EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
Перевести "works cross platform" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "works cross platform" с английский на португальский
Переводы works cross platform
"works cross platform" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из works cross platform
английский
португальский
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
| английский | португальский |
|---|---|
| library | library |
| delphi | delphi |
| maps | mapas |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
| английский | португальский |
|---|---|
| library | library |
| delphi | delphi |
| maps | mapas |
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”
| английский | португальский |
|---|---|
| interface | interface |
| library | biblioteca |
| solution | solução |
| major | principais |
| reason | motivos |
| vivox | vivox |
| so | tão |
| great | bom |
| us | nós |
| works | funciona |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
| английский | португальский |
|---|---|
| platform | plataforma |
| github | github |
| code | código |
| embarcadero | embarcadero |
| functionality | funcionalidade |
| samples | amostras |
| are | são |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| can | pode |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| for free | gratuitamente |
| amount | quantidade |
| the | os |
| of | do |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
| английский | португальский |
|---|---|
| platform | plataforma |
| github | github |
| code | código |
| embarcadero | embarcadero |
| functionality | funcionalidade |
| samples | amostras |
| are | são |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| can | pode |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| for free | gratuitamente |
| amount | quantidade |
| the | os |
| of | do |
EN It also works cross-platform and supports PGP keys
PT Também funciona em várias plataformas e oferece suporte a chaves PGP
| английский | португальский |
|---|---|
| works | funciona |
| pgp | pgp |
| keys | chaves |
| platform | plataformas |
| supports | suporte |
| and | e |
| also | também |
EN It's cross-platform and works equally well on Windows and Mac.
PT É multiplataforma e funciona igualmente bem no Windows e Mac.
| английский | португальский |
|---|---|
| cross-platform | multiplataforma |
| and | e |
| works | funciona |
| equally | igualmente |
| well | bem |
| on | no |
| windows | windows |
| mac | mac |
EN The advantage of this approach will be a common development platform regardless of the intended environment: Windows, Linux, cross-platform mobile devices (via Xamarin) or the browser (using Blazor)
PT A vantagem dessa abordagem será uma plataforma de desenvolvimento comum, independentemente do ambiente pretendido: Windows, Linux, dispositivos móveis multiplataforma, (com Xamarin), ou navegador, (usando Blazor)
| английский | португальский |
|---|---|
| approach | abordagem |
| common | comum |
| intended | pretendido |
| environment | ambiente |
| windows | windows |
| linux | linux |
| cross-platform | multiplataforma |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| browser | navegador |
| advantage | vantagem |
| development | desenvolvimento |
| or | ou |
| be | ser |
| platform | plataforma |
| regardless | independentemente |
| the | a |
| a | uma |
| this | dessa |
| will | será |
| using | usando |
| of | do |
EN * In-game progress or identity may exclude items that are not cross-platform supported, such as (but not limited to) Call of Duty Endowment Packs, or items exclusive to a particular platform.
PT * O progresso ou a identidade no jogo poderão excluir itens que não possuem suporte ao crossplay, incluindo, entre outros, os Pacotes Call of Duty Endowment ou itens exclusivos de uma plataforma em particular.
| английский | португальский |
|---|---|
| exclude | excluir |
| call | call |
| packs | pacotes |
| game | jogo |
| duty | duty |
| or | ou |
| identity | identidade |
| of | of |
| platform | plataforma |
| supported | suporte |
| progress | progresso |
| are | possuem |
| items | itens |
| a | uma |
| particular | particular |
| to | a |
| exclusive | exclusivos |
| that | que |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
| английский | португальский |
|---|---|
| events | eventos |
| competitions | competições |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
| английский | португальский |
|---|---|
| centre | centro |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
| at | durante |
| national | nacional |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
| английский | португальский |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| identified | identificada |
| campaign | campanhas |
| management | gestão |
| vendors | fornecedores |
| evaluated | avaliados |
| criteria | critérios |
| forrester | forrester |
| strong | strong |
| the | a |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| as | como |
| against | de |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
| английский | португальский |
|---|---|
| replacement | substituição |
| needed | necessário |
| original | original |
| purchase | compra |
| shipment | envio |
| months | meses |
| product | produto |
| if | se |
| the | a |
| date | data |
| request | solicitação |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| option | opção |
| available | disponível |
| of | de |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
| английский | португальский |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| athlete | atleta |
| wins | vence |
| other | outros |
| cross | cross |
| is | é |
| a | um |
| event | evento |
| events | eventos |
| the | o |
| unlike | contrário |
| ski | esqui |
| line | linha |
| rather | em vez |
| first | primeiro |
| than | de |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
| английский | португальский |
|---|---|
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| containing | contém |
| children | children |
| functions | funções |
| use | usar |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
| английский | португальский |
|---|---|
| total | total |
| usage | uso |
| data | dados |
| x | x |
| gb | gb |
| monthly | mensal |
| charge | cobrança |
| region | regiões |
| transfers | transferências |
| transfer | transfer |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
| английский | португальский |
|---|---|
| may | maio |
| congress | congresso |
| john | joão |
| teresianum | teresianum |
| memory | memória |
| an | um |
| hope | esperança |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| cross | com |
| title | título |
| of | de |
| and | e |
EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border
PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior
| английский | португальский |
|---|---|
| online | online |
| consumers | consumidores |
| shop | lojas |
| of | de |
| and | e |
EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.
PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.
| английский | португальский |
|---|---|
| team | equipe |
| shown | mostrada |
| figure | figura |
| component | componentes |
| is | é |
| end | ponta |
| long | longa |
| in | de |
| features | funcionalidades |
| a | uma |
| to | na |
| many | muitas |
EN cross-functional and cross-component
PT multifuncional e multicomponente
| английский | португальский |
|---|---|
| and | e |
EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI
PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado
| английский | португальский |
|---|---|
| experience | experiência |
| designing | projetar |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| and | e |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
| английский | португальский |
|---|---|
| replacement | substituição |
| needed | necessário |
| original | original |
| purchase | compra |
| shipment | envio |
| months | meses |
| product | produto |
| if | se |
| the | a |
| date | data |
| request | solicitação |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| option | opção |
| available | disponível |
| of | de |
EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
| английский | португальский |
|---|---|
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| cluster | cluster |
| underlying | subjacente |
| storage | armazenamento |
| replica | réplica |
| region | regiões |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| share | compartilhar |
| can | pode |
| each | cada |
| the | o |
| yes | sim |
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.
| английский | португальский |
|---|---|
| solution | solução |
| experience | experiência |
| able | capazes |
| online | online |
| offline | offline |
| preferences | preferências |
| a | uma |
| are | são |
| to manage | gerir |
| all | todos |
| and | e |
| users | utilizador |
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
| английский | португальский |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| meaningful | significativo |
| symbol | símbolo |
| represents | representa |
| strength | força |
| shield | escudo |
| a | um |
| protection | proteção |
| is | é |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
| us | nós |
| cross | para |
EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.
PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.
