EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
Перевести "viewers by adding" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "viewers by adding" с английский на португальский
Переводы viewers by adding
"viewers by adding" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из viewers by adding
английский
португальский
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
| английский | португальский |
|---|---|
| habit | hábito |
| viewers | espectadores |
| typing | digitando |
| sites | sites |
| blog | blog |
| or | ou |
| other | outros |
| sources | fontes |
| source | origem |
| in | em |
| can | pode |
| posts | postagens |
| you | você |
| see | ver |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos
| английский | португальский |
|---|---|
| peak | pico |
| viewers | espectadores |
| stream | transmissão |
| window | janela |
| the | o |
| highest | o maior |
| in | em |
| a | uma |
| number | número |
| of | de |
| your | sua |
| second | segundos |
EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias
| английский | португальский |
|---|---|
| metrics | métricas |
| uploaded | carregado |
| video | vídeo |
| detailed | detalhado |
| viewers | espectadores |
| last | últimos |
| you | você |
| the | as |
| days | dias |
| as | conforme |
| here | aqui |
| live | vivo |
| are | são |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| any | qualquer |
| for | para |
EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “
PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
PT Visualizadores: você pode ter visualizadores ilimitados somente leitura em todos os objetos do Smartsheet.
| английский | португальский |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| objects | objetos |
| smartsheet | smartsheet |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
| английский | португальский |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| accessible | acessíveis |
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| are | são |
| adding | adicionando |
| can | pode |
| live | vivo |
| possible | possível |
| you | você |
| all | todos |
| make | de |
| your | seus |
| to | tão |
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
PT Faça seu perfil do Vimeo e mostre aos seus espectadores um pouco do seu trabalho adicionando um vídeo de capa personalizado
| английский | португальский |
|---|---|
| profile | perfil |
| show | mostre |
| viewers | espectadores |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| a | um |
| work | trabalho |
| adding | adicionando |
| and | e |
| of | do |
EN These templates have just the right layout for adding YouTube end screens and any information for your viewers
PT Esses modelos têm o layout certo para adicionar telas finais em vídeos do YouTube e qualquer informação para seus espectadores
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| youtube | youtube |
| screens | telas |
| information | informação |
| viewers | espectadores |
| templates | modelos |
| layout | layout |
| the | o |
| for | em |
| any | qualquer |
| right | para |
| and | e |
| your | seus |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| your | seu |
| visit | acesse |
| seo | seo |
| site | site |
| for | de |
| keywords | chave |
| to | sobre |
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novos |
| removing | remoção |
| sell | sell |
| licenses | licenças |
| users | usuários |
| a | um |
| account | conta |
| see | consulte |
| user | usuário |
| need | precisa |
| enough | para |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| and | e |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| website | website |
| follow | follow |
| sharethis | sharethis |
| is | é |
| process | processo |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| link | link |
| of | de |
| to | mesmo |
| your | seu |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| core | core |
| access | acesso |
| power | energia |
| traditionally | tradicionalmente |
| environments | ambientes |
| concept | conceito |
| dc | cc |
| a | um |
| is | é |
| it | ti |
| the | a |
| in | em |
| to | significa |
| and | e |
| at | na |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.
| английский | португальский |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| instead | em vez |
| code | código |
| injection | injeção |
| lt | lt |
| tags | tags |
| we recommend | recomendamos |
| gt | gt |
| if | se |
| adding | adicionando |
| to | em |
| the | o |
| of | de |
| with | entre |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
| английский | португальский |
|---|---|
| weebly | weebly |
| augment | aumentar |
| new | novos |
| creative | criativos |
| in | em |
| adding | adicionando |
| elements | elementos |
| is | é |
| can | pode |
| many | muitos |
| these | dessas |
| you | você |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
| things | coisas |
| of | seção |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo
| английский | португальский |
|---|---|
| experts | especialistas |
| effort | esforço |
| quality | qualidade |
| fast | rápida |
| adding | adicionando |
| application | aplicativo |
| time | tempo |
| features | recursos |
| you | você |
| to | alta |
| by | por |
| functionality | funcionalidades |
| and | e |
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| core | core |
| access | acesso |
| power | energia |
| traditionally | tradicionalmente |
| environments | ambientes |
| concept | conceito |
| dc | cc |
| a | um |
| is | é |
| it | ti |
| the | a |
| in | em |
| to | significa |
| and | e |
| at | na |
EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.
PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| category | categoria |
| image | imagem |
| background | fundo |
| info | informações |
| forwarding | encaminhamento |
| blacklist | lista negra |
| settings | configurações |
| account | conta |
| changing | alterar |
| where | onde |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| features | recursos |
| adding | adicionar |
| more | mais |
| options | opções |
| each | cada |
| can | pode |
| many | muitos |
| as | como |
| setting | definir |
| a | uma |
| several | várias |
| and | e |
| for | de |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| your | seu |
| visit | acesse |
| seo | seo |
| site | site |
| for | de |
| keywords | chave |
| to | sobre |
EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".
| английский | португальский |
|---|---|
| options | opções |
| site | site |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| adding | adicionar |
| your | seu |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| css | css |
| editor | editor |
| instead | em vez |
| code | código |
| injection | injeção |
| lt | lt |
| tags | tags |
| we recommend | recomendamos |
| gt | gt |
| the | o |
| of | de |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
| английский | португальский |
|---|---|
| capture | capture |
| leads | leads |
| integrating | integrando |
| existing | existentes |
| tools | ferramentas |
| form | formulário |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| adding | adicionando |
| with | entrar |
| by | com |
| your | seu |
| to | em |
| when | quando |
| them | os |
| reach | contato |
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| systems | sistemas |
| adding | adição |
| capacity | capacidade |
| based | baseado |
| storage | armazenamento |
| file | arquivos |
| must | ser |
| more | mais |
| by | com |
| out | de |
| rather | em vez |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| post | publicação |
| urls | urls |
| redirect | redirecionamento |
| lines | linhas |
| separate | uma |
| line | linha |
| instead | em vez de |
| of | do |
| item | item |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| website | website |
| follow | follow |
| sharethis | sharethis |
| is | é |
| process | processo |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| link | link |
| of | de |
| to | mesmo |
| your | seu |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
| английский | португальский |
|---|---|
| standard | padrão |
| package | pacote |
| tools | ferramentas |
| adding | adicionar |
| or | ou |
| images | imagens |
| headers | cabeçalhos |
| editing | edição |
| notes | notas |
| comments | comentários |
| document | documento |
| page | página |
| a | um |
| numbers | números |
| text | texto |
| as | como |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
| английский | португальский |
|---|---|
| navigation | navegação |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| menu | menu |
| content | conteúdo |
| guide | guia |
| pages | páginas |
| creates | cria |
| can | pode |
| add | adicionar |
| you | você |
| this | este |
| of | do |
| the | o |
EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect
PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento
| английский | португальский |
|---|---|
| error | erro |
| url | url |
| redirect | redirecionamento |
| when | quando |
| and | e |
| another | outro |
| by | por |
| then | depois |
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
| английский | португальский |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| viewers | espectadores |
| videos | vídeos |
| are | são |
| recordings | gravações |
| live | vivo |
| to | em |
| can | possam |
| converted | convertidos |
| later | de |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.
| английский | португальский |
|---|---|
| effortlessly | sem esforço |
| viewers | pessoas |
| trust | confiança |
| incident | incidentes |
| page | páginas |
| communicate | com |
| with | sem |
| and | e |
| build | desenvolver |
| during | durante |
| to | a |
| before | antes |
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
| английский | португальский |
|---|---|
| find | encontrar |
| viewers | espectadores |
| video | vídeo |
| or | ou |
| the | o |
| playback | reprodução |
| audio | áudio |
| section | seção |
| need | precisa |
| you | você |
| might | podem |
| troubleshoot | solucionar |
| your | seus |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| английский | португальский |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
| английский | португальский |
|---|---|
| interact | interagir |
| dashboards | painéis |
| published | publicados |
| alerts | alertas |
| content | conteúdos |
| updates | atualizações |
| can | podem |
| get | obter |
| and | e |
| view | exibir |
| to | além |
| visualisations | visualizações |
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.
| английский | португальский |
|---|---|
| managed | gerenciada |
| cost | custo |
| tableau | tableau |
| no | sem |
| public | public |
| is | é |
| viewers | pessoas |
| infrastructure | infraestrutura |
| of | de |
| can | podem |
| millions | milhões de |
| by | por |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
| английский | португальский |
|---|---|
| platform | plataforma |
| athletes | atletas |
| range | gama |
| abilities | habilidades |
| viewers | telespectadores |
| the | os |
| billions | bilhões |
| games | jogos |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
PT Os tipos de usuário Proprietário, Administrador e Gerente configuram a autenticação de dois fatores na página de Segurança em suas contas, enquanto Autores e Visualizadores devem começar na página de perfil.
