EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
"officer since august" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
RU Александр Агассипур является одним из трех основателей компании, а с августа 2007 года занимал должность директора по продуктам
Транслитерация Aleksandr Agassipur âvlâetsâ odnim iz treh osnovatelej kompanii, a s avgusta 2007 goda zanimal dolžnostʹ direktora po produktam
EN Most recently, she served as Chief Financial Officer and Chief Operating Officer for the Intel Data Platform Group
RU Последние должности, которые она занимала, — финансовый директор и исполнительный директор группы платформы данных
Транслитерация Poslednie dolžnosti, kotorye ona zanimala, — finansovyj direktor i ispolnitelʹnyj direktor gruppy platformy dannyh
EN Chief Digital Officer (CDO) / Chief Innovation Officer (CIO)
RU Директор по цифровым технологиям (CDO) / Директор по инновациям (CIO)
Транслитерация Direktor po cifrovym tehnologiâm (CDO) / Direktor po innovaciâm (CIO)
EN Chief Financial Officer (CFO) / Chief Operations Officer (COO)
RU Главный финансовый директор / главный операционный директор
Транслитерация Glavnyj finansovyj direktor / glavnyj operacionnyj direktor
EN ______________________________ ______________________________ Signature of Officer Printed Name of Law Enforcement Officer
RU ______________________________ ______________________________ Подпись сотрудника Имя сотрудника правоохранительных органов печатными буквами
Транслитерация ______________________________ ______________________________ Podpisʹ sotrudnika Imâ sotrudnika pravoohranitelʹnyh organov pečatnymi bukvami
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
RU С 2018 года Мартен является директором по информационной безопасности компании Zendesk, возглавляя всеобщую организацию по безопасности
Транслитерация S 2018 goda Marten âvlâetsâ direktorom po informacionnoj bezopasnosti kompanii Zendesk, vozglavlââ vseobŝuû organizaciû po bezopasnosti
EN Availability: Double room from August 22, 21 Triple room from August 21, 21
RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа
Транслитерация Naličie: Dvuhmestnyj s 22, 21 avgusta Trehmestnyj nomer s 21, 21 avgusta
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów
RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова
Транслитерация Naličie: Kvartira s 25 avgusta Dom s 29 avgusta Apartamenty raspoloženy v tihom i spokojnom meste Avgustova
EN == Available dates: from August 22 to August 27 and the whole of September
RU == Доступные даты: с 22 августа по 27 августа и весь сентябрь
Транслитерация == Dostupnye daty: s 22 avgusta po 27 avgusta i vesʹ sentâbrʹ
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Транслитерация 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
английский | русский |
---|---|
covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Транслитерация 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
английский | русский |
---|---|
covax | covax |
EN This here in 1697 year hosted the August II and in 1734 the August III
RU Именно здесь в 1697 году состоялся Август II и Август III 1734 года
Транслитерация Imenno zdesʹ v 1697 godu sostoâlsâ Avgust II i Avgust III 1734 goda
английский | русский |
---|---|
ii | ii |
iii | iii |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
Транслитерация Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta
английский | русский |
---|---|
modern | modern |
warfare | warfare |
august | августа |
get | доступ |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа
Транслитерация Vyhodnye stali eŝe lučše, vedʹ Infinity Ward vklûčaet trojnoe udvoenie! Ono budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 10 avgusta
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре продлятся с 20:00 7 августа по 20:00 12 августа (московское время).
Транслитерация Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre prodlâtsâ s 20:00 7 avgusta po 20:00 12 avgusta (moskovskoe vremâ).
EN We were with the family on August 26 - August 5, 2021 and we remember it very fondly
RU Мы были с семьей 26 августа - 5 августа 2021 года и очень тепло вспоминаем это
Транслитерация My byli s semʹej 26 avgusta - 5 avgusta 2021 goda i očenʹ teplo vspominaem éto
английский | русский |
---|---|
were | были |
family | семьей |
august | августа |
very | очень |
and | и |
with | с |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Транслитерация 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
английский | русский |
---|---|
covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Транслитерация 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
английский | русский |
---|---|
covax | covax |
EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
RU В 2020 году выставка начнется 27 августа и закончится 30 августа
Транслитерация V 2020 godu vystavka načnetsâ 27 avgusta i zakončitsâ 30 avgusta
английский | русский |
---|---|
begin | начнется |
august | августа |
and | и |
end | закончится |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.
Транслитерация S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.
EN I’ve been running Reincubate since August 2012, having left Wiggle after its sale to Bridgepoint, the private equity firm
RU Я управляю Reincubate с августа 2012 года, оставив Wiggle после его продажи компании Bridgepoint, частной инвестиционной компании
Транслитерация Â upravlâû Reincubate s avgusta 2012 goda, ostaviv Wiggle posle ego prodaži kompanii Bridgepoint, častnoj investicionnoj kompanii
английский | русский |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Basler ace cameras have been rolling off the production line since August 2014
RU Сборка камер Basler ace на новом предприятии стартовала в августе 2014 года
Транслитерация Sborka kamer Basler ace na novom predpriâtii startovala v avguste 2014 goda
английский | русский |
---|---|
basler | basler |
EN I’ve been running Reincubate since August 2012, having left Wiggle after its sale to Bridgepoint, the private equity firm
RU Я управляю Reincubate с августа 2012 года, оставив Wiggle после его продажи компании Bridgepoint, частной инвестиционной компании
Транслитерация Â upravlâû Reincubate s avgusta 2012 goda, ostaviv Wiggle posle ego prodaži kompanii Bridgepoint, častnoj investicionnoj kompanii
английский | русский |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN We have been feeding eighty people every night since August 15th, and the street people know my husband very well
RU С 15 августа мы кормим восемьдесят человек каждый вечер, и люди на улицах очень хорошо знают моего мужа
Транслитерация S 15 avgusta my kormim vosemʹdesât čelovek každyj večer, i lûdi na ulicah očenʹ horošo znaût moego muža
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Транслитерация S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Транслитерация S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Ivan works with HTML5 games since 2012 (gameofbombs.com), he's a member of the core PixiJS team since 2016
RU Занимается играми на HTML5 с 2012 года (gameofbombs.com), состоит в ядре команды PixiJS с 2015
Транслитерация Zanimaetsâ igrami na HTML5 s 2012 goda (gameofbombs.com), sostoit v âdre komandy PixiJS s 2015
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
RU Кому отдых, а кому - бизнес
Транслитерация Komu otdyh, a komu - biznes
английский | русский |
---|---|
one | а |
EN Chief Information Security Officer
RU Директор по информационной безопасности
Транслитерация Direktor po informacionnoj bezopasnosti
EN Chief Information Security Officer (CISO) and appointed as DPO:
RU Главный директор по информационной безопасности (сертификат CISO) и независимый специалист Exponea по защите данных:
Транслитерация Glavnyj direktor po informacionnoj bezopasnosti (sertifikat CISO) i nezavisimyj specialist Exponea po zaŝite dannyh:
EN Co-founder and Chief Operations Officer at PayJoy
RU Соучредитель и операционный директор PayJoy
Транслитерация Součreditelʹ i operacionnyj direktor PayJoy
EN Chief Executive Officer, Kaspersky
RU Генеральный директор «Лаборатории Касперского»
Транслитерация Generalʹnyj direktor «Laboratorii Kasperskogo»
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
RU Я создал Reincubate в 2008 году после отъезда из Конфетти, где несколько лет работал главным технологом
Транслитерация Â sozdal Reincubate v 2008 godu posle otʺezda iz Konfetti, gde neskolʹko let rabotal glavnym tehnologom
английский | русский |
---|---|
reincubate | reincubate |
EN Uche Kenneth Udekwe of Nigeria is the founder and chief executive officer of Natal Cares
RU Уче Кеннет Удекве из Нигерии ? основатель и руководитель организации Natal Cares
Транслитерация Uče Kennet Udekve iz Nigerii ? osnovatelʹ i rukovoditelʹ organizacii Natal Cares
EN The Company’s Data Protection officer is Dmitry Vasnin (dpo@kadam.net).
