Перевести "after fleeing iran" на русский

RU Покинув Иран в 2015 году, Дина Пурюнес стала заниматься тхэквондо, которое помогло ей справиться со множеством трудностей

Транслитерация Pokinuv Iran v 2015 godu, Dina Purûnes stala zanimatʹsâ thékvondo, kotoroe pomoglo ej spravitʹsâ so množestvom trudnostej

RU После того, как я бежала, я все ждала момента, когда я наконец смогу вернуться к своей обычной жизни

Транслитерация Posle togo, kak â bežala, â vse ždala momenta, kogda â nakonec smogu vernutʹsâ k svoej obyčnoj žizni

RU Эти средства помогут тем, кто после военного переворота, состоявшегося 1 февраля, стремится бежать от насилия и преследований в Бирме

Транслитерация Éti sredstva pomogut tem, kto posle voennogo perevorota, sostoâvšegosâ 1 fevralâ, stremitsâ bežatʹ ot nasiliâ i presledovanij v Birme

RU В поисках безопасности 

Транслитерация V poiskah bezopasnosti 

RU Уровень I: $10,000 + (Обеспечивает 200 безопасных ночей отдыха для жертв, спасающихся от насилия)

Транслитерация Urovenʹ I: $10,000 + (Obespečivaet 200 bezopasnyh nočej otdyha dlâ žertv, spasaûŝihsâ ot nasiliâ)

RU Лучшие таланты России бегут в другие страны

Транслитерация Lučšie talanty Rossii begut v drugie strany

RU Перемирие подходит к концу, бои уже начались

Транслитерация Peremirie podhodit k koncu, boi uže načalisʹ

RU Перемирие подходит к концу, бои уже начались

Транслитерация Peremirie podhodit k koncu, boi uže načalisʹ

RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране

Транслитерация Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Транслитерация My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране

Транслитерация Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane

RU Подпись: Ройя Абдоллахи шьет маски в пошивочной мастерской в поселении беженцев Сарвестан в провинции Фарс, Иран.

Транслитерация Podpisʹ: Rojâ Abdollahi šʹet maski v pošivočnoj masterskoj v poselenii bežencev Sarvestan v provincii Fars, Iran.

RU Подпись: Штефан Приснер (Австрия), Постоянный координатор ООН в Иране

Транслитерация Podpisʹ: Štefan Prisner (Avstriâ), Postoânnyj koordinator OON v Irane

RU В Иране, как и в других странах, многие потеряли работу из-за социально-экономического кризиса, вызванного COVID-19

Транслитерация V Irane, kak i v drugih stranah, mnogie poterâli rabotu iz-za socialʹno-ékonomičeskogo krizisa, vyzvannogo COVID-19

RU По оценкам УВКБ ООН, примерно в трети семей беженцев в Иране основной кормилец остался без работы

Транслитерация Po ocenkam UVKB OON, primerno v treti semej bežencev v Irane osnovnoj kormilec ostalsâ bez raboty

RU Роя и ее четверо братьев и сестер родились уже в Иране

Транслитерация Roâ i ee četvero bratʹev i sester rodilisʹ uže v Irane

RU Еще в Иране проживают 2,1 миллиона афганцев без документов и около 600 000 обладателей афганских паспортов

Транслитерация Eŝe v Irane proživaût 2,1 milliona afgancev bez dokumentov i okolo 600 000 obladatelej afganskih pasportov

RU Оригинал статьи был опубликован на сайте Страновой команды ООН в Иране

Транслитерация Original statʹi byl opublikovan na sajte Stranovoj komandy OON v Irane

RU Масочный режим: как беженцы помогают бороться с COVID-19 в Иране

Транслитерация Masočnyj režim: kak bežency pomogaût borotʹsâ s COVID-19 v Irane

RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее

Транслитерация Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee

RU Мы говорим с вами на вашем языке, или многоязычие как ключ к эффективному общению

Транслитерация My govorim s vami na vašem âzyke, ili mnogoâzyčie kak klûč k éffektivnomu obŝeniû

RU Заводы России снижают экспорт СУГ

Транслитерация Zavody Rossii snižaût éksport SUG

RU Минэнерго России сделало еще один шаг к запрету экспорта бензина

Транслитерация Minénergo Rossii sdelalo eŝe odin šag k zapretu éksporta benzina

RU Итоги полугодия: Украина удержала выпуск СУГ

Транслитерация Itogi polugodiâ: Ukraina uderžala vypusk SUG

RU Национальные гимны | Золотые моменты Ирана в Токио

Транслитерация Nacionalʹnye gimny | Zolotye momenty Irana v Tokio

RU Mesala используется для .ru для России, .az для Азербайджана, .kz для Казахстана, .ir для Ирана, .ma для Марокко и расширения страны для нашей страны

Транслитерация Mesala ispolʹzuetsâ dlâ .ru dlâ Rossii, .az dlâ Azerbajdžana, .kz dlâ Kazahstana, .ir dlâ Irana, .ma dlâ Marokko i rasšireniâ strany dlâ našej strany

RU Танкеры опаздывают на погрузку из-за очередей в проливах

Транслитерация Tankery opazdyvaût na pogruzku iz-za očeredej v prolivah

RU Он был здесь, Эдвард Герек, Иосип Броз Тито и брат шаха Ирана, принц Абдул Реза Пехлеви

Транслитерация On byl zdesʹ, Édvard Gerek, Iosip Broz Tito i brat šaha Irana, princ Abdul Reza Pehlevi

RU Германия, Греция, Индия, Индонезия, Италия, Иран, КНР, Республика Корея, ОАЭ, Уругвай, Швейцария, Япония и другие страны.

