Перевести "during my appointment" на русский

RU Нажмите "Завершить оформление", чтобы подтвердить регистрацию на занятие.

Транслитерация Nažmite "Zaveršitʹ oformlenie", čtoby podtverditʹ registraciû na zanâtie.

RU Может ли он/она быть моим переводчиком во время приема? Должен ли это быть сертифицированный переводчик?

Транслитерация Možet li on/ona bytʹ moim perevodčikom vo vremâ priema? Dolžen li éto bytʹ sertificirovannyj perevodčik?

RU Safe Haven - бесплатный уход за детьми на территории для клиентов (доступно по предварительной записи во время COVID)

Транслитерация Safe Haven - besplatnyj uhod za detʹmi na territorii dlâ klientov (dostupno po predvaritelʹnoj zapisi vo vremâ COVID)

RU Может ли он/она быть моим переводчиком во время приема? Должен ли это быть сертифицированный переводчик?

Транслитерация Možet li on/ona bytʹ moim perevodčikom vo vremâ priema? Dolžen li éto bytʹ sertificirovannyj perevodčik?

RU Команда была приглашена на прием на Грант назначения для компании в особняке, официальной резиденции лорд-мэра лондонского Сити

Транслитерация Komanda byla priglašena na priem na Grant naznačeniâ dlâ kompanii v osobnâke, oficialʹnoj rezidencii lord-méra londonskogo Siti

RU Новый учебный год уже близко, и скоро дети и студенты вернутся в учебные...

Транслитерация Novyj učebnyj god uže blizko, i skoro deti i studenty vernutsâ v učebnye...

RU В тесном сотрудничестве с вашими менеджерами по снабжению мы свяжемся с поставщиками, чтобы организовать посещение объекта

Транслитерация V tesnom sotrudničestve s vašimi menedžerami po snabženiû my svâžemsâ s postavŝikami, čtoby organizovatʹ poseŝenie obʺekta

RU Европейский инновационный саммит MOBOTIX 2018 направляется в Испанию

Транслитерация Evropejskij innovacionnyj sammit MOBOTIX 2018 napravlâetsâ v Ispaniû

RU На территории парка есть паб и специально отведенное место для барбекю

Транслитерация Na territorii parka estʹ pab i specialʹno otvedennoe mesto dlâ barbekû

RU фото, белый, бумага для принтера, крупным планом, синий, эскиз, бумага, блокнот, макеты, дизайн Public Domain

Транслитерация foto, belyj, bumaga dlâ printera, krupnym planom, sinij, éskiz, bumaga, bloknot, makety, dizajn Public Domain

RU Для получения дополнительной информации или для записи на прием позвоните в педиатрическое отделение (Department of Pediatrics) по телефону 833-MSK-KIDS.

Транслитерация Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii ili dlâ zapisi na priem pozvonite v pediatričeskoe otdelenie (Department of Pediatrics) po telefonu 833-MSK-KIDS.

RU Сколько мне придется ждать приема в центре Memorial Sloan Kettering?

Транслитерация Skolʹko mne pridetsâ ždatʹ priema v centre Memorial Sloan Kettering?

RU Более подробная информация о проживании, проезде и парковке для вашего приема.

Транслитерация Bolee podrobnaâ informaciâ o proživanii, proezde i parkovke dlâ vašego priema.

RU Более подробная информация о записи на прием к врачу.

Транслитерация Bolee podrobnaâ informaciâ o zapisi na priem k vraču.

RU 800-525-2225 (также см. Запись на прием.)

Транслитерация 800-525-2225 (takže sm. Zapisʹ na priem.)

RU Чтобы найти врачей, специализирующихся на лечении определенного вида рака, или записаться на прием, зайдите на страницу Поиск врача.

Транслитерация Čtoby najti vračej, specializiruûŝihsâ na lečenii opredelennogo vida raka, ili zapisatʹsâ na priem, zajdite na stranicu Poisk vrača.

RU Запрос и запись на лечение

Транслитерация Zapros i zapisʹ na lečenie

RU Оставьте заявку, и наши медицинские эксперты оценят, возможно ли провести лечение / назначить прием.

