EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
"were confident" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN In 2020, just 16 per cent of executives said they were confident that their firm’s drive…
PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.
английский | португальский |
---|---|
firms | empresa |
in | em |
of | de |
said | uma |
just | como |
that | que |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
английский | португальский |
---|---|
new | novos |
space | espaço |
land | terras |
time | época |
the | os |
how | quanto |
were | tinham |
what | quais |
about | sobre |
nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
английский | португальский |
---|---|
calculations | cálculos |
limited | limitados |
dynamic | dinâmico |
context | contexto |
often | muitas vezes |
necessary | necessário |
results | resultados |
is | é |
able | capazes |
values | valores |
but | mas |
previously | anteriormente |
and | e |
the | o |
missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
английский | португальский |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
английский | португальский |
---|---|
decisions | decisões |
risk | risco |
productivity | produtividade |
surface | superfície |
increase | aumentem |
and | e |
the | o |
about | sobre |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
английский | португальский |
---|---|
continuous | contínuo |
stream | fluxo |
clinical | clínicos |
treatment | tratamento |
recommendations | recomendações |
a | um |
content | conteúdos |
help | ajudar |
insights | informações |
you | você |
relevant | relevantes |
of | de |
to | a |
that | que |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
английский | португальский |
---|---|
certifications | certificações |
customer | clientes |
industry | setor |
standards | padrões |
data | dados |
company | empresa |
current | atuais |
compliant | conformidade |
that | que |
obtain | é |
you | você |
and | e |
remain | permanecem |
with | seguros |
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
английский | португальский |
---|---|
accepting | aceitar |
proposal | proposta |
or | ou |
then | então |
you | você |
a | uma |
only | o |
confident | confiante |
will | estará |
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
английский | португальский |
---|---|
deliverability | entregabilidade |
standards | padrões |
include | incluímos |
customer | cliente |
success | sucesso |
commitment | compromisso |
activecampaign | activecampaign |
the | os |
so | tão |
in | em |
even | que |
our | nossos |
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
английский | португальский |
---|---|
signs | sinais |
recovery | recuperação |
service | serviços |
is | é |
in | em |
confident | confiante |
of | de |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
английский | португальский |
---|---|
engine | mecanismo |
designer | designer |
built | construído |
handle | lidar |
huge | enormes |
documents | documentos |
adding | adicionar |
details | detalhes |
compromise | comprometer |
affinity | affinity |
is | é |
performance | desempenho |
the | o |
without | sem |
you | você |
you can | possa |
in | de |
all | todos |
behind | trás |
any | do |
to | para |
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
английский | португальский |
---|---|
confident | confiante |
business | empresariais |
documents | documentos |
confidential | confidenciais |
are | são |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.
PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.
английский | португальский |
---|---|
success | sucesso |
experts | especialistas |
practices | práticas |
avoid | evitar |
deployment | implantação |
best | para |
knowing | com |
our | nossos |
and | e |
EN We are so confident in our service, you only pay for successful authentications.
PT Temos tanta confiança em nosso serviço que você só paga por autenticações bem-sucedidas.
английский | португальский |
---|---|
service | serviço |
pay | paga |
successful | sucedidas |
so | tanta |
you | você |
in | em |
our | nosso |
we | temos |
EN and ensure you're a confident swimmer.
PT e tenha certeza de que você é um nadador seguro.
английский | португальский |
---|---|
ensure | seguro |
a | um |
and | e |
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
английский | португальский |
---|---|
trial | experimente |
ring | anel |
adopt | adote |
potential | potencial |
position | posição |
if | se |
place | colocamos |
a | um |
the | a |
we | estamos |
increasingly | cada vez mais |
to | significa |
this | isso |
in | de |
but | mas |
EN Jefferson was confident this would be a fast, simple solution for everyone (even those who had never used it before) that would also integrate with the rest of PTC’s Atlassian ecosystem.
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
английский | португальский |
---|---|
jefferson | jefferson |
solution | solução |
rest | resto |
atlassian | atlassian |
ecosystem | ecossistema |
fast | rápida |
simple | fácil |
was | estava |
be | seria |
never | nunca |
the | os |
a | uma |
this | essa |
also | também |
confident | confiante |
would | e |
even | mesmo |
before | antes |
of | do |
EN Dashing, Confident & Always the Gentleman
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
английский | португальский |
---|---|
confident | confiante |
always | sempre |
EN Don’t worry about getting disconnected. With continuous conversations, you can leave the conversation and remain confident that you can pick it up again later or get a notification when a response has been provided.
