EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
"custom map appears" на английский можно перевести в следующие русский слова/фразы:
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
RU В разделе Настраиваемый экран приветствия нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран приветствия".
Транслитерация V razdele Nastraivaemyj ékran privetstviâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran privetstviâ".
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
RU В разделе Настраиваемый экран справки нажмите кнопку Изменить. Появится форма Настраиваемый экран справки.
Транслитерация V razdele Nastraivaemyj ékran spravki nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma Nastraivaemyj ékran spravki.
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".
Транслитерация V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
RU Проверить ассет можно мгновенно, ведь он отображается в инструменте именно так, как будет отображаться в приложении.
Транслитерация Proveritʹ asset možno mgnovenno, vedʹ on otobražaetsâ v instrumente imenno tak, kak budet otobražatʹsâ v priloženii.
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
Транслитерация On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
английский | русский |
---|---|
firefox | firefox |
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
Транслитерация On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
английский | русский |
---|---|
firefox | firefox |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)
Транслитерация AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
RU gps гис глонасс кнопка "стрелка вниз кофе последствия адрес активность веб гео
Транслитерация gps gis glonass knopka "strelka vniz kofe posledstviâ adres aktivnostʹ veb geo
английский | русский |
---|---|
gps | gps |
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта
Транслитерация Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний
Транслитерация Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
RU Перетащите значок карты, где вы хотите поместить на свою страницу, и появится карта.
Транслитерация Peretaŝite značok karty, gde vy hotite pomestitʹ na svoû stranicu, i poâvitsâ karta.
EN Season One Continues with New Modes and Map Today, Plus New Zombies Experience and Multiplayer Map in February
RU Первый сезон продолжится уже сегодня с новыми режимами и новой картой, а в феврале появятся новые "Зомби" и сетевая карта.
Транслитерация Pervyj sezon prodolžitsâ uže segodnâ s novymi režimami i novoj kartoj, a v fevrale poâvâtsâ novye "Zombi" i setevaâ karta.
EN Check out our Mobile Map Snapshot: King article for an in-depth guide to the map. See the Related Articles section at the bottom of this page for more details.
RU Прочтите нашу статью с обзором мобильной карты King, чтобы узнать о ней еще больше. Смотрите раздел статей по теме снизу этой страницы.
Транслитерация Pročtite našu statʹû s obzorom mobilʹnoj karty King, čtoby uznatʹ o nej eŝe bolʹše. Smotrite razdel statej po teme snizu étoj stranicy.
EN Below the map users can use the slider to get to the map of the political organisation of Austria
RU Под картой пользователи могут с помощью ползунка получить доступ к карте политической организации Австрии
Транслитерация Pod kartoj polʹzovateli mogut s pomoŝʹû polzunka polučitʹ dostup k karte političeskoj organizacii Avstrii
EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub
RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний
Транслитерация Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта
Транслитерация Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta
EN This game keeps giving stupid updates, resetting all my progress and custom decks and this time it reset my map that i had bought for like 2 dollars, so stupid.
RU Что происходит с текстом почему в место него половина всего текста игры какие-то вопросы. Я уже пытался поменять язык это не работает.
Транслитерация Čto proishodit s tekstom počemu v mesto nego polovina vsego teksta igry kakie-to voprosy. Â uže pytalsâ pomenâtʹ âzyk éto ne rabotaet.
EN Map your content paths by connecting this Unity platform tool without having to build any custom code.
RU Определяйте пути контента, подключив этот инструмент платформы Unity без необходимости в собственной разработке.
Транслитерация Opredelâjte puti kontenta, podklûčiv étot instrument platformy Unity bez neobhodimosti v sobstvennoj razrabotke.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Транслитерация Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
английский | русский |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.
Транслитерация Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.
английский | русский |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Транслитерация Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
RU создать настраиваемую метку для поля (справа от параметра Custom label (Настраиваемая метка) щёлкните значок с синей стрелкой);
Транслитерация sozdatʹ nastraivaemuû metku dlâ polâ (sprava ot parametra Custom label (Nastraivaemaâ metka) ŝëlknite značok s sinej strelkoj);
английский | русский |
---|---|
label | label |
EN Custom tailor your OrCAD environment to enhance and extend it with the ability to create custom features, solutions, and flows
RU Вы можете настроить ваше окружение в OrCAD так, чтобы расширить его возможности, добавить собственные функции, решения и маршруты.
