Перевести "production group" на русский

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Транслитерация Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".

Транслитерация Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Транслитерация Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Транслитерация Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по. 

Транслитерация Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po. 

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Транслитерация Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.

Транслитерация Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.

RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.

Транслитерация Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.

RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать

Транслитерация Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ

RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште

Транслитерация 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte

RU Поиск среди лидеров отрасли в производстве, постпроизводство и другие компетенции

Транслитерация Poisk sredi liderov otrasli v proizvodstve, postproizvodstvo i drugie kompetencii

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Координировать и контролировать работу производственного персонала на закрепленном производственном участке.

Транслитерация Koordinirovatʹ i kontrolirovatʹ rabotu proizvodstvennogo personala na zakreplennom proizvodstvennom učastke.

RU Определить производственные и непроизводственные проблемы

Транслитерация Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy

RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште

Транслитерация 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte

RU Производство состоит из шести отдельных участков, на которых производятся шарики воздушного риса различных цветов

Транслитерация Proizvodstvo sostoit iz šesti otdelʹnyh učastkov, na kotoryh proizvodâtsâ šariki vozdušnogo risa različnyh cvetov

RU Благодаря Renderforest, я сэкономила время на создание видеороликов и смогла дать качественный результат

Транслитерация Blagodarâ Renderforest, â sékonomila vremâ na sozdanie videorolikov i smogla datʹ kačestvennyj rezulʹtat

RU Сырье, готовые изделия, производственные партии, многоразрядное производство. Непрерывные проблемы планирования производства.

Транслитерация Syrʹe, gotovye izdeliâ, proizvodstvennye partii, mnogorazrâdnoe proizvodstvo. Nepreryvnye problemy planirovaniâ proizvodstva.

RU полностью безалкогольные по всему технологическому циклу и, тем самым, без ограничений по целевым группам и регионам рынков сбыта.

Транслитерация polnostʹû bezalkogolʹnye po vsemu tehnologičeskomu ciklu i, tem samym, bez ograničenij po celevym gruppam i regionam rynkov sbyta.

RU LVMH открывает в Италии предприятие по производству очков Manifattura Thélios.

Транслитерация LVMH otkryvaet v Italii predpriâtie po proizvodstvu očkov Manifattura Thélios.

RU Полученные сертификаты GMP подтверждают высокие стандарты методов производства и производственных помещений в компаниях Группы PCC

Транслитерация Polučennye sertifikaty GMP podtverždaût vysokie standarty metodov proizvodstva i proizvodstvennyh pomeŝenij v kompaniâh Gruppy PCC

RU Продукция группы PCC, отмеченная этим знаком, соответствует критериям производства и состава органической или натуральной косметики

Транслитерация Produkciâ gruppy PCC, otmečennaâ étim znakom, sootvetstvuet kriteriâm proizvodstva i sostava organičeskoj ili naturalʹnoj kosmetiki

RU LVMH открывает в Италии предприятие по производству очков Manifattura Thélios.

Транслитерация LVMH otkryvaet v Italii predpriâtie po proizvodstvu očkov Manifattura Thélios.

RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.

Транслитерация Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.

RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы

Транслитерация Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy

RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…

Транслитерация My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…

RU Нажмите кнопку Создать группу, чтобы открыть форму Новая группа.

Транслитерация Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu, čtoby otkrytʹ formu Novaâ gruppa.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

Транслитерация Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.

Транслитерация Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.

RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы

Транслитерация Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy

RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.

Транслитерация Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.

RU Удалить группу: удаление группы из списка

Транслитерация Udalitʹ gruppu: udalenie gruppy iz spiska

RU Для этого начните вводить название группы в поле Кому и выберите предложенный вариант в раскрывающемся списке.

Транслитерация Dlâ étogo načnite vvoditʹ nazvanie gruppy v pole Komu i vyberite predložennyj variant v raskryvaûŝemsâ spiske.

RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов

Транслитерация Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Транслитерация Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.

Транслитерация Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.

RU Добавлены групповые действия Удалить, Закрыть и Переместить для задач, групповое действие Удалить для вех;

Транслитерация Dobavleny gruppovye dejstviâ Udalitʹ, Zakrytʹ i Peremestitʹ dlâ zadač, gruppovoe dejstvie Udalitʹ dlâ veh;

RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации

Транслитерация «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii

RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.

Транслитерация Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.

RU События групп (кто присоединился к группе, кто покинул ее и когда);

Транслитерация Sobytiâ grupp (kto prisoedinilsâ k gruppe, kto pokinul ee i kogda);

RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo

Транслитерация kompaniâ logotipy mulʹtinacionalʹnaâ kompaniâ transport polʹzovateli gruppa lûdi sčet lady group volvo

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала … подробнее

Транслитерация On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala … podrobnee

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однак… подробнее

Транслитерация On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnak… podrobnee

RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала его… подробнее

Транслитерация On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala ego… podrobnee