Транслитерация Germaniâ, Greciâ, Indiâ, Indoneziâ, Italiâ, Iran, KNR, Respublika Koreâ, OAÉ, Urugvaj, Švejcariâ, Âponiâ i drugie strany.

RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.

Транслитерация Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.

RU Германия – страна иммиграции: экспертный совет консультирует Федеральное правительство. Представляем его председателя – Петру Бендель.

Транслитерация Germaniâ – strana immigracii: ékspertnyj sovet konsulʹtiruet Federalʹnoe pravitelʹstvo. Predstavlâem ego predsedatelâ – Petru Bendelʹ.

RU Биржа СПбМТСБ сохраняет планы по развитию торгов фьючерсами на экспортную нефть

Транслитерация Birža SPbMTSB sohranâet plany po razvitiû torgov fʹûčersami na éksportnuû neftʹ

RU Рабочая сессия 7: толерантность и недопущение дискриминации 2, в том числе свобода мысли, совести, религии и убеждений .

Транслитерация Rabočaâ sessiâ 7: tolerantnostʹ i nedopuŝenie diskriminacii 2, v tom čisle svoboda mysli, sovesti, religii i ubeždenij .

RU Повышение устойчивости и ликвидация факторов уязвимости малых островных развивающихся государств

Транслитерация Povyšenie ustojčivosti i likvidaciâ faktorov uâzvimosti malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv

RU Германия, Греция, Индия, Индонезия, Италия, Иран, КНР, Республика Корея, ОАЭ, Уругвай, Швейцария, Япония и другие страны.

Транслитерация Germaniâ, Greciâ, Indiâ, Indoneziâ, Italiâ, Iran, KNR, Respublika Koreâ, OAÉ, Urugvaj, Švejcariâ, Âponiâ i drugie strany.

RU Мы инвестировали в Россию 9 миллиардов долларов

Транслитерация My investirovali v Rossiû 9 milliardov dollarov

RU Арендная плата an Iran Khodro в ОАЭ, Дубай

Транслитерация Arendnaâ plata an Iran Khodro v OAÉ, Dubaj

RU Али Фарамарци приехал в Германию из Ирана

Транслитерация Ali Faramarci priehal v Germaniû iz Irana

RU С Ираном, родиной моих родителей, у меня не связано практически никаких воспоминаний, разве что воспоминание о цветущих деревьях

Транслитерация S Iranom, rodinoj moih roditelej, u menâ ne svâzano praktičeski nikakih vospominanij, razve čto vospominanie o cvetuŝih derevʹâh

RU Али Фарамарци, родился в 1979 году в Тегеране (Иран), в 1986 году перебрался со своими родителями в Германию

Транслитерация Ali Faramarci, rodilsâ v 1979 godu v Tegerane (Iran), v 1986 godu perebralsâ so svoimi roditelâmi v Germaniû

RU Все, что Вы должны знать о VPN в Иране

Транслитерация Vse, čto Vy dolžny znatʹ o VPN v Irane

RU Почему Вы должны использовать VPN в Иране?

Транслитерация Počemu Vy dolžny ispolʹzovatʹ VPN v Irane?

RU Очень важно использовать лучший VPN для Ирана, если Вы хотите держаться подальше от каких-либо штрафов или чего-то подобного

Транслитерация Očenʹ važno ispolʹzovatʹ lučšij VPN dlâ Irana, esli Vy hotite deržatʹsâ podalʹše ot kakih-libo štrafov ili čego-to podobnogo

RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.

Транслитерация Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.

RU "Садристы" покидают центр Багдада

Транслитерация "Sadristy" pokidaût centr Bagdada

RU Фанаты "Манчестер Юнайтед" требуют результатов

Транслитерация Fanaty "Mančester Ûnajted" trebuût rezulʹtatov

RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее

Транслитерация Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee

RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране | ShareAmerica

Транслитерация Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane | ShareAmerica

RU Писать о повседневной жизни – преступление в Иране

Транслитерация Pisatʹ o povsednevnoj žizni – prestuplenie v Irane

RU Покойный отец Резаяна, Таги Резаян, приехал в Соединенные Штаты из Ирана в 1959 году, чтобы поступить в колледж

Транслитерация Pokojnyj otec Rezaâna, Tagi Rezaân, priehal v Soedinennye Štaty iz Irana v 1959 godu, čtoby postupitʹ v kolledž