EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
"walk the catlins" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
английский | португальский |
---|---|
amazing | incrível |
river | river |
hole | hole |
an | um |
and | e |
the | o |
spend | com |
day | dia |
visit | visitas |
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
английский | португальский |
---|---|
forest | floresta |
loop | loop |
rare | raras |
birds | aves |
river | river |
or | ou |
see | veja |
the | o |
a | uma |
of | de |
native | nativos |
as | como |
and | e |
EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...
PT Quente e amigável marido e mulher e o mesmo com a casa. Caminhe ou ande na pista de caminhada do parque Darebin, a 5 minutos a pé do ...
английский | португальский |
---|---|
warm | quente |
friendly | amigável |
husband | marido |
min | minutos |
or | ou |
park | parque |
the | o |
home | casa |
and | e |
track | do |
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
английский | португальский |
---|---|
lush | exuberante |
easily | facilmente |
a | um |
world | mundo |
the | a |
is | ser |
of | de |
and | e |
EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more
PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada
английский | португальский |
---|---|
perfect | perfeita |
search | busca |
wild | natureza |
clutha | clutha |
tracks | trilhas |
is | é |
region | região |
offers | da |
the | a |
a | diversas |
of | de |
EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins
PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole
английский | португальский |
---|---|
and | e |
EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
английский | португальский |
---|---|
sea | ser |
a | um |
amazing | incrível |
and | e |
the | o |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
английский | португальский |
---|---|
coast | costa |
point | point |
is | é |
of | de |
oldest | mais |
an | um |
the | dos |
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
PT Para os viajantes explorando as Catlins, Owaka é um ótimo lugar para fazer uma pausa. O museu e o centro de informações irão rapidamente expandir seu conhecimento local.
английский | португальский |
---|---|
travellers | viajantes |
exploring | explorando |
break | pausa |
museum | museu |
quickly | rapidamente |
great | ótimo |
information | informações |
expand | expandir |
is | é |
a | um |
place | lugar |
local | local |
knowledge | conhecimento |
centre | centro |
and | e |
for | de |
the | o |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
английский | португальский |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
английский | португальский |
---|---|
sides | lados |
the | as |
main | principal |
of | de |
and | e |
are | estão |
EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives
PT A Catlins Coastal Heritage Trail oferece algo um pouco diferente, com uma série de caminhadas e locais de interesse interligados por caminhos fáceis
английский | португальский |
---|---|
walks | caminhadas |
interest | interesse |
easy | fáceis |
trail | trail |
series | série |
the | a |
a | um |
something | algo |
little | pouco |
of | de |
places | locais |
provides | oferece |
different | diferente |
and | e |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
английский | португальский |
---|---|
popular | popular |
river | rio |
bridge | bridge |
trip | viagem |
excellent | excelente |
is | é |
hour | hora |
south | sul |
an | um |
track | do |
most | de |
further | que |
the | a |
day | dia |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
английский | португальский |
---|---|
seasonal | sazonal |
and | e |
to | a |
at | no |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
английский | португальский |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
английский | португальский |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
английский | португальский |
---|---|
compact | compacto |
ipanema | ipanema |
lagoon | lagoa |
wonderful | maravilhoso |
place | lugar |
minute | minutos |
apartment | apartamento |
a | um |
my | meu |
in | em |
is | é |
of | de |
and | e |
located | localizado |
the | a |
EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...
PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...
английский | португальский |
---|---|
minutes | minutos |
surf | surfe |
simply | simplesmente |
beaches | praias |
excellent | excelente |
or | ou |
sand | areia |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
английский | португальский |
---|---|
neighbourhood | bairro |
restaurants | restaurantes |
min | min |
walk | caminhada |
public | público |
transit | transporte |
friendly | amigável |
a | um |
in | em |
number | número |
very | muito |
is | está |
safe | seguro |
home | casa |
of | de |
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
английский | португальский |
---|---|
custom | personalizado |
wardrobe | roupeiro |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
английский | португальский |
---|---|
popular | popular |
river | rio |
bridge | bridge |
trip | viagem |
excellent | excelente |
is | é |
hour | hora |
south | sul |
an | um |
track | do |
most | de |
further | que |
the | a |
day | dia |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
английский | португальский |
---|---|
neighbourhood | bairro |
restaurants | restaurantes |
min | min |
walk | caminhada |
public | público |
transit | transporte |
friendly | amigável |
a | um |
in | em |
number | número |
very | muito |
is | está |
safe | seguro |
home | casa |
of | de |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
английский | португальский |
---|---|
seasonal | sazonal |
and | e |
to | a |
at | no |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio
английский | португальский |
---|---|
indie | indie |
band | banda |
ohio | ohio |
is | é |
in | de |
the | uma |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, fo… leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohi… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e … leia mais
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals)… read more
PT Walk The Moon é uma banda de indie-rock de Cincinnati, Ohio. Nicholas Petricca, é o que canta, compõe e toca teclado e sintetizador. Ele e Adam Reifsnyder (baixo, vocais), depois de tocar e compor juntos em vários grupos desde 2006, form… leia mais
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
английский | португальский |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
английский | португальский |
---|---|
appealing | atraente |
another | outra |
waterfront | orla |
if | se |
is | é |
a | uma |
walk | caminhada |
way | de |
that | que |
must | deve |
EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...
PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...
английский | португальский |
---|---|
bedroom | quartos |
station | estação |
city | cidade |
centre | centro |
in | em |
minute | minuto |
the | o |
house | de |
EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...
PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...
английский | португальский |
---|---|
district | bairro |
large | grande |
minutes | minutos |
station | estação |
bus | ônibus |
room | sala |
minute | minuto |
the | o |
a | uma |
is | localizada |
train | trem |
EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...
PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...
английский | португальский |
---|---|
mins | minutos |
railway | ferroviária |
easy | fácil |
access | acesso |
sydney | sydney |
river | rio |
neighbourhood | bairro |
is | é |
a | um |
my | minha |
station | estação |
to | a |
gives | da |
which | o |
of | do |
quite | bastante |
EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.
PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
английский | португальский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
china | china |
properties | propriedades |
team | equipe |
network | network |
web | web |
account | conta |
contact | contato |
steps | etapas |
the | a |
you | você |
a | poucos |
only | apenas |
and | e |
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
английский | португальский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
essential | essenciais |
site | site |
great | ótimo |
steps | etapas |
something | algo |
need | precisa |
we | queremos |
you | você |
let | para |
at | na |
help | ajudar |
the | as |
EN Walk the RIM Repository – IDMP in 3D
PT Série Conhecimentos virtuais | Aumente o lucro através dos conteúdos
английский | португальский |
---|---|
the | o |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
английский | португальский |
---|---|
sitting | sentado |
desk | mesa |
creative | criativa |
yoga | ioga |
class | aula |
tips | dicas |
best | melhor |
campaign | campanha |
if | se |
or | ou |
a | uma |
keep | que |
in | em |
at | nas |
and | e |
EN While here, walk the track to the huge lighthouse
PT Ainda em Nugget Point, caminhe até o enorme farol, que fica à beira de um rochedo, com vista para o litoral
английский | португальский |
---|---|
huge | enorme |
lighthouse | farol |
the | o |
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust
английский | португальский |
---|---|
napier | napier |
often | muitas vezes |
referred | referido |
ways | maneiras |
map | mapa |
art | art |
trust | trust |
set | set |
deco | deco |
information | informações |
or | ou |
is | é |
a | um |
best | melhores |
the | a |
centre | centro |
of | de |
and | e |
at | no |
EN Grab a map and walk or ride around the city to see them up close.
PT Pegue um mapa e caminhe ou ande pela cidade para vê-lo de perto.
английский | португальский |
---|---|
map | mapa |
city | cidade |
a | um |
or | ou |
close | perto |
ride | para |
and | e |
around | de |
EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th
PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional
английский | португальский |
---|---|
to | vão |
the | os |
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
английский | португальский |
---|---|
and | e |
the | o |
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
английский | португальский |
---|---|
interactive | interativa |
session | sessão |
experts | especialistas |
our | nossos |
you | o |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
английский | португальский |
---|---|
boardwalk | calçadão |
park | park |
historic | histórica |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
known | conhecida |
views | vistas |
varied | variadas |
shops | lojas |
dining | restaurantes |
nightlife | vida noturna |
town | cidade |
and | e |
in | em |
a | uma |
its | o |
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.
английский | португальский |
---|---|
boardwalk | calçadão |
park | park |
historic | histórica |
atlantic | atlântico |
ocean | oceano |
known | conhecida |
views | vistas |
varied | variadas |
shops | lojas |
dining | restaurantes |
nightlife | vida noturna |
town | cidade |
and | e |
in | em |
a | uma |
its | o |
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho
английский | португальский |
---|---|
cambridge | cambridge |
employees | funcionários |
bike | bicicleta |
passes | passes |
cost | custo |
reduced | reduzido |
subway | metrô |
work | trabalho |
can | podem |
in | em |
who | quem |
and | e |
EN Have questions? Give us a call and we'll walk you through it.
PT Dúvidas? Fale conosco, estamos aqui para ajudar!
английский | португальский |
---|---|
questions | dúvidas |
us | conosco |
you | aqui |
give | para |
and | estamos |
Показаны переводы 50 из 50