EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late
RU Кристально чистый воздух, хрустящий под ногами снег и солнечный свет с раннего утра до самого вечера
Транслитерация Kristalʹno čistyj vozduh, hrustâŝij pod nogami sneg i solnečnyj svet s rannego utra do samogo večera
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late
RU Кристально чистый воздух, хрустящий под ногами снег и солнечный свет с раннего утра до самого вечера
Транслитерация Kristalʹno čistyj vozduh, hrustâŝij pod nogami sneg i solnečnyj svet s rannego utra do samogo večera
EN The first bus going to Montreal leaves at 09:15 and the last bus leaves at 18:35
RU Первый автобус в Монреаль отправляется в 09:15, последний — в 18:35
Транслитерация Pervyj avtobus v Monrealʹ otpravlâetsâ v 09:15, poslednij — v 18:35
EN The first bus going to Ottawa leaves at 06:30 and the last bus leaves at 14:00
RU Первый автобус в Оттава отправляется в 06:30, последний — в 14:00
Транслитерация Pervyj avtobus v Ottava otpravlâetsâ v 06:30, poslednij — v 14:00
EN The first bus going to Edmonton leaves at 07:00 and the last bus leaves at 17:45
RU Первый автобус в Эдмонтон отправляется в 07:00, последний — в 17:45
Транслитерация Pervyj avtobus v Édmonton otpravlâetsâ v 07:00, poslednij — v 17:45
EN The first bus going to Toronto leaves at 07:00 and the last bus leaves at 16:55
RU Первый автобус в Торонто отправляется в 07:00, последний — в 16:55
Транслитерация Pervyj avtobus v Toronto otpravlâetsâ v 07:00, poslednij — v 16:55
EN The first bus going to Kelowna leaves at 08:20 and the last bus leaves at 16:50
RU Первый автобус в Келоуна отправляется в 08:20, последний — в 16:50
Транслитерация Pervyj avtobus v Kelouna otpravlâetsâ v 08:20, poslednij — v 16:50
EN The first bus going to London leaves at 01:35 and the last bus leaves at 19:30
RU Первый автобус в Лондон отправляется в 01:35, последний — в 19:30
Транслитерация Pervyj avtobus v London otpravlâetsâ v 01:35, poslednij — v 19:30
EN The first bus going to Sherbrooke leaves at 12:35 and the last bus leaves at 18:00
RU Первый автобус в Шербрук отправляется в 12:35, последний — в 18:00
Транслитерация Pervyj avtobus v Šerbruk otpravlâetsâ v 12:35, poslednij — v 18:00
EN The first bus going to Fort McMurray leaves at 03:35 and the last bus leaves at 19:55
RU Первый автобус в Fort McMurray отправляется в 03:35, последний — в 19:55
Транслитерация Pervyj avtobus v Fort McMurray otpravlâetsâ v 03:35, poslednij — v 19:55
английский | русский |
---|---|
fort | fort |
EN The first bus going to Kamloops leaves at 08:20 and the last bus leaves at 17:30
RU Первый автобус в Камлупс отправляется в 08:20, последний — в 17:30
Транслитерация Pervyj avtobus v Kamlups otpravlâetsâ v 08:20, poslednij — v 17:30
EN The first bus going to Greater Sudbury leaves at 01:30 and the last bus leaves at 15:45
RU Первый автобус в Большой Садбери отправляется в 01:30, последний — в 15:45
Транслитерация Pervyj avtobus v Bolʹšoj Sadberi otpravlâetsâ v 01:30, poslednij — v 15:45
EN The first bus going to Bromont leaves at 06:35 and the last bus leaves at 20:35
RU Первый автобус в Бромон отправляется в 06:35, последний — в 20:35
Транслитерация Pervyj avtobus v Bromon otpravlâetsâ v 06:35, poslednij — v 20:35
EN The first bus going to Barrie leaves at 02:15 and the last bus leaves at 16:00
RU Первый автобус в Барри отправляется в 02:15, последний — в 16:00
Транслитерация Pervyj avtobus v Barri otpravlâetsâ v 02:15, poslednij — v 16:00
EN The first bus going to Magog leaves at 08:35 and the last bus leaves at 19:30
RU Первый автобус в Мейгог отправляется в 08:35, последний — в 19:30
Транслитерация Pervyj avtobus v Mejgog otpravlâetsâ v 08:35, poslednij — v 19:30
EN The first bus going to Windsor leaves at 08:40 and the last bus leaves at 18:30
RU Первый автобус в Уинсор отправляется в 08:40, последний — в 18:30
Транслитерация Pervyj avtobus v Uinsor otpravlâetsâ v 08:40, poslednij — v 18:30
EN The first bus going to Granby leaves at 09:10 and the last bus leaves at 18:25
RU Первый автобус в Гранби отправляется в 09:10, последний — в 18:25
Транслитерация Pervyj avtobus v Granbi otpravlâetsâ v 09:10, poslednij — v 18:25
EN The first bus going to Saguenay leaves at 09:30 and the last bus leaves at 14:35
RU Первый автобус в Сагеней отправляется в 09:30, последний — в 14:35
Транслитерация Pervyj avtobus v Sagenej otpravlâetsâ v 09:30, poslednij — v 14:35
EN The first bus going to Trois-Rivières leaves at 10:05 and the last bus leaves at 17:45
RU Первый автобус в Труа-Ривьер отправляется в 10:05, последний — в 17:45
Транслитерация Pervyj avtobus v Trua-Rivʹer otpravlâetsâ v 10:05, poslednij — v 17:45
EN The first bus going to Val-d'Or leaves at 02:25 and the last bus leaves at 18:35
RU Первый автобус в Валь-д'Ор отправляется в 02:25, последний — в 18:35
Транслитерация Pervyj avtobus v Valʹ-d'Or otpravlâetsâ v 02:25, poslednij — v 18:35
EN The first bus going to Red Deer leaves at 08:15 and the last bus leaves at 08:45
RU Первый автобус в Ред-Дир отправляется в 08:15, последний — в 08:45
Транслитерация Pervyj avtobus v Red-Dir otpravlâetsâ v 08:15, poslednij — v 08:45
EN Execution of annual leaves, social leaves.