| английский | португальский |
|---|---|
| user | usuário |
| authentication | autenticação |
| security | segurança |
| account | contas |
| authors | autores |
| start | começar |
| profile | perfil |
| factor | fatores |
| owner | proprietário |
| admin | administrador |
| should | devem |
| manager | gerente |
| page | página |
| in | em |
| the | os |
| two | dois |
| and | e |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
| английский | португальский |
|---|---|
| captions | legendas |
| viewers | espectadores |
| key | principais |
| moments | momentos |
| video | vídeo |
| be | ser |
| of | do |
| the | as |
| in | no |
| version | versão |
| live | vivo |
| that | que |
| return | para |
| with | aos |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| discretion | critério |
| clicking | clicando |
| cc | cc |
| vimeo | vimeo |
| icon | ícone |
| player | player |
| able | poder |
| will | poderão |
| and | e |
| the | os |
| off | o |
| in | no |
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
| английский | португальский |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| enable | ativar |
| embedded | incorporados |
| videos | vídeos |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | |
| contact | contato |
| forms | formulários |
| submissions | envios |
| or | ou |
| lists | listas |
| now | agora |
| account | conta |
| connected | com |
| can | pode |
| of | de |
| one | um |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
| английский | португальский |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| enable | ativar |
| embedded | incorporados |
| videos | vídeos |
| automatically | automaticamente |
| sync | sincronizar |
| viewers | espectadores |
| mailing | |
| contact | contato |
| forms | formulários |
| submissions | envios |
| or | ou |
| lists | listas |
| now | agora |
| account | conta |
| connected | com |
| can | pode |
| of | de |
| one | um |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
| английский | португальский |
|---|---|
| display | exiba |
| button | botão |
| viewers | espectadores |
| a | um |
| site | site |
| product | produto |
| or | ou |
| link | link |
| internet | internet |
| page | página |
| to | outro |
| direct | direcionar |
| custom | personalizado |
| your | seu |
| anywhere | qualquer |
| the | o |
EN : Display a button with a custom link to seamlessly direct viewers straight to your site, product page, or anywhere else on the Internet
PT exiba um botão com um link personalizado para direcionar os espectadores diretamente para o seu site, página do produto ou para qualquer outro lugar na internet
| английский | португальский |
|---|---|
| display | exiba |
| button | botão |
| viewers | espectadores |
| a | um |
| site | site |
| product | produto |
| or | ou |
| link | link |
| internet | internet |
| page | página |
| to | outro |
| direct | direcionar |
| custom | personalizado |
| your | seu |
| anywhere | qualquer |
| the | o |
EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
| английский | португальский |
|---|---|
| channel | canal |
| viewers | público |
| create | crie |
| a | um |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| other | outros |
| vimeo | vimeo |
| set up | configure |
| to | oferecer |
| destination | destino |
| you | você |
| from | de |
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
PT na página de visualização para enviar sua transmissão ao vivo para seus espectadores).
| английский | португальский |
|---|---|
| preview | visualização |
| viewers | espectadores |
| page | página |
| stream | transmissão |
| live | vivo |
| to | enviar |
| your | seus |
EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.
PT Os espectadores podem assistir ao seu evento do Vimeo Live em andamento e participar do chat.
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| can | podem |
| vimeo | vimeo |
| event | evento |
| participate | participar |
| in | em |
| progress | andamento |
| live | live |
| chat | chat |
| and | e |
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
PT Os espectadores podem descobrir novos vídeos do Feed, assistir aos Staff Picks mais recentes e explorar Categorias.
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| can | podem |
| videos | vídeos |
| feed | feed |
| watch | assistir |
| staff | staff |
| categories | categorias |
| picks | picks |
| explore | explorar |
| the | os |
| discover | descobrir |
| from | aos |
| and | e |
| new | novos |
| latest | recentes |
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo
| английский | португальский |
|---|---|
| viewers | público |
| positive | positivos |
| vod | vod |
| if | se |
| leave | deixar |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| title | título |
| remove | do |
| on | no |
| a | um |
| you | você |
| but | mas |
| someone | alguém |
| can | poderá |
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
PT Então diga-nos mais sobre o seu trabalho! Adicione um título, uma descrição e mais, para dar ao público uma idéia do que você está vendendo.
| английский | португальский |
|---|---|
| description | descrição |
| viewers | público |
| idea | idéia |
| selling | vendendo |
| us | nos |
| of | do |
| work | trabalho |
| a | um |
| tell | para |
| add | adicione |
| title | título |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.
PT Na guia Vídeos, você também pode criar um preço customizado para cada episódio e permitir que o público assista a alguns episódios gratuitamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| videos | vídeos |
| tab | guia |
| price | preço |
| episode | episódio |
| viewers | público |
| episodes | episódios |
| a | um |
| you | você |
| allow | permitir |
| can | pode |
| each | cada |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| also | também |
| create | criar |
| custom | customizado |
| and | e |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
viewers by adding viewers page viewers allows viewers direct viewers resource viewers concurrent viewers end viewers viewers you’ll video viewers viewers want viewers both specific viewers give viewers viewers are submitting offers viewers viewers directly shows viewers give your viewers viewers can access technique puts viewers viewers time zone engage the viewers viewers should start allow viewers viewers will stick graffiti lets viewers workbook viewers potential viewers capture viewers viewers move viewers can watch gives your viewers viewers can enable impress your viewers means all viewers perhaps encourage viewers voiceover asking viewers boost new viewers seamlessly direct viewers viewers a slick reaching more viewers thousand viewers educate your viewers thing the viewers viewers a rich viewers will begin viewers without decompressing viewers are unable retain viewers
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык