EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
Перевести "integrating the virtual" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "integrating the virtual" с английский на русский
Переводы integrating the virtual
"integrating the virtual" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
| integrating | интеграции интеграция с |
| virtual | virtual виртуального виртуальное виртуальной виртуальные виртуальный виртуальным виртуальными виртуальных онлайн |
Перевод английский на русский из integrating the virtual
английский
русский
RU Использование расширяющихся виртуальных дисков, которые занимают столько места, сколько использует виртуальная машина.
Транслитерация Ispolʹzovanie rasširâûŝihsâ virtualʹnyh diskov, kotorye zanimaût stolʹko mesta, skolʹko ispolʹzuet virtualʹnaâ mašina.
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
RU Добавление виртуального дисковода гибких дисков к виртуальной машине.
Транслитерация Dobavlenie virtualʹnogo diskovoda gibkih diskov k virtualʹnoj mašine.
EN weConnect Virtual Classroom guarantees a virtual learning experience that focuses on real-time engagement
RU Виртуальная классная комната weConnect обеспечивает учебный процесс, который фокусируется на вовлечении в реальном времени
Транслитерация Virtualʹnaâ klassnaâ komnata weConnect obespečivaet učebnyj process, kotoryj fokusiruetsâ na vovlečenii v realʹnom vremeni
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
RU Добивайтесь большего с помощью Citrix и Виртуального рабочего стола Windows
Транслитерация Dobivajtesʹ bolʹšego s pomoŝʹû Citrix i Virtualʹnogo rabočego stola Windows
| английский | русский |
|---|---|
| citrix | citrix |
| windows | windows |
EN For example, common virtual machine host software, such as VMware, SolusVM, etc., could be used for configuring and running virtual machines off a host server.
RU Д., Можно использовать для настройки и управления виртуальными машинами с сервера хоста.
Транслитерация D., Možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki i upravleniâ virtualʹnymi mašinami s servera hosta.
EN VB-CABLE — is a virtual audio device that functions as a virtual audio cable
RU VB-CABLE — это виртуальное аудиоустройство, работающее как виртуальный аудиокабель
Транслитерация VB-CABLE — éto virtualʹnoe audioustrojstvo, rabotaûŝee kak virtualʹnyj audiokabelʹ
EN Taxpayers must also report virtual currency transactions to the IRS on their tax returns; these transactions are taxable by law just like any other property transaction. For more information see Virtual Currencies.
RU Налогоплательщики также должны сообщать о сделках с виртуальными валютами в
Транслитерация Nalogoplatelʹŝiki takže dolžny soobŝatʹ o sdelkah s virtualʹnymi valûtami v
EN If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.
Транслитерация Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
RU Персонализируйте PDF-отчеты, добавив в них информацию о вашем бренде, включая логотип, цветовую схему и другие элементы айдентики.
Транслитерация Personalizirujte PDF-otčety, dobaviv v nih informaciû o vašem brende, vklûčaâ logotip, cvetovuû shemu i drugie élementy ajdentiki.
| английский | русский |
|---|---|
EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.
RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.
Транслитерация Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.
EN Guides for integrating ONLYOFFICE Docs with popular cloud platforms using official connectors.
RU Руководства по интеграции ONLYOFFICE Docs с популярными облачными платформами с использованием официальных коннекторов.
Транслитерация Rukovodstva po integracii ONLYOFFICE Docs s populârnymi oblačnymi platformami s ispolʹzovaniem oficialʹnyh konnektorov.
| английский | русский |
|---|---|
| docs | docs |
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist
RU Интегрируйте все свои приложения в Twist, чтобы не приходилось переключать контекст и терять время
Транслитерация Integrirujte vse svoi priloženiâ v Twist, čtoby ne prihodilosʹ pereklûčatʹ kontekst i terâtʹ vremâ
EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
RU Они обеспечивают удобный веб-интерфейс для обсуждения предлагаемых изменений до их включения в официальный проект.