PT Não se preocupe com desconexões. Com as conversas contínuas, você pode sair da conversa sabendo que é possível retomá-la ou receber uma notificação quando houver uma resposta.
английский | португальский |
---|---|
continuous | contínuas |
notification | notificação |
conversations | conversas |
or | ou |
you | você |
the | as |
when | quando |
a | uma |
response | resposta |
can | pode |
conversation | conversa |
been | o |
has | da |
with | receber |
getting | com |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
английский | португальский |
---|---|
arts | artes |
sciences | ciências |
history | história |
entertainment | entretenimento |
city | cidade |
you | você |
something | algo |
and | e |
the | as |
EN With an average user review of 4.7 / 5.0, you can feel confident your Digital Assets are private and safe.
PT Com uma média de avaliação do usuário de 4,7/5,0, você pode ter certeza de que seus Ativos Digitais estarão protegidos com o mais alto nível de privacidade e confiabilidade para serem enviados, recebidos ou simplesmente armazenados.
английский | португальский |
---|---|
average | média |
user | usuário |
review | avaliação |
assets | ativos |
can | pode |
digital | e |
safe | para |
you | você |
with | alto |
of | do |
your | seus |
EN There are two possibilities here. Either it will, or it won’t. If you’re confident that such a train will not be operational in the next five years, you could purchase a number of no contracts. These might be priced somewhere between $0 and $1.
PT Existem duas possibilidades aqui. Sim ou não. Se você tiver certeza de que esse trem não estará operando nos próximos cinco anos, você poderá comprar vários contratos que consideram a resposta não. Eles podem ter preços entre $0 e $1.
английский | португальский |
---|---|
possibilities | possibilidades |
contracts | contratos |
priced | preços |
or | ou |
if | se |
years | anos |
purchase | comprar |
you | você |
here | aqui |
are | existem |
the | a |
five | cinco |
will | estará |
train | trem |
of | de |
and | e |
EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.
PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.
английский | португальский |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
treatment | tratamento |
decisions | decisões |
excellent | excelente |
exam | exames |
preparation | preparação |
is | tomar |
helps | ajuda |
an | um |
resource | recurso |
and | e |
with | seguras |
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.
EN By considering dosing decisions with patient conditions like these in mind, UpToDate enables you to make confident decisions for your complex patients.
PT Ao ponderar as decisões de dosagem levando em conta condições do paciente como essas apresentadas, o UpToDate permite que você tome decisões com confiança para problemas complexos de seus pacientes.
английский | португальский |
---|---|
decisions | decisões |
conditions | condições |
enables | permite |
complex | complexos |
in | em |
patients | pacientes |
you | você |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Backed by a 99.999% Service Level Agreement (SLA), customers can be confident Netskope Security Cloud inline services remain up and available.
PT Os serviços inline da Netskope Security Cloud são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%, que garante aos clientes uma disponibilidade ininterrupta.
английский | португальский |
---|---|
level | nível |
agreement | acordo |
sla | sla |
customers | clientes |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
inline | inline |
available | disponibilidade |
security | security |
and | de |
a | um |
service | serviço |
services | serviços |
by | por |
remain | da |
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
английский | португальский |
---|---|
communicating | comunicar |
changes | alterações |
searching | pesquisar |
catalog | catalog |
organisation | organização |
a | um |
dashboard | painel |
or | ou |
tableau | tableau |
always | sempre |
using | usando |
data | dados |
made | feitas |
analysis | análise |
is | está |
you | você |
right | para |
the | o |
EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community
PT As pessoas não precisam escrever uma obra inteira para se inspirarem e se sentirem confiantes e em contato com sua comunidade
английский | португальский |
---|---|
whole | inteira |
people | pessoas |
community | comunidade |
connected | com |
a | uma |
need to | precisam |
EN Feel confident in your decisions with accessible and transparent AI.
PT Sinta-se seguro em suas decisões com IA acessível e transparente.
английский | португальский |
---|---|
feel | sinta |
decisions | decisões |
accessible | acessível |
transparent | transparente |
ai | ia |
with | seguro |
in | em |
and | e |
EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.
PT Estamos tão confiantes de que não quererá largar o TotalAV? que lhe devolveremos o seu dinheiro se o fizer.