RU оформление трудовых и социальных отпусков.
Транслитерация oformlenie trudovyh i socialʹnyh otpuskov.
EN Execution of annual leaves, social leaves.
RU оформление трудовых и социальных отпусков.
Транслитерация oformlenie trudovyh i socialʹnyh otpuskov.
EN 2 ounces of Barceló Organic 8 basil leaves 1 ounce of lemon juice ½ ounce of simple syrup Basil leaves to garnish
RU 2 унции Barceló Organic 8 листьев базилика 1 унция лимонного сока ½ унции простого сиропа Листья базилика для гарнира
Транслитерация 2 uncii Barceló Organic 8 listʹev bazilika 1 unciâ limonnogo soka ½ uncii prostogo siropa Listʹâ bazilika dlâ garnira
EN Security is more than just a feature, it’s our foundation. Your 1Password data is encrypted before it ever leaves your device. Learn how we keep your data secure
RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее
Транслитерация Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee
EN Want to create a video that leaves your audience wagging their tongues? Here is a guide to the perfect lighting for YouTube videos that will excite your viewers and produce top-notch videos.
RU Скачайте аудио конвертер от Movavi! Эта простая и быстрая программа позволяет конвертировать музыку во все популярные форматы аудио.
Транслитерация Skačajte audio konverter ot Movavi! Éta prostaâ i bystraâ programma pozvolâet konvertirovatʹ muzyku vo vse populârnye formaty audio.
EN It's a revolutionary approach that puts your content first, but still leaves you fully in charge
RU Вам останется только выбрать, в какую программу импортировать контент
Транслитерация Vam ostanetsâ tolʹko vybratʹ, v kakuû programmu importirovatʹ kontent
EN And talk about easy to use! It?s really a one stop shop that leaves no stone unturned
RU И поговорим о простоте использования! Это действительно универсальный магазин, который не оставляет камня на камне
Транслитерация I pogovorim o prostote ispolʹzovaniâ! Éto dejstvitelʹno universalʹnyj magazin, kotoryj ne ostavlâet kamnâ na kamne
EN Citrus slices and green leaves over pastel background
RU Цитрусовые ломтики и зеленые листья на пастельном фоне
Транслитерация Citrusovye lomtiki i zelenye listʹâ na pastelʹnom fone
EN Download 869 free Leaves Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 869 бесплатных иконок "Leaves" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Транслитерация Skačatʹ 869 besplatnyh ikonok "Leaves" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
английский | русский |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
RU Тысячелетний белый мужчина удивляет своего партнера женщина с завтраком и подарками в постели, рядом
Транслитерация Tysâčeletnij belyj mužčina udivlâet svoego partnera ženŝina s zavtrakom i podarkami v posteli, râdom
EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian
RU Желтые яблоки на белом фоне со старыми листьями, полезная еда, сельское хозяйство, вегетарианская
Транслитерация Želtye âbloki na belom fone so starymi listʹâmi, poleznaâ eda, selʹskoe hozâjstvo, vegetarianskaâ
EN Wooden background with several delicious cherries on green leaves
RU Деревянный фон с несколькими вкусными вишнями на зеленых листьях
Транслитерация Derevânnyj fon s neskolʹkimi vkusnymi višnâmi na zelenyh listʹâh
EN Cheese and basil leaves isolated on white background
RU Листья сыра и базилика на белом фоне
Транслитерация Listʹâ syra i bazilika na belom fone
EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.
RU Сладкие листья базилика в деревянном растворе, изолированные на белом фоне выреза.
Транслитерация Sladkie listʹâ bazilika v derevânnom rastvore, izolirovannye na belom fone vyreza.
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
RU Бальзамический уксус крем и листья базилика изолированы на белом фоне. Итальянская салатная заправка, соус.
Транслитерация Balʹzamičeskij uksus krem i listʹâ bazilika izolirovany na belom fone. Italʹânskaâ salatnaâ zapravka, sous.
EN sliced bacon and parsley leaves isolated on white background cutout
RU нарезанные листья бекона и петрушки, изолированные на белом фоне
Транслитерация narezannye listʹâ bekona i petruški, izolirovannye na belom fone
EN Harvest of pears and apples on blue fabric surrounded by autumn leaves
RU Урожай груш и яблок на синей ткани в окружении осенних листьев
Транслитерация Urožaj gruš i âblok na sinej tkani v okruženii osennih listʹev
EN Avocado and avocado tree leaves frame around empty plate. Copy space food background
RU Листья дерева авокадо и авокадо обрамляют пустую тарелку. Копировать пространство пищевого фона
Транслитерация Listʹâ dereva avokado i avokado obramlâût pustuû tarelku. Kopirovatʹ prostranstvo piŝevogo fona
EN Oatmeal cookies with chocolate on the table against background of cup of coffee and green leaves
RU Овсяное печенье с шоколадом на столе на фоне чашки кофе и зеленых листьев
Транслитерация Ovsânoe pečenʹe s šokoladom na stole na fone čaški kofe i zelenyh listʹev
английский | русский |
---|---|
cookies | печенье |
background | фоне |
coffee | кофе |
green | зеленых |
and | и |
with | с |
EN Heap of almonds with green leaves isolated on white
RU Куча миндаля с зелеными листьями, изолированными на белом
Транслитерация Kuča mindalâ s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom
EN Australian peeled and whole macadamia nut with green leaves
RU Австралийский очищенный и цельный орех макадамии с зелеными листьями
Транслитерация Avstralijskij očiŝennyj i celʹnyj oreh makadamii s zelenymi listʹâmi
EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil
RU Австралийские орехи макадамии с листьями и ореховым маслом
Транслитерация Avstralijskie orehi makadamii s listʹâmi i orehovym maslom
EN Australian macadamia nuts and green leaves on black background
RU Австралийские орехи макадамии и зеленые листья на черном фоне
Транслитерация Avstralijskie orehi makadamii i zelenye listʹâ na černom fone
EN When someone leaves your team, you?ll know which passwords you need to change.
RU Когда кто-то покидает вашу команду, вы точно будете знать, какие пароли вам нужно изменить.
Транслитерация Kogda kto-to pokidaet vašu komandu, vy točno budete znatʹ, kakie paroli vam nužno izmenitʹ.
EN There are, however, traces that your visit to this site leaves
RU Кое-какие следы Ваш заход на этот сайт всё-таки оставляет
Транслитерация Koe-kakie sledy Vaš zahod na étot sajt vsë-taki ostavlâet
английский | русский |
---|---|
site | сайт |
this | этот |
EN We would like to welcome you to spend the home leave in our headquarters located in the Mieroszyno on forest edge (50m), separating us from the top Jastrzebia - 1.5 km Las mixed iglasto-leaves others, East extends to Verde "Rozewie"
RU Pension Andrew - Мы предлагаем номера для 2, 3, 4 и 6-местных номеров с ванной комнатой и телевизором
Транслитерация Pension Andrew - My predlagaem nomera dlâ 2, 3, 4 i 6-mestnyh nomerov s vannoj komnatoj i televizorom
EN And peculiar odour comes from the tailings storage facility of the plant, which leaves a specific taste in the mouth.
RU А с хвостохранилища фабрики идёт специфический запах, после которого во рту остаётся непонятный привкус.
Транслитерация A s hvostohraniliŝa fabriki idët specifičeskij zapah, posle kotorogo vo rtu ostaëtsâ neponâtnyj privkus.
EN This leaves room for the cybercriminal to view and tamper with the content of the email.
RU Это оставляет злоумышленнику место для просмотра и вмешательства в содержимое электронного письма.
Транслитерация Éto ostavlâet zloumyšlenniku mesto dlâ prosmotra i vmešatelʹstva v soderžimoe élektronnogo pisʹma.
EN The light gradually illuminates the leaves, the terroir and the parcels are revealed
RU С высоты постепенно начинает вырисовываться яркий ковер листвы, разнообразный рельеф и участки виноградника
Транслитерация S vysoty postepenno načinaet vyrisovyvatʹsâ ârkij kover listvy, raznoobraznyj relʹef i učastki vinogradnika
Показаны переводы 50 из 50