Транслитерация Oni obespečivaût udobnyj veb-interfejs dlâ obsuždeniâ predlagaemyh izmenenij do ih vklûčeniâ v oficialʹnyj proekt.
EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.
RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».
Транслитерация [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».
| английский | русский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| okta | okta |
EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow
RU Теперь у вас есть все необходимые инструменты, чтобы начать использование пул-реквестов в текущем рабочем процессе
Транслитерация Teperʹ u vas estʹ vse neobhodimye instrumenty, čtoby načatʹ ispolʹzovanie pul-rekvestov v tekuŝem rabočem processe
EN Pull in relevant details by integrating with over hundreds of apps in the
RU Подключайте нужную информацию путем интеграции с сотнями приложений в
Транслитерация Podklûčajte nužnuû informaciû putem integracii s sotnâmi priloženij v
EN Integrating third-party services in the server version
RU Интеграция сторонних сервисов в серверной версии
Транслитерация Integraciâ storonnih servisov v servernoj versii
EN Integrating it with ONLYOFFICE Groups you will be able to:
RU Интегрировав этот модуль с ONLYOFFICE Groups, вы сможете:
Транслитерация Integrirovav étot modulʹ s ONLYOFFICE Groups, vy smožete:
EN Integrating ONLYOFFICE with Nextcloud
RU Развертывание ONLYOFFICE Docs Developer Edition из образа AMI
Транслитерация Razvertyvanie ONLYOFFICE Docs Developer Edition iz obraza AMI
EN Integrating third-party services in the cloud version
RU Интеграция сторонних сервисов в облачной версии
Транслитерация Integraciâ storonnih servisov v oblačnoj versii
EN Integrating and automating CI/CD processes.
RU Интеграция и автоматизация процессов CI/CD.
Транслитерация Integraciâ i avtomatizaciâ processov CI/CD.
| английский | русский |
|---|---|
| cd | cd |
EN Improve the quality of interactions by integrating Rainbow into business e-service applications
RU Повысьте качество взаимодействия, интегрировав Rainbow в бизнес-приложения электронные сервисы
Транслитерация Povysʹte kačestvo vzaimodejstviâ, integrirovav Rainbow v biznes-priloženiâ élektronnye servisy
EN Deeply integrating the company’s loyalty program, Orbitz Rewards, into the app experience was one way to do that
RU Один из способов добиться этого — тесная интеграция программы лояльности Orbitz Rewards и мобильного приложения
Транслитерация Odin iz sposobov dobitʹsâ étogo — tesnaâ integraciâ programmy loâlʹnosti Orbitz Rewards i mobilʹnogo priloženiâ
EN They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
RU Они обеспечивают удобный веб-интерфейс для обсуждения предлагаемых изменений до их включения в официальный проект.
Транслитерация Oni obespečivaût udobnyj veb-interfejs dlâ obsuždeniâ predlagaemyh izmenenij do ih vklûčeniâ v oficialʹnyj proekt.
EN Integrating Mind Maps into Project Management | MindMeister
RU Интеграция Интеллект-Карт в Управление Проектами | MindMeister
Транслитерация Integraciâ Intellekt-Kart v Upravlenie Proektami | MindMeister
| английский | русский |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Integrating Mind Maps into Project Management
RU Интеграция Интеллект-Карт в Управление Проектами
Транслитерация Integraciâ Intellekt-Kart v Upravlenie Proektami
EN Integrating the gasification of liquid residues into a refinery balances the hydrogen demand of hydro-processing units
RU Интеграция газификации жидких остатков в нефтепереработку позволяет удовлетворять потребности гидроочистки в водороде
Транслитерация Integraciâ gazifikacii židkih ostatkov v neftepererabotku pozvolâet udovletvorâtʹ potrebnosti gidroočistki v vodorode
EN Leaders in Finance are integrating ESG metrics into their investment strategies as well as their financings
RU Лидеры финансового сектора интегрируют показатели ESG в свои инвестиционные стратегии и схемы финансирования
Транслитерация Lidery finansovogo sektora integriruût pokazateli ESG v svoi investicionnye strategii i shemy finansirovaniâ
| английский | русский |
|---|---|
| esg | esg |
EN Integrating Ratings Into Your Processes & Teams
RU Интеграция рейтингов в ваши процессы и команды
Транслитерация Integraciâ rejtingov v vaši processy i komandy
EN You can sell by integrating the SSL API that suits you best from our SSL APIs to your website
RU Вы можете продавать, интегрировав SSL API, который вам больше всего подходит, из наших SSL API на свой веб-сайт
Транслитерация Vy možete prodavatʹ, integrirovav SSL API, kotoryj vam bolʹše vsego podhodit, iz naših SSL API na svoj veb-sajt
| английский | русский |
|---|---|
| ssl | ssl |
| apis | api |
EN Integrating Passwordless Authentication into Keeper provides the ultimate frictionless login experience for users.
RU Интеграция аутентификации без пароля в Keeper обеспечивает пользователям максимально удобный вход в систему.
Транслитерация Integraciâ autentifikacii bez parolâ v Keeper obespečivaet polʹzovatelâm maksimalʹno udobnyj vhod v sistemu.
EN Integrating 3D measurement technologies into a production environment gives rise to many technical challenges
RU Интеграция 3D технологии измерения в производственный процесс порождает много технических проблем
Транслитерация Integraciâ 3D tehnologii izmereniâ v proizvodstvennyj process poroždaet mnogo tehničeskih problem
EN Integrating other resources with the Documents module
RU Интеграция других ресурсов с модулем Документы
Транслитерация Integraciâ drugih resursov s modulem Dokumenty
EN Integrating other resources with the Documents module Importing files from other sources
RU Интеграция других ресурсов с модулем Документы Импорт файлов из других источников
Транслитерация Integraciâ drugih resursov s modulem Dokumenty Import fajlov iz drugih istočnikov
EN The term Web services describes a standardized way of integrating Web-based applications using the SOAP and REST interfaces
RU Термин Web-сервисы описывает стандартизированный способ интеграции веб-приложений с использованием интерфейсов SOAP и REST
Транслитерация Termin Web-servisy opisyvaet standartizirovannyj sposob integracii veb-priloženij s ispolʹzovaniem interfejsov SOAP i REST
EN Wondering what is teaching with technology? Read our article with the ideas on integrating technology in the classroom and try to enhance the learning experience of your students.
RU Как сделать зеркальное отражение фото? Отразите любое изображение по горизонтали или вертикали в программе Фоторедактор Movavi.
Транслитерация Kak sdelatʹ zerkalʹnoe otraženie foto? Otrazite lûboe izobraženie po gorizontali ili vertikali v programme Fotoredaktor Movavi.
EN Embarcadero's free solution for exploring, understanding and integrating RESTful web services with Delphi and C++Builder apps
RU Бесплатное решение Embarcadero для исследования, просмотра и интегрирования RESTful web-сервисов в приложения Delphi или C++Builder
Транслитерация Besplatnoe rešenie Embarcadero dlâ issledovaniâ, prosmotra i integrirovaniâ RESTful web-servisov v priloženiâ Delphi ili C++Builder
| английский | русский |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
EN Level up by integrating with Unity Relayᴮᴱᵀᴬ
RU Усовершенствуйте игру с помощью Unity Relayᴮᴱᵀᴬ
Транслитерация Usoveršenstvujte igru s pomoŝʹû Unity Relayᴮᴱᵀᴬ
EN Integrating Panomera® in Milestone XProtect via plug-in for automatic configuration of zones
RU Интеграция Panomera® в Milestone XProtect через плагин для автоматической конфигурации зон
Транслитерация Integraciâ Panomera® v Milestone XProtect čerez plagin dlâ avtomatičeskoj konfiguracii zon
EN Integrating WBID involves 5 simple steps described below
RU Интеграция нашего решения требует всего 5 шагов
Транслитерация Integraciâ našego rešeniâ trebuet vsego 5 šagov
EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users
RU Интегрирование сервисов Changelly в биржу Trezor Wallet - огромный успех для всех сторон, особенно для наших пользователей
Транслитерация Integrirovanie servisov Changelly v biržu Trezor Wallet - ogromnyj uspeh dlâ vseh storon, osobenno dlâ naših polʹzovatelej
EN We have created a tool for the pylon Camera Software Suite that can make integrating components a breeze.
RU Мы разработали инструмент для пакета ПО pylon Camera Software Suite, благодаря которому интеграция компонентов не составит труда.
Транслитерация My razrabotali instrument dlâ paketa PO pylon Camera Software Suite, blagodarâ kotoromu integraciâ komponentov ne sostavit truda.
| английский | русский |
|---|---|
| camera | camera |
EN Binary outputs for easily integrating IDS alerts are included as well.
RU Есть также двоичные выходы для выдачи предупреждений IDS о вторжениях.
Транслитерация Estʹ takže dvoičnye vyhody dlâ vydači predupreždenij IDS o vtorženiâh.
EN Wonderful! Now that everyone has stubs you can delay integrating all the code for months or even years
RU Чудесно! Теперь у каждого есть заглушки и у вас есть возможность отложить этап настоящей интеграции всего кода на месяц или год
Транслитерация Čudesno! Teperʹ u každogo estʹ zagluški i u vas estʹ vozmožnostʹ otložitʹ étap nastoâŝej integracii vsego koda na mesâc ili god
EN This is utilized when integrating and obtaining total design approval for the entire screening process.
RU Они используются при интеграции и согласовании общего проектного решения для всего досмотрового процесса.
Транслитерация Oni ispolʹzuûtsâ pri integracii i soglasovanii obŝego proektnogo rešeniâ dlâ vsego dosmotrovogo processa.
EN Vanderlande has vast experience in integrating screening machines from all major suppliers.
RU Вандерланде имеет большой опыт интеграции в свои системы досмотрового оборудования от всех крупных поставщиков.
Транслитерация Vanderlande imeet bolʹšoj opyt integracii v svoi sistemy dosmotrovogo oborudovaniâ ot vseh krupnyh postavŝikov.
EN Experience integrating multiple data sources and databases
RU Опыт интеграции нескольких источников данных и баз данных
Транслитерация Opyt integracii neskolʹkih istočnikov dannyh i baz dannyh
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
RU Устранение неполадок и отладки любых проблем при интеграции
Транслитерация Ustranenie nepoladok i otladki lûbyh problem pri integracii
EN Get more functionality by integrating with other apps and platforms.
RU Подключите Smartsheet к другим приложениям и платформам.
Транслитерация Podklûčite Smartsheet k drugim priloženiâm i platformam.
EN Guides for integrating ONLYOFFICE Docs with popular cloud platforms using official connectors.
RU Руководства по интеграции ONLYOFFICE Docs с популярными облачными платформами с использованием официальных коннекторов.
Транслитерация Rukovodstva po integracii ONLYOFFICE Docs s populârnymi oblačnymi platformami s ispolʹzovaniem oficialʹnyh konnektorov.
| английский | русский |
|---|---|
| docs | docs |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
integrating integrating third party integrating applications integrating data integrating apps integrating crm integrating technology integrating tools integrating project integrating project management integrating restful web integrating code integrating innovation integrating technologies integrating business integrating systems utilized when integrating integrating design leadership team integrating changes before integrating integrating your brand integrating measurement technologies guides for integrating integrating the gasification interactions by integrating integrating jira software integrating atlassian access integrating google analytics integrating the ssl seamlessly integrating hardware faster by integrating integrating domain names integrating the technologies integrating esg metrics integrating your webinars integrating other resources sell by integrating experience integrating multiple integrating mind maps integrating your forms integrating components a integrating art ideas on integrating importance of integrating integrating screening machines virtual virtual server virtual chassis virtual agent development citrix virtual apps
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык