Перевести "qa engineer" на русский

RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы

Транслитерация Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy

RU Обратное проектирование стратегии контент-маркетинга вашего конкурента

Транслитерация Obratnoe proektirovanie strategii kontent-marketinga vašego konkurenta

RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.

Транслитерация Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.

RU Старший инженер поддержки клиентов

Транслитерация Staršij inžener podderžki klientov

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Транслитерация Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Я понимаю, что вы на самом деле начинали как инженер-программист, так где вы взяли свой предпринимательский талант?

Транслитерация Â ponimaû, čto vy na samom dele načinali kak inžener-programmist, tak gde vy vzâli svoj predprinimatelʹskij talant?

RU Я был инженером в начале своей карьеры

Транслитерация Â byl inženerom v načale svoej karʹery

RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий

Транслитерация Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij

RU Комплекс Дом инженера состоит из трех зданий, расположенных в пределах, различные части Ополе

Транслитерация Kompleks Dom inženera sostoit iz treh zdanij, raspoložennyh v predelah, različnye časti Opole

RU Хиасинта Нтуеко из Танзании ? социальный предприниматель и инженер

Транслитерация Hiasinta Ntueko iz Tanzanii ? socialʹnyj predprinimatelʹ i inžener

RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.

Транслитерация Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.

RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.

Транслитерация Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.

RU Мы хотим развивать Homegate, а не вкладывать средства в поддержание работы систем, — поясняет разработчик ПО Петер Грубе

Транслитерация My hotim razvivatʹ Homegate, a ne vkladyvatʹ sredstva v podderžanie raboty sistem, — poâsnâet razrabotčik PO Peter Grube

RU Другие команды больше склоняются к таким процессам управления инцидентами, как SRE или DevOps.

Транслитерация Drugie komandy bolʹše sklonâûtsâ k takim processam upravleniâ incidentami, kak SRE ili DevOps.

RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум

Транслитерация No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum

RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы

Транслитерация Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy

RU Много внимания идет в практике и процессах вождения трафика на ваш сайт с

Транслитерация Mnogo vnimaniâ idet v praktike i processah voždeniâ trafika na vaš sajt s

RU Подпись: Инженер контролирует строительство резервуара для воды.

Транслитерация Podpisʹ: Inžener kontroliruet stroitelʹstvo rezervuara dlâ vody.

RU Я инженер по специальности. Я верю в безграничную способность человеческого разума решать проблемы. 

Транслитерация Â inžener po specialʹnosti. Â verû v bezgraničnuû sposobnostʹ čelovečeskogo razuma rešatʹ problemy. 

RU 57. Исследуйте успех других

Транслитерация 57. Issledujte uspeh drugih

RU Этот курс входит в специализацию ''Профессиональная сертификация 'Подготовка к сертификации Google Cloud: специалист по машинному обучению''

Транслитерация Étot kurs vhodit v specializaciû ''Professionalʹnaâ sertifikaciâ 'Podgotovka k sertifikacii Google Cloud: specialist po mašinnomu obučeniû''

RU Профессиональная сертификация 'Подготовка к сертификации Google Cloud: специалист по машинному обучению': общие сведения

Транслитерация Professionalʹnaâ sertifikaciâ 'Podgotovka k sertifikacii Google Cloud: specialist po mašinnomu obučeniû': obŝie svedeniâ

RU Каролина Дрю (Carolina Drew), инженер по проектированию автомагистралей, MIHE

Транслитерация Karolina Drû (Carolina Drew), inžener po proektirovaniû avtomagistralej, MIHE

RU Коммерческому провалу способствовало и его нежелание давать концерты и интервью

Транслитерация Kommerčeskomu provalu sposobstvovalo i ego neželanie davatʹ koncerty i intervʹû

RU Инженер / Руководитель проекта/сметчик

Транслитерация Inžener / Rukovoditelʹ proekta/smetčik

RU Project Manager / Sr. инженер по технической поддержке

Транслитерация Project Manager / Sr. inžener po tehničeskoj podderžke

RU Главный проектировщик ИТ-инфраструктуры

Транслитерация Glavnyj proektirovŝik IT-infrastruktury

RU Главный инженер по критической среде

Транслитерация Glavnyj inžener po kritičeskoj srede

RU J.C. R. Инженер видеосети в SAIC @ NIH

Транслитерация J.C. R. Inžener videoseti v SAIC @ NIH

RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов

Транслитерация My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov

RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.

Транслитерация Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.

RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor

Транслитерация Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor

RU Джейкоб Холл - опытный инженер по надежности сайта и хорошо разбирается в инструментах с открытым исходным кодом и коммерческих продуктах

Транслитерация Džejkob Holl - opytnyj inžener po nadežnosti sajta i horošo razbiraetsâ v instrumentah s otkrytym ishodnym kodom i kommerčeskih produktah

RU Полевой инженер-геотехник - удаленно (объект C)

Транслитерация Polevoj inžener-geotehnik - udalenno (obʺekt C)

RU Как инженер с хорошими знаниями в области КИПиА, вы будете отвечать за планирование и координацию различных работ на объекте

Транслитерация Kak inžener s horošimi znaniâmi v oblasti KIPiA, vy budete otvečatʹ za planirovanie i koordinaciû različnyh rabot na obʺekte

RU Помощь менеджеру проекта/инженеру в координации работы на объекте и своевременном предоставлении результатов проекта.

Транслитерация Pomoŝʹ menedžeru proekta/inženeru v koordinacii raboty na obʺekte i svoevremennom predostavlenii rezulʹtatov proekta.

RU Зарегистрирован и имеет хорошую репутацию в организации Engineers and Geoscientists BC в качестве профессионального инженера

Транслитерация Zaregistrirovan i imeet horošuû reputaciû v organizacii Engineers and Geoscientists BC v kačestve professionalʹnogo inženera

RU Менеджер по управлению проектами (сертификат PMP), инженер-механик с экономическим образованием

Транслитерация Menedžer po upravleniû proektami (sertifikat PMP), inžener-mehanik s ékonomičeskim obrazovaniem

RU Заслуженный специалист по продажам Citrix

Транслитерация Zaslužennyj specialist po prodažam Citrix

RU Техник или инженер с защитной маской и планшетом, работающий на промышленном заводе

Транслитерация Tehnik ili inžener s zaŝitnoj maskoj i planšetom, rabotaûŝij na promyšlennom zavode

RU Получайте помощь инженера Unity в разработке приложений на базе Unity Reflect.

Транслитерация Polučajte pomoŝʹ inženera Unity v razrabotke priloženij na baze Unity Reflect.

RU Курс обучения для инженеров сертифицированных систем nShield HSM | Entrust

Транслитерация Kurs obučeniâ dlâ inženerov sertificirovannyh sistem nShield HSM | Entrust

RU Мы понимаем всех инженеров: механиков, строителей, технологов, химиков и программистов

Транслитерация My ponimaem vseh inženerov: mehanikov, stroitelej, tehnologov, himikov i programmistov

RU Как издатель рекламы, ваш доход зависит от двух основных факторов: трафик на ваш сайт и оптимизация рекламы

Транслитерация Kak izdatelʹ reklamy, vaš dohod zavisit ot dvuh osnovnyh faktorov: trafik na vaš sajt i optimizaciâ reklamy

RU Вам не нужно быть DevOps/SRE-инженером, чтобы использовать werf

Транслитерация Vam ne nužno bytʹ DevOps/SRE-inženerom, čtoby ispolʹzovatʹ werf

RU Inside (@in51d3) — авторский канал об информационной безопасности, созданный инженером по железу и админом DEFCON7495.

Транслитерация Inside (@in51d3) — avtorskij kanal ob informacionnoj bezopasnosti, sozdannyj inženerom po železu i adminom DEFCON7495.

RU Срок производства после решения (при необходимости)технических вопросов по вашим файлам с нашим инженеромPабочих дня

Транслитерация Srok proizvodstva posle rešeniâ (pri neobhodimosti)tehničeskih voprosov po vašim fajlam s našim inženeromPabočih dnâ

RU Германия и развитие искусственного интеллекта. Три вопроса эксперту в области ИИ профессору Антонио Крюгеру.

Транслитерация Germaniâ i razvitie iskusstvennogo intellekta. Tri voprosa ékspertu v oblasti II professoru Antonio Krûgeru.

RU Главный инженер и Менеджер по планированию инженерных сетей, Farr West

Транслитерация Glavnyj inžener i Menedžer po planirovaniû inženernyh setej, Farr West

RU Мэтт Пайпер, инженер-электрик и идейный лидер в области коммунальных услуг и инфраструктуры для Esri.

Транслитерация Métt Pajper, inžener-élektrik i idejnyj lider v oblasti kommunalʹnyh uslug i infrastruktury dlâ Esri.