minimal | minimal |
| woocommerce | woocommerce |
| complies | följer |
| web | webb |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| all | alla |
| latest | senaste |
| and | och |
| with | med |
EN When selling to private individuals, Lappland Media complies with the 14-day right of withdrawal and refund rules in Sweden
SV Vid försäljning till privatpersoner följer Lappland Media 14-dagars ångerrätt och återbetalningsregler i Sverige
| английский | Шведский |
|---|---|
| lappland | lappland |
| media | media |
| complies | följer |
| sweden | sverige |
| in | i |
| and | och |
| the | vid |
EN Our robust programme complies with regulations like GDPR and CCPA and can help you navigate your compliance
SV Vårt robusta program uppfyller regler som GDPR och CCPA och kan hjälpa dig att navigera i din överensstämmelse
| английский | Шведский |
|---|---|
| robust | robusta |
| programme | program |
| regulations | regler |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| navigate | navigera |
| compliance | överensstämmelse |
| can | kan |
| and | vårt |
| help | hjälpa |
| your | din |
| you | dig |
EN Complies with and supports government regulations like GDPR. European data center based in Germany.
SV Överensstämmer med och stöder myndighetsföreskrifter som GDPR. Europeiskt datacenter baserat i Tyskland.
| английский | Шведский |
|---|---|
| supports | stöder |
| gdpr | gdpr |
| germany | tyskland |
| in | i |
| and | och |
| based | baserat |
EN Advanced security with 2FA, SSO and complies with and supports industry and government standards and regulations, including SOC2, GDPR, CCPA, and HIPAA.
SV Avancerad säkerhet med 2FA, SSO och följer och stöder industri- och myndigheters standarder och förordningar, inklusive SOC2, GDPR, CCPA och HIPAA.
| английский | Шведский |
|---|---|
| advanced | avancerad |
| security | säkerhet |
| sso | sso |
| complies | följer |
| supports | stöder |
| industry | industri |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| standards | standarder |
| including | inklusive |
| and | och |
| regulations | förordningar |
| with | med |
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
| английский | Шведский |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| prevention | förebyggande |
| features | funktioner |
| data | data |
| vpn | vpn |
| complies | följer |
| including | inklusive |
| standards | standarder |
| security | säkerhet |
| about | om |
| splashtop | splashtop |
| keep | håller |
| learn | och |
| more | läs |
| is | mer |
| your | din |
| our | vår |
| multiple | flera |
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
| английский | Шведский |
|---|---|
| connections | anslutningar |
| infrastructure | infrastruktur |
| prevention | förebyggande |
| features | funktioner |
| data | data |
| complies | följer |
| standards | standarder |
| security | säkerhet |
| about | om |
| of | av |
| splashtop | splashtop |
| keep | håller |
| learn | och |
| more | läs |
| your | dina |
| secure | säkra |
EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)
SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)
| английский | Шведский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| complies | följer |
| several | flera |
| hipaa | hipaa |
| standards | standarder |
| including | inklusive |
| plus | dessutom |
| and | och |
EN Splashtop’s EU datacenter in Germany complies to the General Data Protection Regulations (GDPR). Splashtop offers device verification, two-factor authentication, and industry standard encryption to protect critical business data.
SV Splashtops EU-datacenter i Tyskland följer de allmänna dataskyddsförordningarna (GDPR). Splashtop erbjuder enhetsverifiering, tvåfaktorsautentisering och industristandardkryptering för att skydda affärskritisk data.
| английский | Шведский |
|---|---|
| eu | eu |
| germany | tyskland |
| complies | följer |
| general | allmänna |
| data | data |
| gdpr | gdpr |
| offers | erbjuder |
| two-factor authentication | tvåfaktorsautentisering |
| in | i |
| the | de |
| splashtop | splashtop |
| and | och |
| protect | skydda |
EN Yes, Splashtop complies with EU directives and standards, namely the General Data Protection Regulation (GDPR). Learn more about Splashtop compliance.
SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .
| английский | Шведский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| complies | följer |
| eu | eu |
| standards | standarder |
| namely | nämligen |
| general | general |
| data | data |
| protection | protection |
| compliance | efterlevnad |
| yes | ja |
| gdpr | gdpr |
| about | om |
| learn | och |
| more | läs |
EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.