Транслитерация Vy možete nastroitʹ vaše okruženie v OrCAD tak, čtoby rasširitʹ ego vozmožnosti, dobavitʹ sobstvennye funkcii, rešeniâ i maršruty.
английский | русский |
---|---|
orcad | orcad |
EN Redmine Custom Development - custom plugins, features, solutions
RU Разработка программного обеспечения Redmine по индивидуальному заказу - RedmineUP
Транслитерация Razrabotka programmnogo obespečeniâ Redmine po individualʹnomu zakazu - RedmineUP
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
RU У вас должно быть достаточно свободных кредитов, чтобы запросить индивидуальную оценку (10 кредитов/индивидуальная оценка)
Транслитерация U vas dolžno bytʹ dostatočno svobodnyh kreditov, čtoby zaprositʹ individualʹnuû ocenku (10 kreditov/individualʹnaâ ocenka)
EN Use metadata property to store custom values. It can be useful for a custom middleware or strategy.
RU Используйте свойство metadata для передачи пользовательских данных. Это может быть полезно для пользовательских middleware или strategy стратегии.
Транслитерация Ispolʹzujte svojstvo metadata dlâ peredači polʹzovatelʹskih dannyh. Éto možet bytʹ polezno dlâ polʹzovatelʹskih middleware ili strategy strategii.
EN Custom tailor your OrCAD environment to enhance and extend it with the ability to create custom features, solutions, and flows
RU Вы можете настроить ваше окружение в OrCAD так, чтобы расширить его возможности, добавить собственные функции, решения и маршруты.
Транслитерация Vy možete nastroitʹ vaše okruženie v OrCAD tak, čtoby rasširitʹ ego vozmožnosti, dobavitʹ sobstvennye funkcii, rešeniâ i maršruty.
английский | русский |
---|---|
orcad | orcad |
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
RU Индивидуальная настройка. Настраиваемые поля, сторонние интеграции, настраиваемые приложения и нестандартные форматы данных.
Транслитерация Individualʹnaâ nastrojka. Nastraivaemye polâ, storonnie integracii, nastraivaemye priloženiâ i nestandartnye formaty dannyh.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Транслитерация Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
английский | русский |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.
Транслитерация Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.
английский | русский |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Транслитерация Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
EN Custom metrics were also used for part of the custom properties analysis
RU Кастомные метрики также были использованы для части анализа кастомных свойств
Транслитерация Kastomnye metriki takže byli ispolʹzovany dlâ časti analiza kastomnyh svojstv
EN Enterprise ? Custom pricing ? Email Account Migration, Customer Success Manager, Custom IP Address
RU Предприятие – Индивидуальные цены - Перенос учетной записи электронной почты, Менеджер по работе с клиентами, Пользовательский IP-адрес
Транслитерация Predpriâtie – Individualʹnye ceny - Perenos učetnoj zapisi élektronnoj počty, Menedžer po rabote s klientami, Polʹzovatelʹskij IP-adres
английский | русский |
---|---|
ip | ip |
EN You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
RU Можно создавать типографские метки или использовать уже созданные для других компаний заказные метки.
Транслитерация Možno sozdavatʹ tipografskie metki ili ispolʹzovatʹ uže sozdannye dlâ drugih kompanij zakaznye metki.
EN Custom Dimensions Tracking, Custom Google Analytics Event Tracking, and More
RU Отслеживание пользовательских параметров, отслеживание пользовательских событий в Google Analytics и многое другое
Транслитерация Otsleživanie polʹzovatelʹskih parametrov, otsleživanie polʹzovatelʹskih sobytij v Google Analytics i mnogoe drugoe
EN Custom Post Type Tracking ? Track the performance of your custom post types.
RU Отслеживание пользовательских типов публикаций: отслеживайте эффективность ваших пользовательских типов публикаций.
Транслитерация Otsleživanie polʹzovatelʹskih tipov publikacij: otsleživajte éffektivnostʹ vaših polʹzovatelʹskih tipov publikacij.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.
Транслитерация Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.
английский | русский |
---|---|
javascript | javascript |
Показаны переводы 50 из 50