Перевести "always" на русский

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Транслитерация Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Транслитерация Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Всегда на связи и всегда бесплатно.

Транслитерация Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Транслитерация Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Транслитерация My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!

Транслитерация Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!

RU Мы всегда возвращаемся с радостью.

Транслитерация My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.

RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving

Транслитерация Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Транслитерация Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»

Транслитерация Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»

RU Посмотреть в действии

Транслитерация Posmotretʹ v dejstvii

RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими

Транслитерация Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi

RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.

Транслитерация Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.

RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки

Транслитерация Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki

RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.

Транслитерация My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.

RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности

Транслитерация Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti

RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.

Транслитерация Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.

RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок

Транслитерация Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok

RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……

Транслитерация Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……

RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.

Транслитерация Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Транслитерация Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной

Транслитерация Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj

RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так

Транслитерация Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak

RU Вы можете удалить сведения о местоположении из своих твитов в любое время

Транслитерация Vy možete udalitʹ svedeniâ o mestopoloženii iz svoih tvitov v lûboe vremâ

RU Cloudflare предлагает встроенную защиту от DDoS-атак и DNSSEC в один клик, чтобы обеспечить постоянную защиту ваших приложений от DDoS-атак.

Транслитерация Cloudflare predlagaet vstroennuû zaŝitu ot DDoS-atak i DNSSEC v odin klik, čtoby obespečitʹ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DDoS-atak.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Транслитерация My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.

Транслитерация Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.

RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании

Транслитерация Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii

RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.

Транслитерация Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.

RU Теперь все самое важное для клиента всегда будет наверху.

Транслитерация Teperʹ vse samoe važnoe dlâ klienta vsegda budet naverhu.

RU Управление оповещениями и дежурствами для обеспечения непрерывной работы сервисов

Транслитерация Upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ nepreryvnoj raboty servisov

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Транслитерация Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

RU Текущую информацию о ценах всегда можно посмотреть на страницах продуктов:

Транслитерация Tekuŝuû informaciû o cenah vsegda možno posmotretʹ na stranicah produktov:

RU Наша команда профессионалов готова ответить на все ваши вопросы. В любое время вы можете запросить у нас дополнительную информацию.

Транслитерация Naša komanda professionalov gotova otvetitʹ na vse vaši voprosy. V lûboe vremâ vy možete zaprositʹ u nas dopolnitelʹnuû informaciû.

RU Ваш облачный сервер всегда доступен, когда вам это нужно.

Транслитерация Vaš oblačnyj server vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены

Транслитерация Hostwinds Predlagaet službu rezervnogo kopirovaniâ nočnogo rezervnogo kopirovaniâ, čtoby dannye vašego oblačnogo servera vsegda zaŝiŝeny

RU Наша команда экспертов поддержки всегда здесь для вас

Транслитерация Naša komanda ékspertov podderžki vsegda zdesʹ dlâ vas

RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна

Транслитерация Hostwinds Predlagaet nočnoj rezervnyj servis, tak čto vaša osnovnaâ informaciâ vsegda bezopasna

RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP

Транслитерация My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP

RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран

Транслитерация My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran

RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.

Транслитерация Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.

Транслитерация My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.

RU Мы гарантируем беспрецедентную производительность сети, чтобы ваш сервер всегда был доступен и онлайн для вас.

Транслитерация My garantiruem besprecedentnuû proizvoditelʹnostʹ seti, čtoby vaš server vsegda byl dostupen i onlajn dlâ vas.

RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.

Транслитерация Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.

RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.

Транслитерация Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.

RU Важно убедиться, что у вас всегда есть резервная копия готова

Транслитерация Važno ubeditʹsâ, čto u vas vsegda estʹ rezervnaâ kopiâ gotova

RU Мы всегда готовы ответить по электронной почте. Напишите нам на

Транслитерация My vsegda gotovy otvetitʹ po élektronnoj počte. Napišite nam na

RU Всегда ли вам нужны обратные ссылки, чтобы ранжироваться?

Транслитерация Vsegda li vam nužny obratnye ssylki, čtoby ranžirovatʹsâ?

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Транслитерация My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Транслитерация My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.