Перевести "her unmistakable citrus" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "her unmistakable citrus" с английский на русский

Перевод английский на русский из her unmistakable citrus

английский
русский

EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain

RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain

Транслитерация tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain

английский русский
domain domain

EN Reliable Operation, Quality Construction, Unmistakable Value

RU Надёжность работы, качество сборки и доступная цена

Транслитерация Nadëžnostʹ raboty, kačestvo sborki i dostupnaâ cena

EN The Burberry check was first used to line our raincoats in the 1920s, but it was the 1960s that saw it become the unmistakable Burberry signature we know today

RU Впервые клетчатый узор Burberry появился на подкладке плащей Burberry в 1920-х годах, а в 1960-х годах он стал неотъемлемым символом бренда

Транслитерация Vpervye kletčatyj uzor Burberry poâvilsâ na podkladke plaŝej Burberry v 1920-h godah, a v 1960-h godah on stal neotʺemlemym simvolom brenda

EN With its elegant design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the perfect combination of power and precision.

RU Элегантный дизайн и неповторимая форма SORAYA™ 2 скрывают идеальную комбинацию мощности и точности.

Транслитерация Élegantnyj dizajn i nepovtorimaâ forma SORAYA™ 2 skryvaût idealʹnuû kombinaciû moŝnosti i točnosti.

EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.

RU SORAYA™ 2 не только роскошно выглядит, но и идеально сочетает мощь и четкость, гарантируя, что ты ее точно не забросишь.

Транслитерация SORAYA™ 2 ne tolʹko roskošno vyglâdit, no i idealʹno sočetaet moŝʹ i četkostʹ, garantiruâ, čto ty ee točno ne zabrosišʹ.

EN Reliable Operation, Quality Construction, Unmistakable Value

RU Безотказная работа, высокое качество и доступная цена

Транслитерация Bezotkaznaâ rabota, vysokoe kačestvo i dostupnaâ cena

EN Reveal your brand’s unmistakable signature by personalizing these interior mockups with your designs

RU Покажите индивидуальный почерк вашего бренда, персонализировав мокапы интерьера с помощью своих дизайнов

Транслитерация Pokažite individualʹnyj počerk vašego brenda, personalizirovav mokapy interʹera s pomoŝʹû svoih dizajnov

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Транслитерация Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.

RU Но сначала присоединитесь к туру певицы по Сантьяго – ощутите жизнь ее родного города, душа которого трепещет в этих записях.

Транслитерация No snačala prisoedinitesʹ k turu pevicy po Santʹâgo – oŝutite žiznʹ ee rodnogo goroda, duša kotorogo trepeŝet v étih zapisâh.

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.

Транслитерация Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.

EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Транслитерация Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Транслитерация Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2… подробнее

Транслитерация Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2… podrobnee

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

RU Известна по ролям Памелы в фильме «Алиса вверх тормашками» 2007 года и Кристен Грегори в комедии 2008 года «Противостояние»

Транслитерация Izvestna po rolâm Pamely v filʹme «Alisa vverh tormaškami» 2007 goda i Kristen Gregori v komedii 2008 goda «Protivostoânie»

EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.

RU Феликс говорит, что в ее варианте буквы "А" выражены ​​любовь к движению и лос-анджелесские корни.

Транслитерация Feliks govorit, čto v ee variante bukvy "A" vyraženy ​​lûbovʹ k dviženiû i los-andželesskie korni.

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

RU Спортсменка рассказывает о жизни после громкой победы в Рио, задачах на Паралимпийские игры в Токио-2020 и планах на будущее.

Транслитерация Sportsmenka rasskazyvaet o žizni posle gromkoj pobedy v Rio, zadačah na Paralimpijskie igry v Tokio-2020 i planah na buduŝee.

EN Her expertise in infiltration and sabotage along with her upbringing in the alpine wilderness make her an invaluable combat asset

RU Ее опыт внедрения и диверсий, а также годы, проведенные в горных массивах, делают ее исключительно ценным исполнителем

Транслитерация Ee opyt vnedreniâ i diversij, a takže gody, provedennye v gornyh massivah, delaût ee isklûčitelʹno cennym ispolnitelem

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.

Транслитерация Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.

EN Anja shows her followers a lot of things from her personal life including a tour of her house.

RU Параллельно Аня знакомит подписчиков со своей частной жизнью, предлагая им, например, экскурсию по дому.

Транслитерация Parallelʹno Anâ znakomit podpisčikov so svoej častnoj žiznʹû, predlagaâ im, naprimer, ékskursiû po domu.

RU Это было в начале 1970-х годов

Транслитерация Éto bylo v načale 1970-h godov

английский русский
in в

EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour. 

RU Своих родителей, только что приехавших в гости из Вюрцбурга, она также привела на экскурсию. 

Транслитерация Svoih roditelej, tolʹko čto priehavših v gosti iz Vûrcburga, ona takže privela na ékskursiû. 

EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.

RU Благодаря успехам в Сетевой академии она переехала в Швейцарию, где продолжает заниматься любимыми делами.

Транслитерация Blagodarâ uspeham v Setevoj akademii ona pereehala v Švejcariû, gde prodolžaet zanimatʹsâ lûbimymi delami.

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

RU Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 г. в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США. На Тейлор большое влияние оказали … подробнее

Транслитерация Tejlor Svift rodilasʹ 13 dekabrâ 1989 g. v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA. Na Tejlor bolʹšoe vliânie okazali … podrobnee

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Транслитерация v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

EN When Twitter and her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family

RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей

Транслитерация Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej

EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s

RU Как сольная артистка она имела головокружительный успех

Транслитерация Kak solʹnaâ artistka ona imela golovokružitelʹnyj uspeh

EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter

RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери

Транслитерация K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri

EN Citrus slices and green leaves over pastel background

RU Цитрусовые ломтики и зеленые листья на пастельном фоне

Транслитерация Citrusovye lomtiki i zelenye listʹâ na pastelʹnom fone

EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.

RU Содержащиеся в нём цитрусовые эссенции и масла имеют не только низкий рН 5,0, но также подавляют рост ненужной сопутствующей микрофлоры.

Транслитерация Soderžaŝiesâ v nëm citrusovye éssencii i masla imeût ne tolʹko nizkij rN 5,0, no takže podavlâût rost nenužnoj soputstvuûŝej mikroflory.

EN Citrus slices and green leaves over pastel background

RU Цитрусовые ломтики и зеленые листья на пастельном фоне

Транслитерация Citrusovye lomtiki i zelenye listʹâ na pastelʹnom fone

EN The fragrance that blends citrus and cream with the frangipani blossom.

RU Аромат, в котором аккорд цитрусовых и кремовых нот сплетается с цветочным благоуханием франжипани.

Транслитерация Aromat, v kotorom akkord citrusovyh i kremovyh not spletaetsâ s cvetočnym blagouhaniem franžipani.

EN Fresh citrus notes give way to an aromatic heart and a sensual woody base.

RU Свежие цитрусовые ноты открывают ароматное сердце и чувственную древесную базу.

Транслитерация Svežie citrusovye noty otkryvaût aromatnoe serdce i čuvstvennuû drevesnuû bazu.

EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves.

RU Символ любви, плодородия и оптимизма, который навеивает воспоминания о сладком благоухании знаменитых цитрусовых садов Сицилии

Транслитерация Simvol lûbvi, plodorodiâ i optimizma, kotoryj naveivaet vospominaniâ o sladkom blagouhanii znamenityh citrusovyh sadov Sicilii

EN Among citrus fruits, the clementine is distinguished by its early maturity

RU Клементины созревают довольно быстро по сравнению с другими цитрусовыми

Транслитерация Klementiny sozrevaût dovolʹno bystro po sravneniû s drugimi citrusovymi

EN It takes you from fir-tree forests in the canton of Uri to palm trees and citrus plantations in Ticino

RU Он ведет Вас от пихтовых лесов в кантоне Ури к пальмам и плантациям цитрусовых в Тичино

Транслитерация On vedet Vas ot pihtovyh lesov v kantone Uri k palʹmam i plantaciâm citrusovyh v Tičino

EN A sublime fusion of juicy citrus, spicy ginger and rich patchouli.

RU Великолепное сочетание сочных нот цитрусовых, пряного имбиря и насыщенных пачулей.

Транслитерация Velikolepnoe sočetanie sočnyh not citrusovyh, prânogo imbirâ i nasyŝennyh pačulej.

EN A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.

RU Жизнерадостная, солнечная аура, наполненная гармонией цитрусовых и кремовых нот, дополняет букет ароматов Dolce цветком франжипани.

Транслитерация Žizneradostnaâ, solnečnaâ aura, napolnennaâ garmoniej citrusovyh i kremovyh not, dopolnâet buket aromatov Dolce cvetkom franžipani.

EN A heart of voluptuous sensuality, a softly undulating perfume of potent florals ? velvety jasmine melting into the citrus sweetness of orange blossom.

RU В сердце правят бал роскошные и чувственные цветочные аккорды — бархатистый жасмин растворяется в цитрусовой сладости флердоранжа.

Транслитерация V serdce pravât bal roskošnye i čuvstvennye cvetočnye akkordy — barhatistyj žasmin rastvorâetsâ v citrusovoj sladosti flerdoranža.

EN The top notes of neroli open up with gutsy masculinity, giving way to citrus hints of mandarin and bergamot.

RU Верхний аккорд из нероли, мандарина и бергамота дарит композиции выраженную мужественность.

Транслитерация Verhnij akkord iz neroli, mandarina i bergamota darit kompozicii vyražennuû mužestvennostʹ.

EN The scent opens with sparkling citrus top notes of Italian bergamot essence

RU Аромат открывается сверкающими верхними нотами эссенции итальянского бергамота

Транслитерация Aromat otkryvaetsâ sverkaûŝimi verhnimi notami éssencii italʹânskogo bergamota

EN A FRESH WOODY CITRUS FRAGRANCE INSPIRED BY THE ITALIAN CYPRESS OF MEDITERRANEAN LANDSCAPES.

RU СВЕЖИЙ ДРЕВЕСНО-ЦИТРУСОВЫЙ АРОМАТ, ВОПЛОТИВШИЙ В СЕБЕ БЛАГОУХАНИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО КИПАРИСА СРЕДИЗЕМНОМОРСКИХ ПЕЙЗАЖЕЙ.

Транслитерация SVEŽIJ DREVESNO-CITRUSOVYJ AROMAT, VOPLOTIVŠIJ V SEBE BLAGOUHANIE ITALʹ̱ÂNSKOGO KIPARISA SREDIZEMNOMORSKIH PEJZAŽEJ.

EN Amber colour, fragrances of caramelized vanilla, creamy chocolate, subtle reminiscences of tobacco and aromatic citrus hints

RU Янтарный цвет, ароматы карамелизированной ванили, сливочного шоколада, тонкие отголоски табака и ароматные нотки цитрусовых

Транслитерация Ântarnyj cvet, aromaty karamelizirovannoj vanili, slivočnogo šokolada, tonkie otgoloski tabaka i aromatnye notki citrusovyh

EN In addition to the low pH value of 5.0, the citrus essences and oils contained in the medium inhibit irrelevant accompanying flora.

RU Содержащиеся в нём цитрусовые эссенции и масла имеют не только низкий рН 5,0, но также подавляют рост ненужной сопутствующей микрофлоры.

Транслитерация Soderžaŝiesâ v nëm citrusovye éssencii i masla imeût ne tolʹko nizkij rN 5,0, no takže podavlâût rost nenužnoj soputstvuûŝej mikroflory.

EN fruits, citrus, green, lime, healthy, food, fruit, healthy eating, wellbeing, food and drink Public Domain

RU белый, деревянный, 4-х слойный, 4-х слойный стеллаж, в ассортименте, предметы, свая, полка, мастерская, гайки Public Domain

Транслитерация belyj, derevânnyj, 4-h slojnyj, 4-h slojnyj stellaž, v assortimente, predmety, svaâ, polka, masterskaâ, gajki Public Domain

английский русский
domain domain

RU Teatox Цитрусовые фрукты и канель

Транслитерация Teatox Citrusovye frukty i kanelʹ

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества

Транслитерация Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva

EN But her goal was not simply to earn more money for herself and her family

RU Но ее целью было не просто заработать денег для себя и своей семьи

Транслитерация No ee celʹû bylo ne prosto zarabotatʹ deneg dlâ sebâ i svoej semʹi

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

RU в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США

Транслитерация v gorode Vajomissing, štat Pensilʹvaniâ, SŠA

EN The Data Subject is entitled to withdraw his or her consent at any time in his or her account on the Website by deleting it

RU Субъект Данных имеет право в любое время отозвать свое согласие в своем аккаунте на Сайте путем удаления такого аккаунта

Транслитерация Subʺekt Dannyh imeet pravo v lûboe vremâ otozvatʹ svoe soglasie v svoem akkaunte na Sajte putem udaleniâ takogo akkaunta

EN The User can exercise his or her right to access and right to restrict processing in his or her account on the Website

RU Пользователь может реализовать право доступа и право на ограничение обработки в собственном аккаунте на Сайте

Транслитерация Polʹzovatelʹ možet realizovatʹ pravo dostupa i pravo na ograničenie obrabotki v sobstvennom akkaunte na Sajte

Показаны переводы 50 из 50