Транслитерация Ostavʹte zaâvku, i naši medicinskie éksperty ocenât, vozmožno li provesti lečenie / naznačitʹ priem.

RU Начало лечения: если была рекомендована операция и пациент согласен, в ортопедическом отделении назначается дата операции

Транслитерация Načalo lečeniâ: esli byla rekomendovana operaciâ i pacient soglasen, v ortopedičeskom otdelenii naznačaetsâ data operacii

RU Оставьте заявку, и наши медицинские эксперты оценят, возможно ли провести лечение / назначить прием.

Транслитерация Ostavʹte zaâvku, i naši medicinskie éksperty ocenât, vozmožno li provesti lečenie / naznačitʹ priem.

RU Все встречи в нашем лондонском офисе проходят только по предварительной записи. Свяжитесь с нами в WhatsApp, чтобы согласовать дату и время:

Транслитерация Vse vstreči v našem londonskom ofise prohodât tolʹko po predvaritelʹnoj zapisi. Svâžitesʹ s nami v WhatsApp, čtoby soglasovatʹ datu i vremâ:

RU Вам и членам вашей семьи необходимо посетить Португалию и сдать биометрические данные.

Транслитерация Vam i členam vašej semʹi neobhodimo posetitʹ Portugaliû i sdatʹ biometričeskie dannye.

RU Фонд ООН в области народонаселения объявляет следующую вакансию на Водителя проекта /Project Driver (SB2/Peg1)

Транслитерация Fond OON v oblasti narodonaseleniâ obʺâvlâet sleduûŝuû vakansiû na Voditelâ proekta /Project Driver (SB2/Peg1)

RU Харди Мель пришел в Basler AG в 1999 году и занимал различные руководящие должности в компании, прежде чем был избран в Правление

Транслитерация Hardi Melʹ prišel v Basler AG v 1999 godu i zanimal različnye rukovodâŝie dolžnosti v kompanii, prežde čem byl izbran v Pravlenie

RU Вы собираетесь ехать в город на важную встречу или прием врача и хотите проверить наличие мест на парковке в том районе

Транслитерация Vy sobiraetesʹ ehatʹ v gorod na važnuû vstreču ili priem vrača i hotite proveritʹ naličie mest na parkovke v tom rajone

RU пн – пт: 08:30 -12:30, 14:00 – 17:30 Сб : 9.00 – 12.00 (только по предварительной записи – Тел. +39 031 733094, mail: showroom@riva1920.it)

Транслитерация pn – pt: 08:30 -12:30, 14:00 – 17:30 Sb : 9.00 – 12.00 (tolʹko po predvaritelʹnoj zapisi – Tel. +39 031 733094, mail: showroom@riva1920.it)

RU Via Borgospesso, 11 Milano (MM Montenapoleone) Италия Для фиксирования встречи: +39 02.76340657 milano@turri.it

Транслитерация Via Borgospesso, 11 Milano (MM Montenapoleone) Italiâ Dlâ fiksirovaniâ vstreči: +39 02.76340657 milano@turri.it

RU Corp. 1680 Michigan Ave Ste 700 Miami Beach FL. 33139 Для фиксирования встречи: +39 366 6193797 info@turri.it

Транслитерация Corp. 1680 Michigan Ave Ste 700 Miami Beach FL. 33139 Dlâ fiksirovaniâ vstreči: +39 366 6193797 info@turri.it

RU У сторонников поддержки домашнего насилия есть часы приема, а также время для записи на прием

Транслитерация U storonnikov podderžki domašnego nasiliâ estʹ časy priema, a takže vremâ dlâ zapisi na priem

RU Чтобы записаться на прием, звоните 509-326-1190

Транслитерация Čtoby zapisatʹsâ na priem, zvonite 509-326-1190

RU заинтересован в назначении встречи один на один в туалете нашей сестры может вызов

Транслитерация zainteresovan v naznačenii vstreči odin na odin v tualete našej sestry možet vyzov

RU 509-326-1190 в пятницу утром с 9 утра до полудня, чтобы назначить встречу на следующей неделе.

Транслитерация 509-326-1190 v pâtnicu utrom s 9 utra do poludnâ, čtoby naznačitʹ vstreču na sleduûŝej nedele.

RU В настоящее время для получения услуг Safe Haven требуется запись.

Транслитерация V nastoâŝee vremâ dlâ polučeniâ uslug Safe Haven trebuetsâ zapisʹ.

RU Адвокаты по поддержке домашнего насилия доступны на индивидуальной основе через услуги без предварительной записи и услуги по записи

Транслитерация Advokaty po podderžke domašnego nasiliâ dostupny na individualʹnoj osnove čerez uslugi bez predvaritelʹnoj zapisi i uslugi po zapisi

RU Чтобы записаться на прием, звоните 509-326-1190

Транслитерация Čtoby zapisatʹsâ na priem, zvonite 509-326-1190

RU Позвоните по телефону 509-202-5613, чтобы задать любые вопросы или назначить встречу, чтобы узнать, соответствуете ли вы требованиям.

Транслитерация Pozvonite po telefonu 509-202-5613, čtoby zadatʹ lûbye voprosy ili naznačitʹ vstreču, čtoby uznatʹ, sootvetstvuete li vy trebovaniâm.

RU Amelia - WordPress плагин для бронирований и Event-менеджмента

Транслитерация Amelia - WordPress plagin dlâ bronirovanij i Event-menedžmenta

RU Файл содержит информацию о событии и дату встречи

Транслитерация Fajl soderžit informaciû o sobytii i datu vstreči

RU Информация, содержащаяся в таком файле, включает дату, время, возможное повторение и комментарии, сохраненные вместе с датой или событием.

Транслитерация Informaciâ, soderžaŝaâsâ v takom fajle, vklûčaet datu, vremâ, vozmožnoe povtorenie i kommentarii, sohranennye vmeste s datoj ili sobytiem.

RU Сколтех | Комитет по конкурсному отбору, оценке и аттестации научно-педагогических работников

Транслитерация Skolteh | Komitet po konkursnomu otboru, ocenke i attestacii naučno-pedagogičeskih rabotnikov

RU Подробная Информация О Спортивной Обуви HTML Шаблон

Транслитерация Podrobnaâ Informaciâ O Sportivnoj Obuvi HTML Šablon

RU Заявление по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOT)

Транслитерация Zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej (IDAHOT)

RU 71-я годовщина депортации крымских татар и ситуация в Крыму

Транслитерация 71-â godovŝina deportacii krymskih tatar i situaciâ v Krymu

RU 2-й ответ Российской Федерации по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине

Транслитерация 2-j otvet Rossijskoj Federacii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine

RU 1-й ответ Российской Федерации по поводу продолжающихся нарушений РФ в Украине

Транслитерация 1-j otvet Rossijskoj Federacii po povodu prodolžaûŝihsâ narušenij RF v Ukraine

RU Для проведения экскурсий или индивидуальных посещений всегда обращайтесь к нам для предварительной записи.

Транслитерация Dlâ provedeniâ ékskursij ili individualʹnyh poseŝenij vsegda obraŝajtesʹ k nam dlâ predvaritelʹnoj zapisi.

RU Ознакомьтесь с перечнем услуг, доступных при персональной встрече в магазине

Транслитерация Oznakomʹtesʹ s perečnem uslug, dostupnyh pri personalʹnoj vstreče v magazine

RU В настоящее время мы не можем предложить вам встречу с консультантом в магазине вашего региона.

Транслитерация V nastoâŝee vremâ my ne možem predložitʹ vam vstreču s konsulʹtantom v magazine vašego regiona.

RU В тесном сотрудничестве с вашими менеджерами по снабжению мы свяжемся с поставщиками, чтобы организовать посещение объекта

Транслитерация V tesnom sotrudničestve s vašimi menedžerami po snabženiû my svâžemsâ s postavŝikami, čtoby organizovatʹ poseŝenie obʺekta

RU Запрос и запись на лечение

Транслитерация Zapros i zapisʹ na lečenie