RU Информация о сотруднике по защите данных Компании: Дмитрий Васнин (dpo@kadam.net).
Транслитерация Informaciâ o sotrudnike po zaŝite dannyh Kompanii: Dmitrij Vasnin (dpo@kadam.net).
EN Chief Procurement Officer, L'Oréal
RU Главный сотрудник по закупкам, Л'Ореаль
Транслитерация Glavnyj sotrudnik po zakupkam, L'Orealʹ
EN CSR & Corporate Communication Officer
RU Директор по КСО и корпоративным коммуникациям
Транслитерация Direktor po KSO i korporativnym kommunikaciâm
EN Caption: Michele Irving, POWA Coordinator and Women’s Department Officer for the Stann Creek District.
RU Подпись: Мишель Ирвинг, координатор POWA и сотрудница отдела по делам женщин в округе Станн-Крик.
Транслитерация Podpisʹ: Mišelʹ Irving, koordinator POWA i sotrudnica otdela po delam ženŝin v okruge Stann-Krik.
EN Chief Financial Officer and Strategy Director
RU Финансовый директор и директор по стратегии
Транслитерация Finansovyj direktor i direktor po strategii
EN Chief Talent and Culture Officer
RU Главный специалист по управлению талантами и корпоративной культуре
Транслитерация Glavnyj specialist po upravleniû talantami i korporativnoj kulʹture
EN Chief Product Officer and GM of Emerging Solutions
RU Директор отдела по разработке продукта и генеральный директор Emerging Solutions
Транслитерация Direktor otdela po razrabotke produkta i generalʹnyj direktor Emerging Solutions
EN Simon Cooper, Chief Operating Officer, NEXTDC
RU Саймон Купер (Simon Cooper), операционный директор, NEXTDC
Транслитерация Sajmon Kuper (Simon Cooper), operacionnyj direktor, NEXTDC
EN Chris BrownChief Technical Officer
RU Крис Браун (Chris Brown)Технический директор
Транслитерация Kris Braun (Chris Brown)Tehničeskij direktor
английский | русский |
---|---|
chris | chris |
EN BCD Travel president and chief executive officer
RU Президент и генеральный директор BCD Travel
Транслитерация Prezident i generalʹnyj direktor BCD Travel
EN Frank brings over 25 years’ of professional international experience to his role as Chief Technology Officer at EcoVadis
RU Франк пришел на должность технического директора EcoVadis, имея 25-летний опыт работы в международных организациях
Транслитерация Frank prišel na dolžnostʹ tehničeskogo direktora EcoVadis, imeâ 25-letnij opyt raboty v meždunarodnyh organizaciâh
английский | русский |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Chief Executive Officer and President
RU Главный исполнительный директор и президент компании Emerson
Транслитерация Glavnyj ispolnitelʹnyj direktor i prezident kompanii Emerson
EN Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer
RU Старший исполнительный вице-президент и главный финансовый директор
Транслитерация Staršij ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj finansovyj direktor
EN Executive Vice President and Chief Operating Officer
RU Исполнительный вице-президент и главный операционный директор
Транслитерация Ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj operacionnyj direktor
EN Senior Vice President and Chief Sustainability Officer
RU Старший вице-президент и директор по устойчивому развитию
Транслитерация Staršij vice-prezident i direktor po ustojčivomu razvitiû
EN Senior Vice President and Chief Marketing Officer
RU Старший вице-президент и ведущий специалист по маркетингу
Транслитерация Staršij vice-prezident i veduŝij specialist po marketingu
Показаны переводы 50 из 50