SV Vid behandling och hantering av personuppgifter följer vi bestämmelserna i Tysklands GDPR, som har de strängaste standarderna i hela EU.
| английский | Шведский |
|---|---|
| processing | behandling |
| handling | hantering |
| complies | följer |
| gdpr | gdpr |
| eu | eu |
| personal data | personuppgifter |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| as | som |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
| английский | Шведский |
|---|---|
| requirements | kraven |
| csa | csa |
| star | star |
| saas | saas |
| public | offentligt |
| cloud | moln |
| confidential | konfidentiell |
| certification | certification |
| software | software |
| customer data | kunddata |
| including | inklusive |
| management | hantering |
| information | information |
| of | av |
| a | a |
| and | och |
| for | för |
| as | as |
EN Complies with data protection requirements when transferring personal data from the European Union and Switzerland to the United States in support of transatlantic commerce.
SV Uppfyller kraven för dataskydd vid överföring av personliga uppgifter från EU och Schweiz till USA för transatlantisk handel.
| английский | Шведский |
|---|---|
| data | uppgifter |
| requirements | kraven |
| switzerland | schweiz |
| commerce | handel |
| data protection | dataskydd |
| of | av |
| transferring | till |
| and | och |
| the | vid |
| from | från |
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
| английский | Шведский |
|---|---|
| formas | formas |
| accessibility | tillgänglighet |
| digital | digital |
| public | offentlig |
| known | kända |
| report | rapportera |
| describe | beskriver |
| services | service |
| we | vi |
| se | se |
| you | du |
| how | hur |
| can | du kan |
EN Here, we describe how formas.se complies with the Swedish Act on the Accessibility of Digital Public Services, we list known accessibility issues, and we explain how you can report problems so that we can fix them.
SV Här beskriver vi hur formas.se uppfyller lagen om tillgänglighet till digital offentlig service, eventuella kända tillgänglighetsproblem och hur du kan rapportera brister till oss så att vi kan åtgärda dem.
| английский | Шведский |
|---|---|
| formas | formas |
| accessibility | tillgänglighet |
| digital | digital |
| public | offentlig |
| known | kända |
| report | rapportera |
| describe | beskriver |
| services | service |
| we | vi |
| se | se |
| you | du |
| how | hur |
| can | du kan |
EN Guaranteed payment method as long as the merchant complies with the Klarna scheme rules
SV Betalningsmetoden är garanterad så länge handlaren följer Klarnas regler
| английский | Шведский |
|---|---|
| guaranteed | garanterad |
| long | länge |
| complies | följer |
| rules | regler |
EN A data protection officer is responsible for a practical organization of data protection that complies with the law
SV En data protection officer är ansvarig för den praktiska organisationen av skydd för uppgifter som överensstämmer med lagen
| английский | Шведский |
|---|---|
| officer | officer |
| responsible | ansvarig |
| practical | praktiska |
| organization | organisationen |
| data | data |
| of | av |
| protection | skydd |
| the law | lagen |
| the | med |
| for | för |
| a | som |
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till
| английский | Шведский |
|---|---|
| solution | lösningar |
| training | utbildning |
| we | vi |
| global | globala |
| are | erbjuder |
| people | medarbetare |
| across | om |
| and | och |
| to | hela |
| the | produkter |
| whole | till |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.
| английский | Шведский |
|---|---|
| annoying | irriterande |
| vacation | semester |
| blocked | blockeras |
| website | hemsida |
| the country | landet |
| abroad | utomlands |
| in | i |
| if | om |
| of | av |
| can | kan |
| you | du |
| very | mycket |
| or | eller |
| be | vara |
| example | en |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
| английский | Шведский |
|---|---|
| rules | regler |
| illegal | olaglig |
| sure | se till att |
| information | information |
| laws | lagar |
| law | lagen |
| you | du |
| or | eller |
| think | att |
| all | alla |
| you know | vet |
EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products
SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter
| английский | Шведский |
|---|---|
| notify | meddela |
| changes | ändringar |
| we | vi |
| in | i |
| products | produkter |
| also | också |
| post | |
| or | eller |
| be | är |
| you | dig |
| will | kommer |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
complies with applicable complies splashtop complies data complies personal data complies sso and complies germany complies complies with several wordpress theme complies software that complies dimmer that complies square complies complies with requirements complies with german complies with robust programme complies applicable standards applicable applicable law applicable jurisdiction applicable fees conditions applicable data protection applicable applicable terms applicable laws applicable privacy policy applicable copyright laws applicable legislation applicable regulations those applicable regulations applicable applicable requirements applicable privacy applicable rules law rules applicable general conditions applicable applicable compliance laws applicable rights applicable site requirements applicable applicable products applicable taxes under applicable law applicable internet censorship applicable national limitations applicable data applicable applicable provided taxes applicable laws applicable
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык