Перевести "look for website" на русский

RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]

Транслитерация Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]

RU Широкие HTML-шаблоны веб-сайтов красиво смотрятся с лучшими шаблонами веб-сайтов, с такими дизайнами легко работать

Транслитерация Širokie HTML-šablony veb-sajtov krasivo smotrâtsâ s lučšimi šablonami veb-sajtov, s takimi dizajnami legko rabotatʹ

RU Не требует подписки от пользователей, ин-пейдж пуши для всех на вашем сайте! Внутренние push-баннеры похожи на классические push-уведомления

Транслитерация Ne trebuet podpiski ot polʹzovatelej, in-pejdž puši dlâ vseh na vašem sajte! Vnutrennie push-bannery pohoži na klassičeskie push-uvedomleniâ

RU Не требует подписки от пользователей, ин-пейдж пуши для всех на вашем сайте! Внутренние push-баннеры похожи на классические push-уведомления

Транслитерация Ne trebuet podpiski ot polʹzovatelej, in-pejdž puši dlâ vseh na vašem sajte! Vnutrennie push-bannery pohoži na klassičeskie push-uvedomleniâ

RU Простой конструктор сайтов 8b позволяет использовать множество настроек, с помощью которых можно создать польностью уникальный сайт

Транслитерация Prostoj konstruktor sajtov 8b pozvolâet ispolʹzovatʹ množestvo nastroek, s pomoŝʹû kotoryh možno sozdatʹ polʹnostʹû unikalʹnyj sajt

RU Создайте премиум-сайт, воспользуйте расширенными возможностями и придайте своему сайту более презентабельный вид.

Транслитерация Sozdajte premium-sajt, vospolʹzujte rasširennymi vozmožnostâmi i pridajte svoemu sajtu bolee prezentabelʹnyj vid.

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Транслитерация My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Транслитерация Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.

Транслитерация Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Транслитерация Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Транслитерация Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.

Транслитерация Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.

RU Для мгновенно яркого сияния губ

Транслитерация Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Транслитерация My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Транслитерация Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно

Транслитерация Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno

RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность

Транслитерация Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ

RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?

Транслитерация Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?

RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.

Транслитерация Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.

RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.

Транслитерация Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.

RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.

Транслитерация Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.

RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.

Транслитерация Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.

RU Как создать веб-сайт с помощью Renderforest?Как добавить элементы в веб-сайт?Как опубликовать сайт?

Транслитерация Kak sozdatʹ veb-sajt s pomoŝʹû Renderforest?Kak dobavitʹ élementy v veb-sajt?Kak opublikovatʹ sajt?

RU Улучшите свое онлайн-присутствие с помощью функционального сайта. Выберите подходящий шаблон и оформите свой сайт!

Транслитерация Ulučšite svoe onlajn-prisutstvie s pomoŝʹû funkcionalʹnogo sajta. Vyberite podhodâŝij šablon i oformite svoj sajt!

RU Веб-сайт Zoom — веб-сайт Zoom, расположенный по адресу https://zoom.us/, или другой подобный веб-сайт, который Zoom может время от времени поддерживать.

Транслитерация Veb-sajt Zoom — veb-sajt Zoom, raspoložennyj po adresu https://zoom.us/, ili drugoj podobnyj veb-sajt, kotoryj Zoom možet vremâ ot vremeni podderživatʹ.

RU Всесторонний анализ ссылочного профиля и поискового трафика любого сайта или URL.

Транслитерация Vsestoronnij analiz ssyločnogo profilâ i poiskovogo trafika lûbogo sajta ili URL.

RU Каждый раз при сканировании вашего веб-сайта, мы отслеживаем следующие показатели.

Транслитерация Každyj raz pri skanirovanii vašego veb-sajta, my otsleživaem sleduûŝie pokazateli.

RU Вы должны начать поиск, взглянув на предложения, собранные на веб-сайте электронного туризма

Транслитерация Vy dolžny načatʹ poisk, vzglânuv na predloženiâ, sobrannye na veb-sajte élektronnogo turizma

RU При планировании отпуска вне дома, стоит взглянуть на электронный туристический веб-сайт «События и события в Польше»

Транслитерация Pri planirovanii otpuska vne doma, stoit vzglânutʹ na élektronnyj turističeskij veb-sajt «Sobytiâ i sobytiâ v Polʹše»

RU Найдите другие сайты, представленные на этом конкретном сайте

Транслитерация Najdite drugie sajty, predstavlennye na étom konkretnom sajte

RU Можно, конечно, просто сделать ссылку на его сайт, разметить как person mention и на том успокоиться, но выглядеть это будет ужасно скучно

Транслитерация Možno, konečno, prosto sdelatʹ ssylku na ego sajt, razmetitʹ kak person mention i na tom uspokoitʹsâ, no vyglâdetʹ éto budet užasno skučno

RU Phemex запускает новую акцию в честь того, что в Украине произошло важное событие в крипторегулировании, а именн……

Транслитерация Phemex zapuskaet novuû akciû v čestʹ togo, čto v Ukraine proizošlo važnoe sobytie v kriptoregulirovanii, a imenn……

RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

Транслитерация Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

RU Как ваш сайт выглядеть от пользователей в Китае?

Транслитерация Kak vaš sajt vyglâdetʹ ot polʹzovatelej v Kitae?

RU Осторожно! Эта рубрика может вызывать зависимость.Таких нетипичных для стоков фотографий вы еще не видели.

Транслитерация Ostorožno! Éta rubrika možet vyzyvatʹ zavisimostʹ.Takih netipičnyh dlâ stokov fotografij vy eŝe ne videli.

RU Взгляните на примеры наших проектов по локализации и убедитесь в нашей экспертизе сами.

Транслитерация Vzglânite na primery naših proektov po lokalizacii i ubeditesʹ v našej ékspertize sami.

RU Что ж, давайте кратко рассмотрим основные функции нашего сканера каталогов веб-сайтов.

Транслитерация Čto ž, davajte kratko rassmotrim osnovnye funkcii našego skanera katalogov veb-sajtov.

RU Адаптивный плиточный шаблон придаст вашему сайту более богатый вид

Транслитерация Adaptivnyj plitočnyj šablon pridast vašemu sajtu bolee bogatyj vid

RU Шаблоны веб-сайтов для блогов, эти блоги имеют привлекательный внешний вид - яркий дизайн, простой и впечатляющий

Транслитерация Šablony veb-sajtov dlâ blogov, éti blogi imeût privlekatelʹnyj vnešnij vid - ârkij dizajn, prostoj i vpečatlâûŝij

RU Мы Проектируем И Производим Продукцию Шаблон Веб-Сайта

Транслитерация My Proektiruem I Proizvodim Produkciû Šablon Veb-Sajta

RU Беги, Чтобы Достичь Своей Цели В Фитнесе Шаблон Веб-Сайта

Транслитерация Begi, Čtoby Dostičʹ Svoej Celi V Fitnese Šablon Veb-Sajta

RU Обратите внимание на ежедневные, еженедельные и ежемесячные пакеты аренды, доступные на нашем веб-сайте

Транслитерация Obratite vnimanie na ežednevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye pakety arendy, dostupnye na našem veb-sajte

RU Если у вас есть какие-либо вопросы, каждый университет разместил всю важную информацию онлайн на своем веб-сайте

Транслитерация Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy, každyj universitet razmestil vsû važnuû informaciû onlajn na svoem veb-sajte

RU Затем посмотрите на дизайн, который был использован при создании конструктора сайтов

Транслитерация Zatem posmotrite na dizajn, kotoryj byl ispolʹzovan pri sozdanii konstruktora sajtov

RU Ищите шаблоны сайтов, которые можно настроить в соответствии с требованиями вашего бренда и бизнеса.

Транслитерация Iŝite šablony sajtov, kotorye možno nastroitʹ v sootvetstvii s trebovaniâmi vašego brenda i biznesa.

RU Кроме того, ищите шаблоны сайтов, которые оснащены функциями управления и оптимизации SEO.

Транслитерация Krome togo, iŝite šablony sajtov, kotorye osnaŝeny funkciâmi upravleniâ i optimizacii SEO.

RU Можно, конечно, просто сделать ссылку на его сайт, разметить как person mention и на том успокоиться, но выглядеть это будет ужасно скучно

Транслитерация Možno, konečno, prosto sdelatʹ ssylku na ego sajt, razmetitʹ kak person mention i na tom uspokoitʹsâ, no vyglâdetʹ éto budet užasno skučno

RU Конструктивная обратная связь, которую вы получите от своих коллег, поможет вам взглянуть на свой сайт-портфолио с новой точки зрения.

Транслитерация Konstruktivnaâ obratnaâ svâzʹ, kotoruû vy polučite ot svoih kolleg, pomožet vam vzglânutʹ na svoj sajt-portfolio s novoj točki zreniâ.

RU Я записываю видео для YouTube и своего веб-сайта, и я подумал, что Camo может помочь мне улучшить их внешний вид

Транслитерация Â zapisyvaû video dlâ YouTube i svoego veb-sajta, i â podumal, čto Camo možet pomočʹ mne ulučšitʹ ih vnešnij vid

RU С 8b Ваш сайт будет выглядеть современным и Вам практически не нужно прилагать к этому усилия

Транслитерация S 8b Vaš sajt budet vyglâdetʹ sovremennym i Vam praktičeski ne nužno prilagatʹ k étomu usiliâ