Перевести "leading organizations across" на русский

RU Основанные в 1996 году, Молодежные организации Большой 6 ? это союз ведущих международных организаций, обслуживающих молодежь

Транслитерация Osnovannye v 1996 godu, Molodežnye organizacii Bolʹšoj 6 ? éto soûz veduŝih meždunarodnyh organizacij, obsluživaûŝih molodežʹ

RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры

Транслитерация naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury

RU Он также сотрудничал с международными организациями в Африке и Латинской Америке в качестве независимого консультанта.

Транслитерация On takže sotrudničal s meždunarodnymi organizaciâmi v Afrike i Latinskoj Amerike v kačestve nezavisimogo konsulʹtanta.

RU Он также сотрудничал с международными организациями в Африке и Латинской Америке в качестве независимого консультанта.

Транслитерация On takže sotrudničal s meždunarodnymi organizaciâmi v Afrike i Latinskoj Amerike v kačestve nezavisimogo konsulʹtanta.

RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций

Транслитерация V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij

RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций

Транслитерация Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij

RU Как же построить гибкую и адаптивную организацию? Упростив ее!

Транслитерация Kak že postroitʹ gibkuû i adaptivnuû organizaciû? Uprostiv ee!

RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций

Транслитерация V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij

RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.

Транслитерация Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.

RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения

Транслитерация Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ

RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций

Транслитерация Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij

RU К ним относятся организации социального обеспечения, гражданские лиги, общественные клубы, трудовые организации и бизнес-лиги.

Транслитерация K nim otnosâtsâ organizacii socialʹnogo obespečeniâ, graždanskie ligi, obŝestvennye kluby, trudovye organizacii i biznes-ligi.

RU Ведущие финансовые организации мира полагаются на решения Citrix.

Транслитерация Veduŝie finansovye organizacii mira polagaûtsâ na rešeniâ Citrix.

RU Лидирующие производственные организации доверяют решениям Citrix.

Транслитерация Lidiruûŝie proizvodstvennye organizacii doverâût rešeniâm Citrix.

RU Наше участие в ведущих организациях

Транслитерация Naše učastie v veduŝih organizaciâh

RU Нам доверяют ведущие организации

Транслитерация Nam doverâût veduŝie organizacii

RU Наше участие в ведущих организациях

Транслитерация Naše učastie v veduŝih organizaciâh

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Транслитерация « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Coursera ? один из ведущих веб-сайтов, предлагающих онлайн-курсы ведущих университетов мира.

Транслитерация Coursera ? odin iz veduŝih veb-sajtov, predlagaûŝih onlajn-kursy veduŝih universitetov mira.

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Транслитерация « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Сложность цифровой архитектуры приложения с каждым днем резко возрастает

Транслитерация Složnostʹ cifrovoj arhitektury priloženiâ s každym dnem rezko vozrastaet

RU Но они не так просты, как кажутся, и неудачные проекты озера данных во многих типах отраслей и организаций не являются редкостью

Транслитерация No oni ne tak prosty, kak kažutsâ, i neudačnye proekty ozera dannyh vo mnogih tipah otraslej i organizacij ne âvlâûtsâ redkostʹû

RU Организации по всему миру все чаще полагаются на геоаналитику для принятия более эффективных решений

Транслитерация Organizacii po vsemu miru vse čaŝe polagaûtsâ na geoanalitiku dlâ prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij

RU Благодаря гибкости Ruby on Rails, он используется в различных отраслях и организациях, таких как Airbnb, Shopify, GitHub и Fiverr.

Транслитерация Blagodarâ gibkosti Ruby on Rails, on ispolʹzuetsâ v različnyh otraslâh i organizaciâh, takih kak Airbnb, Shopify, GitHub i Fiverr.

RU Но они не так просты, как кажутся, и неудачные проекты озера данных во многих типах отраслей и организаций не являются редкостью

Транслитерация No oni ne tak prosty, kak kažutsâ, i neudačnye proekty ozera dannyh vo mnogih tipah otraslej i organizacij ne âvlâûtsâ redkostʹû

RU Сервисы AWS интегрированы с AWS Organizations для централизованного управления и настройки в разных аккаунтах организации

Транслитерация Servisy AWS integrirovany s AWS Organizations dlâ centralizovannogo upravleniâ i nastrojki v raznyh akkauntah organizacii

RU Поддержка для организаций из различных отраслей и географических регионов

Транслитерация Podderžka dlâ organizacij iz različnyh otraslej i geografičeskih regionov

RU SSO Connect используется тысячами организаций во всех отраслях.

Транслитерация SSO Connect ispolʹzuetsâ tysâčami organizacij vo vseh otraslâh.

RU Премия Level Up для лучших издателей — это ежегодное событие, на котором объявляются ведущие издатели и бренды по всему миру.

Транслитерация Premiâ Level Up dlâ lučših izdatelej — éto ežegodnoe sobytie, na kotorom obʺâvlâûtsâ veduŝie izdateli i brendy po vsemu miru.

RU Компания Emerson входит в число ведущих компаний США и всего мира, но не полагайтесь только на слова.

Транслитерация Kompaniâ Emerson vhodit v čislo veduŝih kompanij SŠA i vsego mira, no ne polagajtesʹ tolʹko na slova.

RU CBRE - лидер в предоставлении услуг по инвестиционным продажам недвижимости и покупкам в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки

Транслитерация CBRE - lider v predostavlenii uslug po investicionnym prodažam nedvižimosti i pokupkam v regione Evropy, Bližnego Vostoka i Afriki

RU Максимальный охват аудитории благодаря поддержке более 25 платформ и технологий.

Транслитерация Maksimalʹnyj ohvat auditorii blagodarâ podderžke bolee 25 platform i tehnologij.

RU Участие/совместное руководство S&OP в Terra Insights

Транслитерация Učastie/sovmestnoe rukovodstvo S&OP v Terra Insights

RU Разработав однажды, публикуйте продукт везде и привлекайте наибольшую аудиторию более 25 ведущих платформ и технологий.

Транслитерация Razrabotav odnaždy, publikujte produkt vezde i privlekajte naibolʹšuû auditoriû bolee 25 veduŝih platform i tehnologij.

RU Лучшие в отрасли технологии, помогающие вам развивать свой бизнес в самых разных отраслях.

Транслитерация Lučšie v otrasli tehnologii, pomogaûŝie vam razvivatʹ svoj biznes v samyh raznyh otraslâh.

RU Максимальный охват аудитории благодаря поддержке более 25 платформ и технологий.

Транслитерация Maksimalʹnyj ohvat auditorii blagodarâ podderžke bolee 25 platform i tehnologij.

RU Разработав однажды, публикуйте продукт везде и привлекайте наибольшую аудиторию более 25 ведущих платформ и технологий.

Транслитерация Razrabotav odnaždy, publikujte produkt vezde i privlekajte naibolʹšuû auditoriû bolee 25 veduŝih platform i tehnologij.

RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей

Транслитерация My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej

RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)

Транслитерация Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)

RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным

Транслитерация Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym

RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ

Транслитерация OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ

RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей

Транслитерация My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Транслитерация Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Транслитерация Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Транслитерация Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.

Транслитерация Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.

RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы

Транслитерация Nam trebuetsâ peredavatʹ vaši personalʹnye dannye drugim organizaciâm, kotorye pomogaût nam predostavlâtʹ vam servisy

RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.

Транслитерация Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.

RU компаний по всему миру используют наши решения

Транслитерация kompanij po vsemu miru ispolʹzuût naši rešeniâ

RU Обучение прошли более 1000 студентов. Большинство сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.

Транслитерация Obučenie prošli bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.