EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure
RU При работе с планшетом можно установить или снять флажок рядом с параметром «Нажим пера»
Транслитерация Pri rabote s planšetom možno ustanovitʹ ili snâtʹ flažok râdom s parametrom «Nažim pera»
EN Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest
RU Для одного из них, наиболее часто используемого, установите флажок, а для остальных снимите
Транслитерация Dlâ odnogo iz nih, naibolee často ispolʹzuemogo, ustanovite flažok, a dlâ ostalʹnyh snimite
английский | русский |
---|---|
often | часто |
set | установите |
and | для |
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
RU Если снять этот флажок, для следующего файла cookie будет установлено значение 0:
Транслитерация Esli snâtʹ étot flažok, dlâ sleduûŝego fajla cookie budet ustanovleno značenie 0:
английский | русский |
---|---|
cookie | cookie |
checkbox | флажок |
following | следующего |
value | значение |
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
RU Если снять этот флажок, для следующего файла cookie будет установлено значение 0:
Транслитерация Esli snâtʹ étot flažok, dlâ sleduûŝego fajla cookie budet ustanovleno značenie 0:
английский | русский |
---|---|
cookie | cookie |
checkbox | флажок |
following | следующего |
value | значение |
EN Export, Print: add ability to select/deselect all fields with a single click
RU Экспорт, Печать: возможность активировать и деактивировать сразу все поля
Транслитерация Éksport, Pečatʹ: vozmožnostʹ aktivirovatʹ i deaktivirovatʹ srazu vse polâ
EN They’ll still have an option to deselect it if they want to.
RU При желании они по-прежнему могут его отключить.
Транслитерация Pri želanii oni po-prežnemu mogut ego otklûčitʹ.
EN Pressure Gauge Refrigeration Digital Vacuum Pressure Manifold Tester Meter HVAC Temperature Tester Digital Manifold Gauge Meter HVAC Vacuum Pressure
RU Многофункциональный тестер транзисторов с полноцветным экраном и графическим дисплеем
Транслитерация Mnogofunkcionalʹnyj tester tranzistorov s polnocvetnym ékranom i grafičeskim displeem
EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
RU розовый календарь, календарь, блокнот, дневник, заметка, стол, спиральный блокнот, в помещении, без людей, напоминание Public Domain
Транслитерация rozovyj kalendarʹ, kalendarʹ, bloknot, dnevnik, zametka, stol, spiralʹnyj bloknot, v pomeŝenii, bez lûdej, napominanie Public Domain
английский | русский |
---|---|
domain | domain |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
RU Иногда я не могу взять ручку, и, как писатель, неспособность взять ручку в руки может угнетать
Транслитерация Inogda â ne mogu vzâtʹ ručku, i, kak pisatelʹ, nesposobnostʹ vzâtʹ ručku v ruki možet ugnetatʹ
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
RU Выберите «Перо кривизны» в группе инструментов «Перо».
Транслитерация Vyberite «Pero krivizny» v gruppe instrumentov «Pero».
EN Pressure-sensitive graphics tablet and pen
RU Графический планшет, чувствительный к нажиму, и стилус
Транслитерация Grafičeskij planšet, čuvstvitelʹnyj k nažimu, i stilus
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
RU Использование графических планшетов в Windows с полной поддержкой пера (нажатие, наклон, поворот, ластик).
Транслитерация Ispolʹzovanie grafičeskih planšetov v Windows s polnoj podderžkoj pera (nažatie, naklon, povorot, lastik).
английский | русский |
---|---|
windows | windows |
EN Pressure-sensitive graphics tablet and pen
RU Графический планшет, чувствительный к нажиму, и стилус
Транслитерация Grafičeskij planšet, čuvstvitelʹnyj k nažimu, i stilus
EN When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
RU При включении этого параметра чем сильнее нажим, тем меньше ширина линии.
Транслитерация Pri vklûčenii étogo parametra čem silʹnee nažim, tem menʹše širina linii.
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
RU После установки на место эти ячейки давления также отслеживают изменения активного и пассивного давления.
Транслитерация Posle ustanovki na mesto éti âčejki davleniâ takže otsleživaût izmeneniâ aktivnogo i passivnogo davleniâ.
английский | русский |
---|---|
place | место |
cells | ячейки |
changes | изменения |
active | активного |
and | и |
these | эти |
also | также |
EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.
RU Для малоподвижных/высоконапорных применений предлагается проводной и беспроводной контроль давления в оголовке.
Транслитерация Dlâ malopodvižnyh/vysokonapornyh primenenij predlagaetsâ provodnoj i besprovodnoj kontrolʹ davleniâ v ogolovke.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN Do your pressure relief valves reclose automatically when the excess pressure has been relieved?
RU Перепускные клапаны автоматически закрываются после исчезновения избыточного давления?
Транслитерация Perepusknye klapany avtomatičeski zakryvaûtsâ posle isčeznoveniâ izbytočnogo davleniâ?
EN The pressure display can be optionally equipped with an additional pressure switch.
RU В качестве опции индикатор давления может быть оснащен дополнительным реле давления.
Транслитерация V kačestve opcii indikator davleniâ možet bytʹ osnaŝen dopolnitelʹnym rele davleniâ.
EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.
RU После установки на место эти ячейки давления также отслеживают изменения активного и пассивного давления.
Транслитерация Posle ustanovki na mesto éti âčejki davleniâ takže otsleživaût izmeneniâ aktivnogo i passivnogo davleniâ.
английский | русский |
---|---|
place | место |
cells | ячейки |
changes | изменения |
active | активного |
and | и |
these | эти |
also | также |
EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.
RU Для малоподвижных и высоконапорных скважин предлагается проводной и беспроводной контроль давления в коллекторе.
Транслитерация Dlâ malopodvižnyh i vysokonapornyh skvažin predlagaetsâ provodnoj i besprovodnoj kontrolʹ davleniâ v kollektore.
EN The best pen & node tool available
RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»
Транслитерация Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»
EN Precision engineered pen and node tools
RU Высокоточные инструменты «Перо» и «Узел»
Транслитерация Vysokotočnye instrumenty «Pero» i «Uzel»
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Транслитерация to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
Показаны переводы 50 из 50