| английский | португальский |
|---|---|
| testing | testar |
| enable | habilite |
| the | o |
| for | para |
EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP
PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP
| английский | португальский |
|---|---|
| website | site |
| isolated | isolado |
| origin | origem |
| cross | cruzada |
| using | usando |
| adopt | adotar |
| in | em |
| and | e |
| state | estado |
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
| английский | португальский |
|---|---|
| policy | política |
| prevents | evita |
| document | documento |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| a | um |
| resources | recursos |
| or | ou |
| permission | permissão |
| the | a |
| cross | cruzada |
| using | usando |
| from | de |
| that | que |
EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
| английский | португальский |
|---|---|
| sharing | compartilhamento |
| attribute | atributo |
| blocked | bloqueado |
| if | se |
| a | um |
| origin | origem |
| use | usar |
| web | web |
| page | página |
| without | sem |
| the | o |
| resource | recurso |
| may | pode |
| it | lo |
| you | você |
| to | em |
| cross | para |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
| английский | португальский |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| identified | identificada |
| campaign | campanhas |
| management | gestão |
| vendors | fornecedores |
| evaluated | avaliados |
| criteria | critérios |
| forrester | forrester |
| strong | strong |
| the | a |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| as | como |
| against | de |
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
| английский | португальский |
|---|---|
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| containing | contém |
| children | children |
| functions | funções |
| use | usar |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)
PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);
| английский | португальский |
|---|---|
| sheet | planilha |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| the | a |
| in | em |
| more | mais |
| open | abrir |
| a | uma |
| here | aqui |
| being | sendo |
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
| английский | португальский |
|---|---|
| icons | ícones |
| circle | círculo |
| or | ou |
| begin | comece |
| check | verificação |
| buttons | botões |
| location | local |
| desired | desejado |
| simply | simplesmente |
| clicking | clicando |
| and | e |
| add | adicionar |
| cross | cruzada |
| documents | documentos |
| of | de |
| your | seus |
| the | o |
| one | um |
| document | documento |
| on | no |
EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
| английский | португальский |
|---|---|
| platform | plataforma |
| small | pequenas |
| builder | construtor |
| beautiful | belos |
| themes | temas |
| works | funciona |
| easily | facilmente |
| online | online |
| intuitive | intuitivo |
| site | sites |
| store | loja |
| can | pode |
| as | pois |
| this | esta |
| best | melhor |
| you | você |
| and | e |
| create | criar |
| faster | mais rápido |
| comes | com |
| for | de |
EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
PT Pixpa é uma plataforma construída a partir do solo por criativos, para criativos. É verdadeiramente uma plataforma tudo-em-um para quem trabalha na indústria criativa, para construir e criar um website de uma forma simples e fácil.
| английский | португальский |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| ground | solo |
| truly | verdadeiramente |
| platform | plataforma |
| industry | indústria |
| easy | fácil |
| is | é |
| manner | forma |
| a | um |
| website | website |
| in | em |
| simple | simples |
| the | a |
| who | quem |
| works | trabalha |
| from | partir |
| creatives | criativos |
| creative | criativa |
| and | e |
| create | criar |
EN Our component is platform-agnostic: it works with any database and runs on any platform
PT Nosso componente independe da plataforma: funciona com qualquer banco de dados e roda em qualquer plataforma
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
| английский | португальский |
|---|---|
| ai | ia |
| opportunities | oportunidades |
| channel | canais |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| always | sempre |
| a | um |
| finds | encontra |
| works | funciona |
| on | em |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
| английский | португальский |
|---|---|
| jane | jane |
| works | trabalha |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| customer | cliente |
| teams | equipas |
| new | novos |
| webex | webex |
| portfolio | portfólio |
| engineering | engenharia |
| documentation | documentação |
| maintain | manter |
| languages | línguas |
| the | o |
| product | produto |
| products | produtos |
| in | em |
| support | apoio |
| and | e |
| more | mais |
EN SiteLock works to identify and remove backdoor files, bots, and other malicious code. It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
| английский | португальский |
|---|---|
| sitelock | sitelock |
| works | trabalha |
| remove | remover |
| files | arquivos |
| bots | bots |
| malicious | maliciosos |
| code | códigos |
| malware | malware |
| sql | sql |
| injection | injeção |
| scripting | scripts |
| checking | verificar |
| spam | spam |
| other | outros |
| identify | identificar |
| lists | listas |
| it | ele |
| and | e |
| against | de |
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje e...
| английский | португальский |
|---|---|
| congress | congresso |
| teresianum | teresianum |
| month | mês |
| john | joão |
| interest | interesse |
| events | acontecimentos |
| news | notícias |
| international | internacional |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| at | no |
| this | este |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| we | damos |
EN Mangini directs a television documentary for the italian Ministry of Public Works about a new highway that will cross the island of Sardinia from north to south
PT Mangini realiza um documentário televisivo para o Ministério das Obras Públicas italiano sobre uma nova auto-estrada que irá cruzar a ilha da Sardenha de norte a sul
| английский | португальский |
|---|---|
| documentary | documentário |
| ministry | ministério |
| public | públicas |
| new | nova |
| a | um |
| north | norte |
| south | sul |
| the | o |
| will | irá |
| italian | italiano |
| of | de |
| works | obras |
| about | sobre |
EN He dedicated many of his works to the study of the poetry and prose of St Teresa of Jesus and, above all, of St John of the Cross
PT Dedicou muitas de suas obras ao estudo da poesia e da prosa de Santa Teresa de Jesus e, sobretudo, de São João da Cruz
| английский | португальский |
|---|---|
| works | obras |
| teresa | teresa |
| jesus | jesus |
| john | joão |
| study | estudo |
| cross | cruz |
| of | de |
| his | o |
| to | muitas |
| and | e |
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays.
PT Além do Congresso Internacional celebrado no Teresianum, do qual damos notícia este mesmo mês no nosso serviço de notícias, há alguns acontecimentos que põem de manifesto a atualidade de São João da Cruz e o interesse pela sua obra hoje em dia.
| английский | португальский |
|---|---|
| congress | congresso |
| teresianum | teresianum |
| john | joão |
| interest | interesse |
| events | acontecimentos |
| month | mês |
| news | notícias |
| nowadays | hoje em dia |
| international | internacional |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| at | no |
| this | este |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| we | damos |
EN WebOTP itself works without any HTML annotation, but for cross-browser compatibility, I highly recommend that you add autocomplete="one-time-code" to the <input> tag where you expect the user entering an OTP.
PT A WebOTP funciona sozinha sem qualquer anotação HTML, mas para compatibilidade entre navegadores, eu recomendo fortemente que você adicione autocomplete="one-time-code" à tag <input> onde você espera que o usuário insira uma OTP.
| английский | португальский |
|---|---|
| webotp | webotp |
| annotation | anotação |
| compatibility | compatibilidade |
| i | eu |
| expect | espera |
| browser | navegadores |
| autocomplete | autocomplete |
| amp | amp |
| gt | gt |
| without | sem |
| html | html |
| user | usuário |
| works | funciona |
| you | você |
| otp | otp |
| the | o |
| where | onde |
| but | mas |
| add | adicione |
EN Pega’s real-time AI works like a single, always-on brain that scans streaming cross-channel data and finds hidden opportunities
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
| английский | португальский |
|---|---|
| ai | ia |
| opportunities | oportunidades |
| channel | canais |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| always | sempre |
| a | um |
| finds | encontra |
| works | funciona |
| on | em |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
| английский | португальский |
|---|---|
| link | link |
| gives | permite |
| leads | leads |
| calendar | agenda |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| a | um |
| works | funciona |
| share | com |
| choose | escolher |
| and | e |
| the | aos |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
| английский | португальский |
|---|---|
| actual | real |
| is | é |
| works | funciona |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| applications | aplicativos |
| an | um |
| ensure | garantir |
| also | também |
| for | em |
| example | exemplo |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
| английский | португальский |
|---|---|
| let | permite |
| others | outras |
| based | baseados |
| copies | cópias |
| it | que |
| of | do |
| no | não |
| work | trabalho |
| works | trabalhos |
| your | seu |
| and | e |
| only | o |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
| английский | португальский |
|---|---|
| calem | calem |
| duly | devidamente |
| worldwide | mundo |
| or | ou |
| comments | comentários |
| website | site |
| works | obras |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| protected | protegidos |
| all | todos |
| texts | textos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
works cross platform works cross jane works cross cross platform development cross platform mobile cross platform samples cross platform library cross platform crash cross platform apps cross platform cross media platform cross platform application cross platform applications cross platform client platform works platform that works cross discipline platforms cross boundaries cross functional teams cross cross sell cross following cross channel cross sheet formulas cross device linking cross selling cross site scripting cross procession cross cutting issues cross channel messaging red cross cross posting cross functional team cross promote cross referencing cross functional cross section snowboard cross cross team coordination cross country skiing cross train cross cutting cross analyze cross channel experiences cross country event cross shipment option cross device capabilities cross border transactions cross border ecommerce cross dataПеревести works cross platform на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык