EN "It is also a signal to the international community that refugees are our fellow human beings and are an enrichment to society
Перевести "enrichment to society" на русский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "enrichment to society" с английский на русский
Перевод английский на русский из enrichment to society
английский
русский
RU «Одновременно это сигнал международному сообществу, что беженцы - это такие же люди, это важная составляющая нашего общества
Транслитерация «Odnovremenno éto signal meždunarodnomu soobŝestvu, čto bežency - éto takie že lûdi, éto važnaâ sostavlâûŝaâ našego obŝestva
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
RU RESTful API для поиска и обогащения модели Apple и мобильных данных
Транслитерация RESTful API dlâ poiska i obogaŝeniâ modeli Apple i mobilʹnyh dannyh
| английский | русский |
|---|---|
| api | api |
| restful | restful |
| lookup | поиска |
| model | модели |
| apple | apple |
| mobile | мобильных |
| data | данных |
| and | и |
| for | для |
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Транслитерация Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
EN For Data Enrichment. Real-time predictions and product recommendations across the whole platform.
RU Обогащение данных Прогнозы и товарные рекомендации в режиме реального времени
Транслитерация Obogaŝenie dannyh Prognozy i tovarnye rekomendacii v režime realʹnogo vremeni
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Lookup, identification and enrichment
RU Поиск, идентификация и обогащение
Транслитерация Poisk, identifikaciâ i obogaŝenie
| английский | русский |
|---|---|
| identification | идентификация |
| and | и |
EN Lookup, identification and enrichment — DeviceIdentifier API
RU Поиск, идентификация и обогащение — DeviceIdentifier API
Транслитерация Poisk, identifikaciâ i obogaŝenie — DeviceIdentifier API
EN Enrichment of beer spoilage bacteria for subsequent PCR analysis
RU Обогащение бактерий порчи пива для последующего анализа ПЦР
Транслитерация Obogaŝenie bakterij porči piva dlâ posleduûŝego analiza PCR
EN Starting with research of search demand in target regions, ending with the enrichment of all site pages with optimized content
RU Начиная с исследования поискового спроса в целевых регионах, заканчивая доработкой всех страниц сайта оптимизированным контентом
Транслитерация Načinaâ s issledovaniâ poiskovogo sprosa v celevyh regionah, zakančivaâ dorabotkoj vseh stranic sajta optimizirovannym kontentom
EN Omnisulf™ acid gas enrichment and removal plant first references
RU Первые установки по обогащению и удалению кислого газа Omnisulf™
Транслитерация Pervye ustanovki po obogaŝeniû i udaleniû kislogo gaza Omnisulf™
EN Netpeak Spider 3.11: SEO Audit Data Enrichment and Export for Google Data Studio
RU Netpeak Spider 3.11: обогащение данных SEO-аудита и экспорт для Data Studio
Транслитерация Netpeak Spider 3.11: obogaŝenie dannyh SEO-audita i éksport dlâ Data Studio
| английский | русский |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
| seo | seo |
| data | data |
EN audit data enrichment function — the ability to load your own data from a csv file into the project, for example, obtained in Netpeak Checker
RU функция обогащения данных аудита — возможность загрузить в проект собственные данные из csv-файла, например полученные в Netpeak Checker
Транслитерация funkciâ obogaŝeniâ dannyh audita — vozmožnostʹ zagruzitʹ v proekt sobstvennye dannye iz csv-fajla, naprimer polučennye v Netpeak Checker
EN Data aggregation, enrichment and validation
RU Агрегация, обогащение и проверка данных
Транслитерация Agregaciâ, obogaŝenie i proverka dannyh
EN Green areas and their biodiversity as well as enrichment of the ecosystem surrounding the investment were also taken care of
RU Мы также позаботились о зеленых насаждениях и их биоразнообразии, а также об обогащении экосистемы, окружающей инвестиционную площадку
Транслитерация My takže pozabotilisʹ o zelenyh nasaždeniâh i ih bioraznoobrazii, a takže ob obogaŝenii ékosistemy, okružaûŝej investicionnuû ploŝadku
EN The reliable, fast and universal enrichment for the PCR detection of beer spoiling bacteria
RU Надежная, быстрая и универсальная питательная среда для обогащения с целью проведения ПЦР-анализа микроорганизмов порчи пива
Транслитерация Nadežnaâ, bystraâ i universalʹnaâ pitatelʹnaâ sreda dlâ obogaŝeniâ s celʹû provedeniâ PCR-analiza mikroorganizmov porči piva
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN Prospecting & enrichment features
RU Функции изыскания и обогащения
Транслитерация Funkcii izyskaniâ i obogaŝeniâ
EN The reliable, fast and universal enrichment for the PCR detection of beer spoiling bacteria
RU Надежная, быстрая и универсальная питательная среда для обогащения с целью проведения ПЦР-анализа микроорганизмов порчи пива
Транслитерация Nadežnaâ, bystraâ i universalʹnaâ pitatelʹnaâ sreda dlâ obogaŝeniâ s celʹû provedeniâ PCR-analiza mikroorganizmov porči piva
EN Starting with research of search demand in target regions, ending with the enrichment of all site pages with optimized content
RU Начиная с исследования поискового спроса в целевых регионах, заканчивая доработкой всех страниц сайта оптимизированным контентом
Транслитерация Načinaâ s issledovaniâ poiskovogo sprosa v celevyh regionah, zakančivaâ dorabotkoj vseh stranic sajta optimizirovannym kontentom
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
RU RESTful API для поиска и обогащения модели Apple и мобильных данных
Транслитерация RESTful API dlâ poiska i obogaŝeniâ modeli Apple i mobilʹnyh dannyh
| английский | русский |
|---|---|
| api | api |
| restful | restful |
| lookup | поиска |
| model | модели |
| apple | apple |
| mobile | мобильных |
| data | данных |
| and | и |
| for | для |
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Транслитерация Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
EN Lookup, identification and enrichment
RU Поиск, идентификация и обогащение
Транслитерация Poisk, identifikaciâ i obogaŝenie
| английский | русский |
|---|---|
| identification | идентификация |
| and | и |
EN Lookup, identification and enrichment — DeviceIdentifier API
RU Поиск, идентификация и обогащение — DeviceIdentifier API
Транслитерация Poisk, identifikaciâ i obogaŝenie — DeviceIdentifier API
EN Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: civil society, NGO
RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Транслитерация Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
| английский | русский |
|---|---|
| osce | osce |
EN A Better OSCE for Civil Society, With Civil Society
RU Законодательство России об иностранных агентах как нарушение ее обязательств в рамках ОБСЕ
Транслитерация Zakonodatelʹstvo Rossii ob inostrannyh agentah kak narušenie ee obâzatelʹstv v ramkah OBSE
EN Meeting of members of the Internet Society Kyrgyzstan - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Встреча членов Интернет Общества ISOC - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Транслитерация Vstreča členov Internet Obŝestva ISOC - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
| английский | русский |
|---|---|
| isoc | isoc |
EN The organizer is the international organization Internet Society and the Kyrgyz representative office of the Internet Society (ISOC Kyrgyz Chapter).
RU Организатор Международная организация Интернет Общество и Кыргызское представительство Интернет Общества (ISOC Kyrgyz Chapter).
Транслитерация Organizator Meždunarodnaâ organizaciâ Internet Obŝestvo i Kyrgyzskoe predstavitelʹstvo Internet Obŝestva (ISOC Kyrgyz Chapter).
| английский | русский |
|---|---|
| isoc | isoc |
EN A Better OSCE for Civil Society, With Civil Society
RU Ответ на выступление главы МИД Бельгии Дидье Рейндерса в ОБСЕ в качестве председателя Комитета министров Совета Европы
Транслитерация Otvet na vystuplenie glavy MID Belʹgii Didʹe Rejndersa v OBSE v kačestve predsedatelâ Komiteta ministrov Soveta Evropy
EN Press Release: Assistant Secretary Destro assured human rights defenders: “The United States stands in defense of civil society and we reject undue restrictions on civil society participation in the OSCE.”
RU РЕСС-РЕЛИЗ | 26 июня 2019 г. | Джеймс Гилмор приведён к присяге в качестве нового Постоянного представителя США при ОБСЕ.
Транслитерация RESS-RELIZ | 26 iûnâ 2019 g. | Džejms Gilmor privedën k prisâge v kačestve novogo Postoânnogo predstavitelâ SŠA pri OBSE.
EN So you’re counting on civil society? Who else? Politics does what civil society dictates
RU То есть, Вы делаете ставку на гражданское общество? А на кого же ещё? Политика исполняет то, что задаётся гражданским обществом
Транслитерация To estʹ, Vy delaete stavku na graždanskoe obŝestvo? A na kogo že eŝë? Politika ispolnâet to, čto zadaëtsâ graždanskim obŝestvom
EN 13 October, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements
RU 11 октября, 2021 | Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Украинa
Транслитерация 11 oktâbrâ, 2021 | Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Ukraina
EN 11 October, 2021 | Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Ukraine Crisis
RU 7 октября, 2021 | Заявления, Права человека, Украинa
Транслитерация 7 oktâbrâ, 2021 | Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina
EN The Role of Civil Society in the OSCE Region
RU Право на ответ Российской Федерации по теме роста неонацизма в регионе ОБСЕ (2-е выступление)
Транслитерация Pravo na otvet Rossijskoj Federacii po teme rosta neonacizma v regione OBSE (2-e vystuplenie)
EN 30 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU 30 сентября, 2021 | Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Толерантность и недискриминация
Транслитерация 30 sentâbrâ, 2021 | Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ
EN 30 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU 30 сентября, 2021 | Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Транслитерация 30 sentâbrâ, 2021 | Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN 30 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements
RU 23 сентября, 2021 | Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Транслитерация 23 sentâbrâ, 2021 | Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN 23 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements
RU 23 сентября, 2021 | Гражданское общество и НПО, Затянувшиеся конфликты, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Транслитерация 23 sentâbrâ, 2021 | Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zatânuvšiesâ konflikty, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN 23 September, 2021 | Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination
RU 23 сентября, 2021 | Выборы, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ
Транслитерация 23 sentâbrâ, 2021 | Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI
EN Good mental health is critical to the functioning of society at the best of times
RU Даже в лучшие времена крепкое психическое здоровье имеет огромное значение для функционирования общества
Транслитерация Daže v lučšie vremena krepkoe psihičeskoe zdorovʹe imeet ogromnoe značenie dlâ funkcionirovaniâ obŝestva
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
enrichment to society enrichment community enrichment enrichment data data enrichment demonstrate enrichment enrichment of beer acid gas enrichment enrichment using apple enrichment and activation enrichment tools society civil society russian society society continues digital society civil society organizations society based why society international society global society equal society american society society activities society established advance society civil society activities better society royal society shaping society society because changing society internet society chapters internet society sustainable society ukrainian society civil society activists inclusive society society needs modern society society during even society open society society benefits society within piaget society french society internet society kyrgyzstan society partners society services offered
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык