Перевести "anytime" на русский

RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время

Транслитерация Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ

RU Все лекции, материалы для самостоятельного изучения и задания доступны всегда и везде по Интернету и с мобильных устройств.

Транслитерация Vse lekcii, materialy dlâ samostoâtelʹnogo izučeniâ i zadaniâ dostupny vsegda i vezde po Internetu i s mobilʹnyh ustrojstv.

RU Наша команда профессионалов готова ответить на все ваши вопросы. В любое время вы можете запросить у нас дополнительную информацию.

Транслитерация Naša komanda professionalov gotova otvetitʹ na vse vaši voprosy. V lûboe vremâ vy možete zaprositʹ u nas dopolnitelʹnuû informaciû.

RU Подключайтесь с нами в прямом эфире или вспомогательные билеты в любое время, день или ночь

Транслитерация Podklûčajtesʹ s nami v prâmom éfire ili vspomogatelʹnye bilety v lûboe vremâ, denʹ ili nočʹ

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Транслитерация Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились

Транслитерация Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.

Транслитерация Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Транслитерация Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

RU Вы можете отмените вашу подписку в любой момент в настройках аккаунта

Транслитерация Vy možete otmenite vašu podpisku v lûboj moment v nastrojkah akkaunta

RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время

Транслитерация My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ

RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий

Транслитерация Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij

RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом

Транслитерация Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom

RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.

Транслитерация Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.

RU Нет форм, нет селфи. Обменивайтесь и торгуйте криптоактивами в любое время с легкостью.

Транслитерация Net form, net selfi. Obmenivajtesʹ i torgujte kriptoaktivami v lûboe vremâ s legkostʹû.

RU У вас есть доступ к облачным резервным копиям в любое время

Транслитерация U vas estʹ dostup k oblačnym rezervnym kopiâm v lûboe vremâ

RU Основная цель облачного хранения - позволить людям доступ к своим файлам в любое время удаленно

Транслитерация Osnovnaâ celʹ oblačnogo hraneniâ - pozvolitʹ lûdâm dostup k svoim fajlam v lûboe vremâ udalenno

RU Вы даже можете экспортировать свои данные и пару ключей и мигрировать в любое время.

Транслитерация Vy daže možete éksportirovatʹ svoi dannye i paru klûčej i migrirovatʹ v lûboe vremâ.

RU Попробуйте Doxford бесплатно! 14 дней бесплатно. Кредитная карта не требуется. Отмена в любое время.

Транслитерация Poprobujte Doxford besplatno! 14 dnej besplatno. Kreditnaâ karta ne trebuetsâ. Otmena v lûboe vremâ.

RU На первом этаже есть ресторан, где подают блюда итальянской кухни, в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами

Транслитерация Na pervom étaže estʹ restoran, gde podaût blûda italʹânskoj kuhni, v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami

RU На первом этаже находится ресторан в любое время, где вы можете насладиться вкусными блюдами итальянской кухни.

Транслитерация Na pervom étaže nahoditsâ restoran v lûboe vremâ, gde vy možete nasladitʹsâ vkusnymi blûdami italʹânskoj kuhni.

RU Пользователи могут напрямую управлять видимостью своих личных данных и в любое время ограничивать к ним доступ.

Транслитерация Polʹzovateli mogut naprâmuû upravlâtʹ vidimostʹû svoih ličnyh dannyh i v lûboe vremâ ograničivatʹ k nim dostup.

RU Вы можете в любое время включать, отключать, устанавливать и удалять приложения на странице администрирования вашего продукта Atlassian.

Транслитерация Vy možete v lûboe vremâ vklûčatʹ, otklûčatʹ, ustanavlivatʹ i udalâtʹ priloženiâ na stranice administrirovaniâ vašego produkta Atlassian.

RU Оставайтесь на связи с клиентами в любое время, где бы вы ни находились

Транслитерация Ostavajtesʹ na svâzi s klientami v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

RU Наши эксперты по особым событиям знают все о стиле и позаботятся обо всех деталях, исполнив ваши пожелания и предложив новаторские идеи. 

Транслитерация Naši éksperty po osobym sobytiâm znaût vse o stile i pozabotâtsâ obo vseh detalâh, ispolniv vaši poželaniâ i predloživ novatorskie idei. 

RU В любое время дня и ночи

Транслитерация V lûboe vremâ dnâ i noči

RU Вы заслуживаете того, чтобы уединиться, отдохнуть и восстановить силы в эксклюзивном месте. В любое время дня и ночи.

Транслитерация Vy zasluživaete togo, čtoby uedinitʹsâ, otdohnutʹ i vosstanovitʹ sily v éksklûzivnom meste. V lûboe vremâ dnâ i noči.

RU На ресепшен в любое время подскажут, где можно вкусно поесть.

Транслитерация Na resepšen v lûboe vremâ podskažut, gde možno vkusno poestʹ.

RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях

Транслитерация Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh

RU «Каждый раз, когда мы ходили к ручью, нам приходилось буквально драться за воду

Транслитерация «Každyj raz, kogda my hodili k ručʹû, nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu

RU Просто войдите в систему, чтобы получить здесь доступ к дизайнам ваших логотипов и редактировать их в любое время.

Транслитерация Prosto vojdite v sistemu, čtoby polučitʹ zdesʹ dostup k dizajnam vaših logotipov i redaktirovatʹ ih v lûboe vremâ.

RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!

Транслитерация Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!

RU Используйте генератор логотипов бесплатно и в любое время, когда вам это нужно

Транслитерация Ispolʹzujte generator logotipov besplatno i v lûboe vremâ, kogda vam éto nužno

RU Мы знаем, что вдохновение любит приходить совершенно неожиданно

Транслитерация My znaem, čto vdohnovenie lûbit prihoditʹ soveršenno neožidanno

RU Получайте поддержку по любым вопросам от любых пользователей в любое время и в любом месте с помощью lifeAR

Транслитерация Polučajte podderžku po lûbym voprosam ot lûbyh polʹzovatelej v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû lifeAR

RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.

Транслитерация Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.

RU Мигрировать WordPress к Hostwinds в любое время вы хотите

Транслитерация Migrirovatʹ WordPress k Hostwinds v lûboe vremâ vy hotite

RU Активные подписчики Humble Choice могут скачать эти игры в любое время. Они без DRM и вы можете их сохранить!

Транслитерация Aktivnye podpisčiki Humble Choice mogut skačatʹ éti igry v lûboe vremâ. Oni bez DRM i vy možete ih sohranitʹ!

RU Получите доступ к своей криптовалюте в любом месте и в любое время.

Транслитерация Polučite dostup k svoej kriptovalûte v lûbom meste i v lûboe vremâ.

RU Если ваш мобильный оператор поддерживает визуальные голосовые сообщения, их тоже легко можно перенести их на компьютер.

Транслитерация Esli vaš mobilʹnyj operator podderživaet vizualʹnye golosovye soobŝeniâ, ih tože legko možno perenesti ih na kompʹûter.

RU Напрямую общайтесь со службой поддержки клиентов в Exchange в любое время.

Транслитерация Naprâmuû obŝajtesʹ so služboj podderžki klientov v Exchange v lûboe vremâ.

RU Так что наслаждайтесь редактированием, синхронизацией и распространением ваших данных в любом месте и в любое время.

Транслитерация Tak čto naslaždajtesʹ redaktirovaniem, sinhronizaciej i rasprostraneniem vaših dannyh v lûbom meste i v lûboe vremâ.

RU Получите свои данные где угодно и когда угодно

Транслитерация Polučite svoi dannye gde ugodno i kogda ugodno

RU Вы можете легко получить доступ к необходимой информации из любого места и в любое время.

Транслитерация Vy možete legko polučitʹ dostup k neobhodimoj informacii iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ.

RU Я уже некоторое время пользуюсь Envato Elements, и если мне нужен цифровой контент, там всегда что-то для меня найдется.

Транслитерация Â uže nekotoroe vremâ polʹzuûsʹ Envato Elements, i esli mne nužen cifrovoj kontent, tam vsegda čto-to dlâ menâ najdetsâ.

RU Личный технический эксперт будет помогать вам решать проблемы, связанные с работой Mac, ПК и других устройств, в любое время

Транслитерация Ličnyj tehničeskij ékspert budet pomogatʹ vam rešatʹ problemy, svâzannye s rabotoj Mac, PK i drugih ustrojstv, v lûboe vremâ

RU Правильное решение для совместной работы без границ помогает компаниям раскрыть весь потенциал сотрудников в любое время и в любом месте

Транслитерация Pravilʹnoe rešenie dlâ sovmestnoj raboty bez granic pomogaet kompaniâm raskrytʹ vesʹ potencial sotrudnikov v lûboe vremâ i v lûbom meste

RU Мгновенный виртуальный консьерж помогает гостям в любое время и в любом месте и обеспечивает их безопасность.

Транслитерация Mgnovennyj virtualʹnyj konsʹerž pomogaet gostâm v lûboe vremâ i v lûbom meste i obespečivaet ih bezopasnostʹ.

RU Это онлайн-документы и если мы вносим изменения в проект, то клиент может отследить их на панели управления в режиме реального времени

Транслитерация Éto onlajn-dokumenty i esli my vnosim izmeneniâ v proekt, to klient možet otsleditʹ ih na paneli upravleniâ v režime realʹnogo vremeni

RU С Atomic вы можете снять ставки в любое время и получить вознаграждение.

Транслитерация S Atomic vy možete snâtʹ stavki v lûboe vremâ i polučitʹ voznagraždenie.

RU Просмотр использования сети с графиков MRTG в любое время

Транслитерация Prosmotr ispolʹzovaniâ seti s grafikov MRTG v lûboe vremâ