английский | португальский |
---|---|
want | querer |
totalav | totalav |
if | se |
money | dinheiro |
do | fizer |
leave | de |
your | seu |
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
PT A sua satisfação é a nossa principal prioridade e estamos confiantes que ficará agradado com os nossos serviços:
английский | португальский |
---|---|
priority | prioridade |
services | serviços |
satisfaction | satisfação |
is | é |
that | que |
our | nossos |
and | e |
be | ficará |
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.
английский | португальский |
---|---|
success | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
store | loja |
origin | origem |
good | boa |
experience | experiência |
is | é |
customer | cliente |
feel | sentir |
suppliers | fornecedores |
the | o |
products | produtos |
essential | essencial |
confident | confiante |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | deve |
EN I’ve learned so much about building sales funnels since using their platform and now feel confident in the content being presented to potential leads
PT Aprendi muito sobre como criar funis de vendas desde que usei sua plataforma e agora me sinto confiante no conteúdo que está sendo apresentado a leads em potencial
английский | португальский |
---|---|
learned | aprendi |
sales | vendas |
funnels | funis |
platform | plataforma |
feel | sinto |
content | conteúdo |
presented | apresentado |
potential | potencial |
leads | leads |
now | agora |
the | a |
confident | confiante |
in | em |
and | e |
being | sendo |
about | sobre |
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
английский | португальский |
---|---|
announcement | anúncio |
beta | beta |
docusaurus | docusaurus |
adoption | adoção |
the | o |
team | time |
more | mais |
ready | pronto |
of | de |
is | está |
even | para |
confident | confiante |
this | dessa |
with | versão |
that | que |
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
английский | португальский |
---|---|
division | divisão |
interacting | interagindo |
place | local |
clicks | cliques |
users | usuários |
consumer | consumidor |
in | em |
a | um |
customer | clientes |
and | e |
data | dados |
thanks | com |
to | a |
at | na |
with | dos |
EN Be confident that your ODS and HDS accurately represent your source systems.
PT Tenha certeza de que seus ODS e HDS representam com precisão seus sistemas de origem
английский | португальский |
---|---|
hds | hds |
represent | representam |
source | origem |
systems | sistemas |
that | que |
your | seus |
and | e |
accurately | precisão |
EN You can be confident in the agility and performance of Azure-based workloads when SUSE is your platform
PT Você pode ter confiança na agilidade e no desempenho das cargas de trabalho baseadas no Azure quando o SUSE é a sua plataforma
английский | португальский |
---|---|
agility | agilidade |
azure | azure |
performance | desempenho |
workloads | cargas de trabalho |
suse | suse |
platform | plataforma |
is | é |
based | baseadas |
when | quando |
can | pode |
confident | confiança |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
английский | португальский |
---|---|
sitting | sentada |
smiling | sorrindo |
lawn | gramado |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
modern | moderna |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
park | parque |
garden | jardim |
girl | garota |
woman | mulher |
confident | confiante |
beautiful | linda |
a | uma |
of | do |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
английский | португальский |
---|---|
sitting | sentada |
smiling | sorrindo |
lawn | gramado |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
modern | moderna |
free | gratuita |
photo | foto |
park | parque |
garden | jardim |
girl | garota |
woman | mulher |
confident | confiante |
beautiful | linda |
a | uma |
of | do |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman 2019643 Stock Video at Vecteezy
PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy
английский | португальский |
---|---|
happy | feliz |
woman | mulher |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
confident | confiante |
and | e |
EN Confident and Happy Mixed Race Woman Free Video
PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis
английский | португальский |
---|---|
confident | confiante |
happy | feliz |
woman | mulher |
free | grátis |
video | vídeo |
and | e |
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
английский | португальский |
---|---|
prices | preços |
competitive | concorrência |
markets | mercados |
real | real |
time | tempo |
news | dados |
real-time | tempo real |
and | e |
EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating
PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada
английский | португальский |
---|---|
process | processo |
feel | sentir |
infrastructure | infraestrutura |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
tier | tier |
rating | classificação |
confident | confiante |
the | o |
you | você |
the end | final |
can | pode |
that | que |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT
английский | португальский |
---|---|
organizations | organizações |
comprehensive | ampla |
review | análise |
uptime | uptime |
institute | institute |
professionals | profissionais |
stamp | selo |
approval | aprovação |
efficient | efficient |
it | it |
a | um |
in | em |
can | podem |
and | e |
of | do |
EN “A good leader must have integrity, be well-read and knowledgeable, self-confident, and master the art of persuasion.”
PT “Um bom líder deve ter integridade, ser bem lido e bem informado, autoconfiante e dominar a arte da persuasão.”
Показаны переводы 50 из 50