Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "bring your own" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "bring your own" с английский на Шведский

Переводы bring your own

"bring your own" на английский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

bring alla alltid att att få att ge av bästa de dem den det det är dig din dina ditt du du vill eller en ett fram från få för för att ge genom ger har hur i in komma med men mer och om på ser sig som ta ta med tar till varje vi vi har vår våra ytterligare är är att över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
own alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver blir bort bra både bör data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt er ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här här är i in inklusive innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunna ladda man med medan men mer mot mycket många måste möjlighet ner nu när någon några och också olika om oss personliga pro produkter på redan rätt samt samtidigt se sig sin sina sitt själv ska skapa som som är så ta team tid till tillsammans tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill vill du vår våra våra egna vårt äga äger är är det även åt över

Перевод английский на Шведский из bring your own

английский
Шведский

EN We recommend you to bring your own portable computer and your own camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available.

SV Vi rekommenderar att du tar med din egen bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga.

английский Шведский
lenses linser
available tillgängliga
canon canon
we vi
portable bärbara
computer dator
camera kamera
cameras kameror
recommend rekommenderar
you du
and och
also också
be finnas
from från

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

английский Шведский
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

английский Шведский
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

английский Шведский
boss chef
webcam webbkamera
model modell
from home hemifrån
click klicka
a redan
if om
private privata
be är
your dina
to work arbeta
from dag

EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.

SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.

английский Шведский
boss chef
webcam webbkamera
model modell
from home hemifrån
click klicka
a redan
if om
private privata
be är
your dina
to work arbeta
from dag

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

английский Шведский
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

SV Som med alla AVC/H.264-codec-enheter kan du också få din egen patentlicens från MPEG LA eller från de enskilda patentägarna, eller fortsätta på egen risk. Dina rättigheter från Cisco under BSD-licensen påverkas inte av det här valet.

английский Шведский
patent patent
mpeg mpeg
la la
risk risk
rights rättigheter
cisco cisco
at på
the de
also också
or eller
you du
individual enskilda
by av
this här
all alla
may är
your dina
from från

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

SV Fördjupa dig i mästerskapade Port City, där du samlar och hanterar din egen flotta, full av otroliga skepp! Res genom tid och historia genom att utföra uppdrag och härska över ditt skeppsimperium med dina egna strategiska beslut!

английский Шведский
port port
city city
collect samlar
manage hanterar
story historia
strategy strategiska
decisions beslut
in i
of av
you du
time tid

EN After the tour you can share your experience with other participants and view the rest of the exhibition. Bring your own yoga mat or something comfortable to sit or lie on.

SV 14.1 kl. 10 & 28.1 kl. 10 Biljetter 25 € / 15 € / 5 € (incl. inträde till utställning) Längd ca 45 min + egen tid att se utställningen

EN After the tour you can share your experience with other participants and view the rest of the exhibition. Bring your own yoga mat or something comfortable to sit or lie on.

SV Obs: Även om guiden inte talar i utställningen, har några av verken högt ljud.

английский Шведский
on högt
of av
the inte
exhibition utställningen

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

SV Att vara värd för evenemang är inte bara ett bra sätt att tjäna pengar, utan samla dina bästa fans och ge dem ännu mer värde.

английский Шведский
events evenemang
way sätt
fans fans
make money tjäna
value värde
great bra
hosting värd
best bästa
more mer
your dina

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

английский Шведский
profile profil
track spåra
new nya
you du
what vad
stuff saker
create och

EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent

SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger

английский Шведский
hope hoppas
wordpress wordpress
attract locka
new nya
help hjälpt
website webbplats
or eller
you du
an en
i jag
understand för
can du kan
form kan
how hur

EN Experience Czech beer history and brewing traditions at the Czech Beer Museum. Learn about the history and secrets behind the brewing process. Enjoy tastes of 4 Czech beer samples and bottle your own beer with your own label at the end of the visit.

SV Upplev tjeckisk ölhistoria och bryggningstraditioner på det tjeckiska ölmuseet. Lär dig om historien och hemligheterna bakom bryggningsprocessen. Njut av fyra olika tjeckiska ölsorter och tappa din egen öl med din egen etikett i slutet av besöket.

английский Шведский
experience upplev
history historien
of av
about om
learn och
your din
own egen
the end slutet

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

английский Шведский
closer närmare
success framgång
domain domän
wants vill
impression intryck
step steg
manage hantera
your din
email post
multiple för
emails e-postmeddelanden
own egen
a ett
must måste
from från
easily enkelt

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

SV I designverktyget kan du själv designa din T-shirt – med tusentals motiv, text och dina egna foton

английский Шведский
thousands tusentals
photos foton
text text
use kan
your din
create och

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

SV I designverktyget kan du själv designa din T-shirt – med tusentals motiv, text och dina egna foton

английский Шведский
thousands tusentals
photos foton
text text
use kan
your din
create och

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

английский Шведский
profile profil
track spåra
new nya
you du
what vad
stuff saker
create och

EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own

SV Lägg till egna teckensnitt och färger för att göra det till ditt eget

английский Шведский
fonts teckensnitt
your ditt
colors färger
add lägg

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

SV Att ha en egen butik med en egen URL hjälper dig också att skala ditt varumärke och bygga trovärdighet

английский Шведский
store butik
url url
helps hjälper
scale skala
brand varumärke
build bygga
also också
your ditt
own egen
having ha
you dig
with med
and och

EN Ticketlight is a great platform for promoters. They let you design and automate your own eTickets. They also offer detailed 24/7 reporting on ticket sales and embedding a ?box office? in your own website.

SV Ticketlight är en bra plattform för promotorer. De låter dig designa och automatisera dina egna eTickets. De erbjuder också detaljerad 24/7 rapportering om biljettförsäljningen och inbäddning av ett ?box office? på din egen hemsida.

английский Шведский
great bra
platform plattform
let låter
design designa
automate automatisera
detailed detaljerad
reporting rapportering
box box
office office
website hemsida
offer erbjuder
they de
also också
own egen
a ett
you dig
your dina
and och
for för

EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!

SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”

английский Шведский
or och
to som

EN Yes it is! We offer encryption under the “bring your own key” model.

SV Ja det är det! Vi erbjuder kryptering enligt modellen "ta med din egen nyckel".

английский Шведский
yes ja
encryption kryptering
model modellen
key nyckel
we vi
offer erbjuder
your din
own egen

EN We recommend that you bring your own laptop and camera. Canon SLR cameras and lenses from 14-500mm will also be available for you.

SV Vi rekommenderar att du tar med din egna bärbara dator och din egen kamera. Canon SLR-kameror och linser från 14-500mm kommer också att finnas tillgängliga för utlåning.

английский Шведский
lenses linser
available tillgängliga
canon canon
we vi
camera kamera
cameras kameror
also också
recommend rekommenderar
you du
laptop bärbara
and och
be finnas
from från

EN Bring Your Own Radio (BYOR) to listen, and if you like a blanket or picnic!

SV Under festivalen granskar vi dessa spår på sameland, där turismen och klimatförändringen förstör lavar, genom övergivna pälsfarmar och sår som lämnat spår på huden.”

английский Шведский
or och
to som

EN Yes it is! We offer encryption under the “bring your own key” model.

SV Ja det är det! Vi erbjuder kryptering enligt modellen "ta med din egen nyckel".

английский Шведский
yes ja
encryption kryptering
model modellen
key nyckel
we vi
offer erbjuder
your din
own egen

EN In short, you're definitely incentivized to bring in your own customers

SV Kort sagt, du är definitivt stimulerad att ta in dina egna kunder

английский Шведский
short kort
definitely definitivt
customers kunder
in in
bring ta
your dina

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram

английский Шведский
earn tjäna
website webbplats
we vi
you du
passion passion
and vårt
tell berätta
or eller
if om

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …

EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks

SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk

английский Шведский
works verk
pablo pablo
picasso picasso
nina nina
ideas idéer
new nya
art konsten
by av
about om
create och
other andra
your dina
how hur

EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.

SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.

английский Шведский
value värde
customers kunder
partners partner
success framgångsrika
bring med
to till
our våra
this detta
that skapar
and även
the oss

EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?

SV 2021-versionen av Samsungs flip-telefon är den första som ger vattenbeständighet, men vad är nytt? Och är detta den vikbara du vill äga?

английский Шведский
flip flip
phone telefon
new nytt
foldable vikbara
of av
version versionen
and och
what vad
want du
this detta
want to vill
first första
but men

EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?

SV 2021-versionen av Samsungs flip-telefon är den första som ger vattenbeständighet, men vad är nytt? Och är detta den vikbara du vill äga?

английский Шведский
flip flip
phone telefon
new nytt
foldable vikbara
of av
version versionen
and och
what vad
want du
this detta
want to vill
first första
but men

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

английский Шведский
oculus oculus
headset headset
heard hört
gaming spel
real riktig
quest quest
link link
also också
if om
you du
an en
may kanske
a ett
for efter

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

английский Шведский
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.

SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.

английский Шведский
stylish snygg
imagination fantasi
little lilla
village by
room rum
in i
the de
create och
own egen
a sin

EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos

SV Använd den ljussättningsutrustning du har. Du behöver inte äga ett system från Profoto för att kunna gå din kurs och få fullt utbyte av Profoto Academys kurser.

английский Шведский
profoto profoto
training kurser
use använd
system system
of av
learn och
from från
a ett
the inte

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

английский Шведский
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

английский Шведский
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

EN A stylish play mat with a city theme stimulates the children's imagination and allows them to create their own little village in their own room.

SV En snygg lekmatta med stadstema stimulerar barnens fantasi och gör att de i sitt eget rum kan skapa sin egen lilla by.

английский Шведский
stylish snygg
imagination fantasi
little lilla
village by
room rum
in i
the de
create och
own egen
a sin

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

английский Шведский
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

английский Шведский
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

английский Шведский
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

английский Шведский
data data
key nyckel
happens sker
device enhet
servers servrar
master password huvudlösenord
all all
encrypted krypteras
we vi
our våra
or eller
own egen

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

английский Шведский
experience känna
side sida
team team
your ditt
business företag
works arbetar
learning och
and lära
in med
you dig

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

SV Du kan inte bara öka din synlighet på din egen webbplats, utan det finns också en stor potential för optimering av din Google MyBusiness-profil. Google MyBusiness avser ditt företags post på Google Maps.

английский Шведский
website webbplats
optimization optimering
google google
profile profil
company företags
maps maps
increase öka
visibility synlighet
of av
potential potential
you du
also också
can du kan
your ditt

EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.

SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

английский Шведский
committed engagerade
policies policy
procedures procedurer
built byggda
data data
tools verktyg
private privat
you du
help hjälpa
meet uppfylla
or eller
keeping att hålla
protect skydda
your dina
our vår

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

английский Шведский
side sida
biggest största
competition konkurrenter
identify identifiera
opportunities möjligheter
strategies strategier
quickly snabbt
easy enkelt
appear att
making och
your dina

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

SV Skapa enkäter för alla aspekter av personalupplevelsen. Börja med färdigskrivna mallar eller skapa egna enkäter på bara några minuter. Analysera data enkelt och smidigt, och dela insikterna med teamet.

английский Шведский
aspects aspekter
start börja
minutes minuter
analyze analysera
data data
team teamet
templates mallar
of av
share dela
create och
or eller
all alla

Показаны переводы 50 из 50